Untitled

166 Zusammenfassungformowanie pó³geminantów typu nosowa + wybuchowa i wybuchowa + nosowa w jêzykuangielskim i niemieckim czy synkopa samog³oskowa w jêzyku angielskim. W niniejszejpracy wykazaliœmy, ¿e czynnikiem warunkuj¹cym fonologiczn¹ aktywnoœæ sonorantówjest pozycja, jak¹ spó³g³oski te zajmuj¹ w strukturze sylaby. W sytuacji, gdy spó³g³oskasonorna znajdzie siê w pozycji s³abej (przed pust¹ pozycj¹ samog³oskow¹), mo¿emy obserwowaæjej ekspansjê w kierunku pozycji s¹siednich. To rozwi¹zanie t³umaczy obecnoœæuwiêzionych spó³g³osek sonornych w jêzyku polskim, powstawanie spó³g³osek zg³oskotwórczychw jêzyku angielskim, niemieckim czy czeskim, a tak¿e wystêpowanie takichzjawisk, jak „pozorne” zbitki spó³g³oskowe i synkopa samog³oskowa w jêzyku angielskimi niemieckim.Podsumowuj¹c, w pracy tej wyjaœniamy przyczynê zró¿nicowania nag³osowych grupspó³g³oskowych miêdzy jêzykiem angielskim a jêzykiem polskim. Wskazujemy na koniecznoœæzast¹pienia tradycyjnego pojêcia pocz¹tku wyrazu pust¹ jednostk¹ CV i wprowadzeniajej do teorii fonologii. Ponadto udowadniamy, ¿e czêœæ zjawisk fonologicznych,czêsto pozornie ze sob¹ niezwi¹zanych, mo¿na wyjaœniæ, podaj¹c ich wspóln¹ przyczynê,któr¹ jest reakcja sonorantów na zajmowane miejsce w strukturze sylaby. Rozwi¹zanieto otwiera drogê dalszym badaniom, pozwalaj¹c spojrzeæ w nowatorski sposób na grupyspó³g³oskowe w innych jêzykach, mo¿e przyczyniæ siê równie¿ do zrozumienia procesów,w których obserwuje siê obecnoœæ spó³g³osek sonornych.Artur KijakDie Konsonantengruppen im Polnischen und Englischen:eine kontrastive Analyse nach dem strikten CV-ModellZusammenfassungDas Hauptziel der vorliegenden Arbeit ist, die Unterschiede zwischen den Konsonantengruppenin Englischen und Polnischen zu klären. Der Unterschied ist auf die Elementzahlund deren Erscheinungsfolge zurückzuführen und ist besonders in den amWortanfang erscheinenden Anlautkonsonantenhäufungen zu erkennen. Im Großen undGanzen besitzt die polnische Sprache im Unterschied zum Englischen zusammengesetzte(sogar aus vier Elementen bestehende) Konsonantengruppen, in denen Konsonantenin ziemlich beliebig gewählter Reihenfolge auftreten — der eigentliche Konsonantkann sowohl vor, wie auch nach einem sonoren Konsonanten erscheinen. Es wirdhier auch versucht, eine enge Wechselbeziehung zwischen der Anzahl von Elementenin Anlautkonsonantengruppen und deren beliebigen Reihenfolge aufzuzeigen, oder andersgesagt die Frage zu beantworten, warum in den Sprachen mit relativ einfachenKonsonantengruppen, zu denen Englisch gehört, bestimmte Elemente immer in folgenderAufeinanderfolge zum Vorschein kommen — der richtige Konsonant geht dem sonorenKonsonanten immer voran (außer den Anhäufungen s + Konsonant), während inden Sprachen mit zusammengesetzten Konsonantengruppen die einzelnen Elementerelativ beliebig aufeinander folgen.In unserer Arbeit möchten wir auch nachweisen, dass die mit # Symbol bezeichneteWortanfangsgrenze in der Tat ein Objekt von einem deutlich phonologischen Charakterist — eine leere CV-Einheit, d.i. eine leere Konsonantenstellung, nach der eine leereVokalstellung folgt. Da für das Objekt als eine leere CV-Einheit dieselben Rechte wie