A R I S A n t r i e b e u n d S t e u e r u n g e n G m b H

More documents

Recommendations

Info

B a u r e i h e N KZ u b e h ö r · A C C E S S O R I E S · A C C E S S O I R E S1 2 3Weghilfsschaltern Bis zu vier zusätzliche Schalter möglichn Alle Schalteranschlüsseauf Klemmen geführtn Stellwinkel können stufenloseingestellt werdenn Auch als Nachrüstbausatz lieferbarSchalterartEin Umschalter (Öffner/Schließer)Kontakte: Silber; zwangstrennend (Option)Schaltstrom: max. 6ASchaltspannung: 250VMech. Lebensdauer: max. 15 x 10 6(Anzahl Schaltbetätigungen)Potentiometern In verschiedenen Ausführungenn Zur Stellungsrückmeldungn Sonderpotentiometer auf Anfrage,z. B. für elektronische Brennstoff-/Luft-VerbundregelungAUXILIARY PATH SWITCHESn Up to four additional switchesn All switch connections wiredto terminalsn Regulating angle infinitely adjustablen Also available as retrofitting setSwitch typeOne change-over switch(normally closed/normally open)Contacts: silver;forced separation (optional)Switching current: max. 6ASwitching voltage: 250VMechanical life: max. 15 x 10 6(number of switching operations)POTENTIOMETERSn In various designsn For position response synchron Special potentiometers on request,e.g. for electronic fuel/air coupledcontrolINTERRUPTEURSAUXILIAIRES DE PARCOURS1 1 122n Jusqu’à quatre interrupteurs auxiliairessupplémentaires sont possiblesn Toutes les connexions d’interrupteursont guidées sur une barrette à bornesn Les angles de réglage peuvent êtreréglés en continun Egalement disponible en tant que complémentd’équipementType d’interrupteurUn inverseur (contact de repos/travail)Contacts : Argent; sectionneur forcé(en option)Courant de commutation: 6A maximumTension de commutation: 250VDurée de vie méc. : 15 x 10 6 max.(par nombre de commutations)POTENTIOMÈTRESn En différentes versionsn Pour la répétition de positionn Potentiomètres spéciaux sur demande,par ex. pour le réglage combiné électriquedes combustibles et de l’air214
B a u r e i h e N K4 56StromausgangCURRENT OUTPUTSORTIE DE COURANT3 3 3n Stellungsrückmeldung 4-20mAn Position response synchro 4-20 mAn Répétition de position 4-20mAServiceschalterFür manuelles Verfahren des Antriebesn Hand-/Automatik-Betriebn Links-/Rechtslaufn Im oder am Antrieb integriertBesteht aus den Schaltern für:n Hand-/Automatik-Betrieb (Kippschalter)n Links-/Rechtslauf (Tastschalter)Stellungsanzeigen Mechanischn Einstellbarn In AntriebshaubeMIKROPROZESSOR-REGLEr PMR-NKn Eingang 4-20mAn Ausgang 4-20mAn Wirkrichtungsumkehrn Stromversorgung 230V, 50(60)HzSERVICE SWITCHESFor manual traversing of actuatorn Manual-/automatic operationn Anticlockwise/clockwise rotationn Incorporated in or on actuatorConsists of the switches for:n Manual-/automatic operation(toggle switch)n Anticlockwise/clockwise rotation(push-button)POSITION INDICATORn Mechanicaln Adjustablen In actuator hoodMICROPROCESSORCONTROLLER PMR-NKn Input 4-20mAn Output 4-20mAn Inversion of the directionn Power supply 230V, 50(60)HzCOMMUTATEURSDE SERVICE4 4 45656Pour l’actionnement manueldu