A R I S A n t r i e b e u n d S t e u e r u n g e n G m b H

B a u r e i h e k-akraftabschaltung (option)n Zur Endlagenbegrenzung und Sicherheitsabschaltungin beiden Richtungenn Verhindert Beschädigungen imBlockierfalln Kombinierbar mit WegschaltungPotentiometer (option)n Zur externen Stellungsanzeigen Der elektrische Drehwinkel des Potentiometerskann auf den kundenseitiggewünschten Stellweg aufgelöst werdenn Potentiometereinbau bei Weg- undKraftabschaltung möglichn Es können bis zu drei Potentiometereingebaut werdenn Wahlweise, je nach Anwendung, alsDraht-, Leitplast- oder MehrwendelpotentiometerMontagen Einfache Montage durch stabile Befestigungskonsolen Problemlose Verbindung zurGewindespindel durch mitgeliefertenMitnehmerbolzenn Option:– Gabelkopf für SchubstangeHandverstellung (option)n Für die manuelle Verstellung derSchubstange (Handrad)n Während der Handverstellung bleibenalle justierten Schaltnocken- undPotentiometereinstellungen erhaltenn Handrad dreht bei elektrischerBetätigung nicht mitPOWER CUT-OFF (OPTIONAL)n For limiting end positions and for safetyshutdown in both directionsn Prevents damage in case of seizingn Can be combined with path circuitryPOTENTIOMETERS (OPTIONAL)n For external position indicatorsn The electrical angle of rotation of thepotentiometer can be set to the strokeas requested by the customern Installation of potentiometer possiblewith position and power shut-downn Up to 3 potentiometers can be fittedn Wire-wound, conductive plastic ormulti-helical potentiometer optionsavailableINSTALLATIONn Simple mounting via sturdy mountingbracketn Retaining bolts included for easyconnectionn Option:– Fork head for push-rodMANUAL OPERATION (OPTIONAL)n To operate push rod manually(hand wheel)n All control cam and potentiometersettings are maintained during manualoperationn Hand wheel does not rotate duringelectrical actuationCOUPURE DE FORCE (EN option)n Pour la limitation des fins de course etl’arrêt d’urgence dans les deux directionsn Evite les endommagements en cas deblocagen Peut être combinée au circuit de parcoursPOTENTIOMÈTRES (EN option)n Pour l’indication de position externen L’angle de rotation électrique du potentiomètrepeut être résolu sur le parcoursde réglage souhaité par le client (standard90°)n Montage d’un potentiomètre possiblepour l’arrêt de course et la coupure deforcen Jusqu’à 3 potentiomètres peuvent êtremontésn Au choix et en fonction de l’applicationcomme potentiomètre bobiné, multihélicoïdalou à plastique conducteurMontagen Montage simple par une console defixation robusten Raccordement aisé à la tige de pousséegrâce aux broches d’entraînementfournies à la livraisonn En option:– Fourche pour la tige de pousséeRÉGLAGE MANUEL (EN option)n Pour le réglage manuel de la tige depoussée (volant à main)n Pendant le réglage manuel, tous les réglagesajustés des cames de contacteuret des potentiomètres sont maintenusn Lors de l’actionnement électrique, levolant à main ne tourne pas39