A R I S A n t r i e b e u n d S t e u e r u n g e n G m b H

z u b e h ö rP r o d u k ta n g a b e n · P R O D U C T D ATA · C A R A C T É R I S T I Q U E S D E P R O D U I THandhebelkupplung-auskuppelbar/starr-Für N 1-6, NE 1-4/6Insbesondere für den Aufbau auf Armaturen,bei denen eine Handverstellungerforderlich ist. Dient auch als manuelleStellungsanzeige.Bestehend aus:n Wellenkupplung 2-teilig mit Handhebelund SpannstiftenHAND LEVER COUPLING-DISENGAGEABLE/RIGID -For N 1-6, NE 1-4/6Particularly suitable for mounting onvalves where manual regulation is required.Serves also as manual positioningindicator.Consisting of:n Two-part shaft coupling with lever anddowel pinsACCOUPLEMENT À LEVIER ÀMAIN -DÉBRAYABLE/RIGIDE-Pour N 1-6, NE 1-4/6Conçu particulièrement pour le montagesur les robinetteries nécessitant unréglage manuel. Également utilisable entant qu’indicateur de position manuel.Comprenant:n Un accouplement d’arbre à 2 élémentsavec levier à main et goupilles de serrageA b m e s s u n g e nD I M E N S I O N SD I M E N S I O N SausgekuppeltdisengageddébrayéBezeichnungProduct nameDésignationFür Antrieb*For actuator*Pour servomoteur*Nm ØD L ØA ØQ AØB S T HHK 60.6 N 6 180 60 64 25 10