A R I S A n t r i e b e u n d S t e u e r u n g e n G m b H

. . . R I C H T U N G Z U K U N F T„ARIS Antriebe und Steuerungen“ startetebereits 1973 in Bonn mit dem Vertrieb vonkompakten Antrieben. Nach rasanter Expansionwechselte ARIS zum heutigen StandortHennef. Die Produktion und Montage erfolgtmittlerweile im zugehörigen Werk Oerlinghausen.Im Zuge weiterer Expansionsmaßnahmenzieht ARIS im April 2007 nach Troisdorf-Spichin die neuen Geschäftsräume ein. Weitere Investitionensind geplant, um weiterhin erfolgreichRichtung Zukunft zu steuern....FOCUS ON THE FUTUREIn 1973, „ARIS Antriebe und Steuerungen“began with the distribution of compact actuatorsin Bonn. Following a meteoric expansion,ARIS moved to the present location in Hennef.Production and assembly are now carried outin the affiliated Oerlinghausen factory. In thecourse of further expansion steps, ARIS willbe moving to new business premises in Troisdorf-Spichin April 2007. Other investmentmeasure are planned so that we can continueto focus successfully on the future.. . . V E R S L’ A V E N I REn 1973 déjà, la société „ARIS Antriebe undSteuerungen“ a commencé à commercialiserdes servomoteurs compacts à Bonn. Aprèsune expansion fulgurante, ARIS s’est installéeà Hennef où se trouve encore actuellement lesiège de la société. La production et le montagesont maintenant effectués à l’usine à Oerlinghausen.Du fait de mesures d‘expansion supplémentaires,ARIS déménagera en avril 2007dans ses nouveaux locaux à Troisdorf-Spich.D’autres investissements sont prévus pourgarantir aussi à l’avenir le succès del’entreprise.