A R I S A n t r i e b e u n d S t e u e r u n g e n G m b H

a u r e i h e n eP r o d u k ta n g a b e n · P R O D U C T D ATA · C A R A C T É R I S T I Q U E S D E P R O D U I TGehäusen Korrosionsbeständiger Aluminiumdruckguss,lackiert mit silikonfreiemStrukturlackn Der Motor- und Getrieberaum ist alsdruckfeste Kapselung „d“ nachDIN EN 50018 ausgeführtn Der Anschlussraum besitzt erhöhteSicherheit „e“ nach DIN 50019n Schutzart IP65Motorn Kurzschlussfester Wechselstrom-Synchronmotorn Einpolig-reversierbarn 230V, 50(60)Hzn 100% ED (Einschaltdauer)n Start- und Stoppzeitenim Millisekundenbereichn Regelschritte werden ohnemechanische Bremselementegenau eingehaltenn Isolationsklasse B nach VDE 0530n Optionen:– Drehstrommotor– Gleichstrommotor– Sonderspannungen– SonderfrequenzenGetrieben Robustes, wartungsfreiesStirnradgetriebe aus Stahln Dauerfettschmierungn Selbstschmierende Spezialbronzelagern Nachgeschaltete Stirnradstufe beiNE 2/5 bis NE 4/6Ansteuerungn Auf-/Zu-Signaln Option:– ARIS Mikroprozessorregler PMR(extern montiert) für O(4)~20mA0-10V oder Potentiometer 1kΩUmgebungstemperaturn -20°C bis +40°C, je nach Ausführungauch -20°C bis +60°CHOUSINGn Corrosion-resistant aluminium diecastingpainted with silicone-free texturepaintn Motor and gearbox are accommodatedin a compression-proof metal cladunit in accordance with „d“ to DIN EN50018n Connection area with increased security„e“ to DIN 50019n Protection class IP65Motorn Short circuit-proof alternating currentsynchronous motorn Single pole, reversiblen 230V, 50/60Hzn 100% continuous dutyn Starting and stopping times in millisecondrangen Control steps are maintained 100%without mechanical brake elementsn Insulation category B to VDE 0530n Options:– Three-phase motor– Direct current motor– Special voltages– Special frequenciesGEARBOXn Robust, maintenance-free steel spurgearingn Permanently grease lubricatedn Self-lubricating special bronze bearingsn NE 2/5 to NE 4/6 have further spurgearing stageACTIVATIONn Open / close signaln Option:– ARIS Microprocessor controller PMR(mounted externally) forO(4)~20mA 0-10V orpotentiometer 1kΩAMBIENT TEMPERATUREn -20°C to +40°C, also -20°C to +60°Caccording to modelBOÎTIERn Capot en aluminium moulé souspression résistant à la corrosion, laquéen laque structurée sans siliconen Le compartiment du moteur et duréducteur est réalisé comme coffretblindé antidéflagrant «d» selonDIN EN 50018n L’espace réservé aux raccordements esthautement protégé, classe de sécurité«e» selon DIN 50019n Classe de protection IP65MOTEURn Moteur synchrone à courant alternatifprotégé contre les courts-circuitsn Unipolaire à marche réversiblen 230V, 50/60Hzn Durée de mise en circuit de 100%n Temps de mise en marche et d’arrêt dequelques millisecondesn Les pas de réglage sont scrupuleusementrespectésn Classe d’isolement B selon VDE 0530n En option:– Moteur à courant triphasé– Moteur à courant continu– Tensions spéciales– Fréquences spécialesENGRENAGEn Réducteur à engrenage droit en aciersolide et sans entretienn Graissage permanentn Coussinets spéciaux en bronzeautolubrifiantsn Etage à engrenage droit pour NE 2/5 àNE 4/6 placée en avalCOMMANDEn Signal Ouvert/Fermén Option:– Régulateur à microprocesseurPMR ARIS (monté à l’extérieur)pour 0(4)~20mA 0-10Vou potentiomètre 1kΩTEMPÉRATURE AMBIANTEn -20°C jusqu’à +40°C,en fonction de la version également-20°C jusqu’à +60°C92