servomoteurn Fonctionnement manuel/automatiquen Rotation à gauche/Rotation à droiten Intégrés au servomoteur ou placéesdessusComprenant les interrupteurs pour:n Le fonctionnement manuel/automatique(interrupteur à bascule)n La rotation à gauche/rotation à droite(poussoir)INDICATION DE POSITIONn Mécaniquen Réglablen A l’intérieur du capotREGULATEUR A MICRO-PROCESSEUR PMR-NKn Entrée 4-20mAn Sortie 4-20mAn Inversion de la direction de rotationn Alimentation en courant 230V,50(60)Hz5615
Page 2: A n w e n d u n g e nK u n d e nnnn
Page 5 and 6: . . . R I C H T U N G K O M P E T E
Page 8: B a u r e i h e N KARIS Kleinantrie
Page 11 and 12: B a u r e i h e N KOptionenn Zulass
Page 13: B a u r e i h e N KBaureiheSeriesGa
Page 17 and 18: B a u r e i h e N Ll a g e r p r o
Page 19 and 20: B a u r e i h e N lOptionenn Zulass
Page 21 and 22: B a u r e i h e N lBaureiheSeriesGa
Page 23 and 24: B a u r e i h e N l45 6Mikroprozess
Page 25 and 26: a u r e i h e nN / K-A / K / vE L E
Page 27 and 28: B a u r e i h e ND R E H - U N D S
Page 29 and 30: B a u r e i h e NGetrieben Robustes
Page 31 and 32: B a u r e i h e NMontagen Einfache
Page 33 and 34: B a u r e i h eN 1 - 4 / N - A SBau
Page 35 and 36: B a u r e i h eN 5 - 8BaureiheSerie
Page 37 and 38: B a u r e i h e k-aS C H U B A N T
Page 39 and 40: B a u r e i h e k-akraftabschaltung
Page 41 and 42: B a u r e i h e k-aOptionenn Abweic
Page 43 and 44: B a u r e i h e k-aBaureiheSeriesGa
Page 45 and 46: B a u r e i h e kK L A P P E N V E
Page 47 and 48: B a u r e i h e kkraftabschaltung (
Page 49 and 50: B a u r e i h e kOptionenn Abweiche
Page 51 and 52: B a u r e i h e KBaureiheSeriesGamm
Page 53 and 54: B a u r e i h e VV E N T I L A N T
Page 55 and 56: B a u r e i h e vGrenzmomentmotoR (
Page 57 and 58: B a u r e i h e vOptionenn Abweiche
Page 59 and 60: B a u r e i h e vBaureiheStellkraft
Page 61 and 62: z u b e h ö rm e c h a n i s c h e
Page 63 and 64: z u b e h ö rHandhebelkupplung-aus
Page 65:
z u b e h ö rWellenkupplung-elasti
Page 68 and 69:
z u b e h ö relarm N 4-5, 40-110Nm
Page 70 and 71:
z u b e h ö rHebelarm für N 1-4le
Page 72 and 73:
z u b e h ö rP r o d u k ta n g a
Page 74 and 75:
z u b e h ö rARIS Zubehör (elektr
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
a u r e i h e P M RARIS Mikroprozes
Page 86 and 87:
a u r e i h e P M RP r o d u k ta n
Page 88 and 89:
z u b e h ö rZ u b e h ö r · A C
Page 90 and 91:
a u r e i h e n eARIS Dreh- und Sch
Page 92 and 93:
a u r e i h e n eP r o d u k ta n g
Page 94 and 95:
a u r e i h e n eP r o d u k ta n g
Page 96 and 97:
a u r e i h e n eT e c h n i s c h
Page 98 and 99:
a u r e i h e NP D / P EARIS pneuma
Page 100 and 101:
a u r e i h e NP D / P EP r o d u k
Page 102 and 103:
a u r e i h e NP D / P ET e c h n i
Page 104 and 105:
a u r e i h e NP D / P ET e c h n i
Page 106 and 107:
I n t e r n at i o n a l e V e r t
Page 108:
ARISAntriebe und Steuerungen GmbHar
show all

A R I S A n t r i e b e u n d S t e u e r u n g e n G m b H

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?