pers<strong>on</strong>s enlisted in a civil defense organizati<strong>on</strong> and performing civil defense services,members <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <strong>the</strong> ambulance service,defense attorneys or legal counsels acting in a court or o<strong>the</strong>r <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g>ficial proceeding,health-care employees in <strong>the</strong> case set forth in <strong>the</strong> <str<strong>on</strong>g>Act</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> Health Care, and o<strong>the</strong>r pers<strong>on</strong>s in work-relatedrelati<strong>on</strong>ship with a health-care service provider,teachers in <strong>the</strong> case set forth in <strong>the</strong> <str<strong>on</strong>g>Act</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> Public Educati<strong>on</strong>,fire fighters as a member <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> a state, municipal, voluntary or private fire brigade,members <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <strong>the</strong> civil self-defense organizati<strong>on</strong> created to protect life and property <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <strong>the</strong> public within <strong>the</strong> spheredescribed in <strong>the</strong> <str<strong>on</strong>g>Act</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>the</strong> Police, for <strong>the</strong> activities performed to improve public safety,<strong>the</strong> pastor <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> a church registered according to <strong>the</strong> <str<strong>on</strong>g>Act</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>the</strong> Freedom <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> Belief and Religi<strong>on</strong> and <strong>on</strong> <strong>the</strong> Church,any pers<strong>on</strong> holding an <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g>fice under <strong>the</strong> <str<strong>on</strong>g>Act</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> Child Protecti<strong>on</strong> and Custody Administrati<strong>on</strong> and under <strong>the</strong> <str<strong>on</strong>g>Act</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong>Social Services Administrati<strong>on</strong> and Social Welfare Benefits when such pers<strong>on</strong> is acting in an <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g>ficial capacity.3. "foreign public <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g>ficial" shall meana pers<strong>on</strong> serving in <strong>the</strong> legislature, law enforcement, administrative body or criminal prosecuti<strong>on</strong> body <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> a foreignstate,a pers<strong>on</strong> serving in an internati<strong>on</strong>al organizati<strong>on</strong> created under internati<strong>on</strong>al c<strong>on</strong>venti<strong>on</strong>, whose activities form part<str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <strong>the</strong> organizati<strong>on</strong>’s activities,a pers<strong>on</strong> elected to serve in <strong>the</strong> general assembly or body <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> an internati<strong>on</strong>al organizati<strong>on</strong> created underinternati<strong>on</strong>al c<strong>on</strong>venti<strong>on</strong>,a member <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> an internati<strong>on</strong>al court that is vested with jurisdicti<strong>on</strong> over <strong>the</strong> territory or <strong>the</strong> citizens <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <strong>the</strong> Republic<str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> Hungary, and any pers<strong>on</strong> serving in such internati<strong>on</strong>al court, whose activities form part <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <strong>the</strong> court’s activities,4. "armed commissi<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> a crime" shall mean when <strong>the</strong> perpetrator has a firearm or a destructive device in hispossessi<strong>on</strong> while engaged in a criminal act; <strong>the</strong> provisi<strong>on</strong>s <strong>on</strong> armed commissi<strong>on</strong> shall also apply if <strong>the</strong> criminal act iscommitted using a replica or imitati<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> a firearm or destructive device,"assault with a deadly weap<strong>on</strong>" shall mean when <strong>the</strong> perpetrator has a deadly weap<strong>on</strong> in his possessi<strong>on</strong> whileengaged in a criminal act to suppress or subdue any resistance,5. "damage" means <strong>the</strong> loss <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> value <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong>e's property; "pecuniary injury" means damage to <strong>on</strong>e's property and <strong>the</strong>loss <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> financial gain,6. relative: relative in <strong>the</strong> direct line and his spouse, adoptive and foster-parents, adopted and foster-children, siblings,spouses, comm<strong>on</strong>-law spouses, and fiancés, relatives in direct line and siblings <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <strong>the</strong> spouses, as well as <strong>the</strong> spouses <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g><strong>the</strong> siblings,7. "criminal c<strong>on</strong>spiracy" shall mean when two or more pers<strong>on</strong>s are engaged in criminal activities under arrangement,or <strong>the</strong>y c<strong>on</strong>spire to do so and attempt to commit a criminal act at least <strong>on</strong>ce, however, it is not c<strong>on</strong>sidered a criminalorganizati<strong>on</strong>,8. "criminal organizati<strong>on</strong>" shall mean when a group <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> three or more pers<strong>on</strong>s collaborate to deliberately engage in anorganized fashi<strong>on</strong> in criminal acts, which are punishable with five years <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> impris<strong>on</strong>ment or more,9. a crime is deemed to be committed in a business-like manner if <strong>the</strong> perpetrator is engaged in criminal activities <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g><strong>the</strong> same or similar character to generate pr<str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g>its <strong>on</strong> a regular basis,10. "war" shall mean:martial law, and armed acti<strong>on</strong>s intended to overturn c<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong>al order or to seize power and exclusive c<strong>on</strong>trol,and a state <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> emergency declared in reacti<strong>on</strong> to any violent act committed by force <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> arms or by armed groups whichgravely endanger <strong>the</strong> lives and property <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> citizens <strong>on</strong> a mass scale [Subparagraphs and and <strong>the</strong> first and sec<strong>on</strong>dindent <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> Subparagraph <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> Paragraph (3) <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> Article 19 <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <strong>the</strong> C<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong>],in <strong>the</strong> case <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <strong>the</strong> criminal acts specified in Title II <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> Chapter XI and in Chapter XX, deployment and use <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <strong>the</strong>Hungarian Armed Forces abroad [Subparagraph <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> Paragraph (3) <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> Article 19 <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <strong>the</strong> C<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong>];11. product is an industrial and agricultural product (produce), be it raw material, semi-finished product or readygoods; live-stock and means <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> producti<strong>on</strong> come under <strong>the</strong> same c<strong>on</strong>siderati<strong>on</strong> as product, even if <strong>the</strong> latter is a realproperty,12. broad publicity shall mean, am<strong>on</strong>g o<strong>the</strong>rs, when a crime is committed through publicati<strong>on</strong> in <strong>the</strong> press, ano<strong>the</strong>rmass media or by reproducti<strong>on</strong>, or by <strong>the</strong> publicati<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> electr<strong>on</strong>ic informati<strong>on</strong> in a telecommunicati<strong>on</strong>s network,13. a crime is perpetrated in group if at least three pers<strong>on</strong>s participate in <strong>the</strong> perpetrati<strong>on</strong>,
14. recidivist shall mean <strong>the</strong> perpetrator <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> a premeditated criminal act, if such pers<strong>on</strong> was previously sentenced toimpris<strong>on</strong>ment without probati<strong>on</strong> for a premeditated criminal act, and three years have not yet passed since havingserved such term <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> impris<strong>on</strong>ment or <strong>the</strong> terminati<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> its executability until <strong>the</strong> perpetrati<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> ano<strong>the</strong>r criminal act,15. special recidivist is <strong>the</strong> recidivist, who commits <strong>on</strong> both occasi<strong>on</strong>s <strong>the</strong> same crime or a crime <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> similar character,16. habitual recidivist shall mean a pers<strong>on</strong>, who has been sentenced to impris<strong>on</strong>ment without probati<strong>on</strong> as a recidivistprior to <strong>the</strong> perpetrati<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> a premeditated criminal act, and three years have not yet passed from having served <strong>the</strong> lastterm <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> impris<strong>on</strong>ment or <strong>the</strong> terminati<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> its executability until <strong>the</strong> perpetrati<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> ano<strong>the</strong>r criminal act punishable byimpris<strong>on</strong>ment,17. "ec<strong>on</strong>omic organizati<strong>on</strong>" means <strong>the</strong> ec<strong>on</strong>omic organizati<strong>on</strong>s listed under Paragraph c) <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> Secti<strong>on</strong> 685 <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Act</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>IV</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g>1959 <strong>on</strong> <strong>the</strong> Civil <strong>Code</strong>, as well as organizati<strong>on</strong>s which, according to <strong>the</strong> Civil <strong>Code</strong>, are subject to <strong>the</strong> provisi<strong>on</strong>s <strong>on</strong>ec<strong>on</strong>omic organizati<strong>on</strong>s c<strong>on</strong>cerning <strong>the</strong> civil law relati<strong>on</strong>s <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> such organizati<strong>on</strong>s in c<strong>on</strong>necti<strong>on</strong> with <strong>the</strong>ir ec<strong>on</strong>omicactivities.18. "allied armed forces" shall mean <strong>the</strong> armed forces in alliance with <strong>the</strong> Republic <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> Hungary according tointernati<strong>on</strong>al treaties stipulating <strong>the</strong> obligati<strong>on</strong> to provide mutual military assistance, as well as <strong>the</strong> militaryorganizati<strong>on</strong>s and bodies created <strong>on</strong> <strong>the</strong> basis <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> such treaties,19. humanitarian activities, peacekeeping or humanitarian operati<strong>on</strong>s in a foreign <strong>the</strong>ater <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> operati<strong>on</strong>s shall have <strong>the</strong>meaning as defined in <strong>the</strong> <str<strong>on</strong>g>Act</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> Nati<strong>on</strong>al Defense.Unless <strong>the</strong> law o<strong>the</strong>rwise provides, for <strong>the</strong> purposes <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> this <str<strong>on</strong>g>Act</str<strong>on</strong>g> a menace is: holding out <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <strong>the</strong> prospect <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> a gravedisadvantage, which is suitable to induce serious fear in <strong>the</strong> menaced pers<strong>on</strong>.For <strong>the</strong> purposes <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> this <str<strong>on</strong>g>Act</str<strong>on</strong>g> <strong>the</strong> amount <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> value, damage, pecuniary injury, or <strong>the</strong> amount <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> reducti<strong>on</strong> in tax,c<strong>on</strong>tributi<strong>on</strong> or private insurance fund membership revenues shall be c<strong>on</strong>struedminor, if more than ten thousand but less than two hundred thousand HUF,c<strong>on</strong>siderable, if more than two hundred thousand but less than two milli<strong>on</strong> HUF,substantial, if more than two milli<strong>on</strong> but less than fifty milli<strong>on</strong> HUF,particularly c<strong>on</strong>siderable, if more than fifty milli<strong>on</strong> but less than five hundred milli<strong>on</strong> HUF,particularly substantial, if more than five hundred milli<strong>on</strong> HUF.(1) The pers<strong>on</strong> who commits an act which is immediately directed at changing <strong>the</strong> c<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong>al order <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <strong>the</strong>Republic <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> Hungary with violence or menacing with violence - especially using armed force -, perpetrates a fel<strong>on</strong>y andis punishable with impris<strong>on</strong>ment from five to fifteen years, or with life impris<strong>on</strong>ment.