A R I S A n t r i e b e u n d S t e u e r u n g e n G m b H

a u r e i h e NP D / P ET e c h n i s c h e D at e n · T E C H N I C A L D ATA · C A R A C T É R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E SPD – Doppelt wirkende AntriebeDrehmomenttabelle in NmPD – Double-acting actuatorsTorque table in NmServomoteurs à double effet - PDTableau des couples de rotation en NmType 2 bar 3 bar 4 bar 5 bar 5,5 bar 6 bar 7 bar 8 bar 9 bar 10 barPD 05 5,3 8,0 10,6 13,2 14,8 15,9 18,5 21,2 23,8 26,5PD 15 11,6 17,3 23,1 28,9 32,4 34,7 40,4 46,2 52,0 57,8PD 17 15,2 22,8 29,0 38,0 42,6 45,7 53,2 60,9 68,5 76,1PD 20 21,0 31,5 42,0 52,5 59,3 63,0 73,5 84,0 94,5 105,0PD 25 31,7 47,6 63,4 79,3 88,7 95,1 111,0 126,8 142,7 158,6PD30 42,0 63,3 84,4 105,5 118,3 126,6 147,7 168,8 189,9 211,1PD 35 64,4 96,6 128,8 161,1 180,4 193,3 225,5 257,7 289,9 322,1PD 40 84,6 126,9 169,3 211,6 237,0 253,9 296,3 338,6 380,9 423,3PD 45 132,1 198,1 264,2 330,2 370,3 396,3 462,3 528,4 594,4 660,5PD 50 201,1 301,7 402,3 502,8 565,2 603,4 704,0 804,5 905,1 1005,7PD 55 253,7 380,4 507,3 634,1 710,2 760,9 887,8 1014,6 1141,5 1268,2PD 60 384,7 577,1 769,4 961,8 1081,1 1154,2 1346,5 1538,9 1731,2 1923,6PD 65 507,4 761,0 1014,7 1268,4 1425,7 1522,1 1775,8 2029,4 2283,1 2536,8PD 70 946,0 1419,0 1892,0 2365,0 2658,0 2838,0 3311,0 3784,0 4257,0 4730,0PD 75 1268,0 1903,0 2537,0 3171,0 3564,0 3805,0 4439,0 5074,0 5708,0 6343,0PE – Einfach wirkende AntriebeDrehmomenttabelle in NmPE – Single-acting actuatorsTorque table in NmServomoteurs à simple effet - PETableau des couples de rotation en NmTypFedernSpringsRessortsFedermomentSpring torqueCouple à ressortPneum. DrehmomentTorqueCouple de rotation3 bar 4 bar 5 bar 5,5 bar 6 bar 7 bar 8 barSTART END START END START END START END START END START END START END START ENDPE 05 1 + 1 3,9 2,6 5,4 4,1 8,0 6,7 10,6 9,3 12,2 10,9 13,2 12,0 15,9 14,6 18,6 17,32 + 2 7,8 5,3 2,7 0,2 5,4 2,8 8,0 5,5 9,6 7,0 10,6 8,1 13,2 10,7 16,0 13,43 + 3 11,8 7,9 5,4 1,6 6,9 3,2 8,0 4,2 10,6 6,8 13,3 9,6PE 15 2 + 2 8,8 6,3 11,0 8,5 16,8 14,3 22,6 20,1 25,8 23,6 28,4 25,8 34,1 31,6 39,9 37,43 + 3 13,2 9,6 7,4 4,1 13,5 9,9 19,3 15,6 22,9 19,2 25,1 21,4 30,9 27,2 36,6 33,04 + 4 16,9 12,1 10,4 5,4 16,2 11,1 19,7 14,7 21,9 16,9 27,7 22,7 33,5 28,55 + 5 22,2 15,9 7,2 0,9 13,0 6,7 16,6 10,3 18,8 12,5 24,6 18,3 30,3 24,07 + 5 26,6 19,0 9,9 2,3 13,4 5,9 15,6 8,1 21,4 13,9 27,2 19,6PE 17 2 + 2 11,0 7,6 15,2 11,8 22,9 19,4 30,5 27,0 35,1 31,6 38,1 34,7 45,7 42,2 53,3 49,93 + 3 16,5 11,3 10,9 6,3 19,1 14,0 26,7 21,5 31,3 26,1 34,3 29,2 41,9 36,8 49,6 44,44 + 4 21,9 15,1 7,7 0,8 15,3 8,1 22,9 16,1 27,5 20,7 30,6 23,7 38,1 31,3 45,8 39,05 + 5 27,4 19,0 11,4 3,0 19,0 10,6 23,6 15,2 26,7 18,3 34,2 25,8 41,9 33,57 + 5 33,0 22,8 15,2 5,0 19,8 9,7 22,9 12,7 30,5 20,3 38,1 27,9PE 20 2 + 2 14,5 10,9 20,6 17,0 31,1 27,5 41,6 38,0 48,4 44,8 52,1 48,5 62,6 59,0 73,1 69,53 + 3 21,8 16,4 15,1 9,7 25,6 20,2 36,1 30,7 42,9 37,5 46,6 41,2 57,1 51,7 67,6 62,24 + 4 29,1 21,8 9,7 2,4 20,2 12,9 30,7 23,4 37,5 30,2 41,2 33,9 51,7 44,4 62,2 54,95 + 5 36,3 27,3 14,7 5,7 25,2 16,2 32,0 23,0 35,7 26,7 46,2 37,2 56,7 47,77 + 5 43,7 32,8 19,7 8,8 26,6 15,6 30,2 19,3 40,7 29,8 51,2 40,3PE 25 2 + 2 23,2 14,7 32,9 24,4 48,7 40,2 64,6 56,1 74,0 65,5 80,4 71,9 96,3 87,8 112,1 103,63 + 3 34,9 21,9 25,6 12,7 41,5 28,6 57,3 44,4 66,8 53,9 73,2 60,3 89,0 76,1 104,9 92,04 + 4 46,4 29,3 18,3 1,2 34,1 17,0 50,0 32,9 59,4 42,3 65,8 48,7 81,7 64,6 97,5 80,45 + 5 58,1 36,6 26,8 5,4 42,6 21,2 52,1 30,7 58,5 37,1 74,3 52,9 90,2 68,87 + 5 69,6 44,0 35,3 9,7 44,7 19,1 51,1 25,5 67,0 41,4 82,8 57,2102