A R I S A n t r i e b e u n d S t e u e r u n g e n G m b H
ARIS Antriebe und Steuerungen GmbH - Acrodyne
ARIS Antriebe und Steuerungen GmbH - Acrodyne
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
z u b e h ö rServiceschalter*Für manuelles Verfahren des Antriebesn Hand-/Automatikbetriebn Links-/Rechtslaufn Im oder am Antrieb integriertBesteht aus den Schaltern für:n Hand-/Automatikbetrieb(Kippschalter)n Links-/Rechtslauf (Tastschalter)*Nicht für NE-Antriebe einsetzbarSERVICE SWITCHES*For manual traversing of actuatorn Manual/automaticn Anticlockwise/clockwise runningn Incorporated in or on actuatorConsists of the switches for:n Manual/automatic (toggle switch)n Anticlockwise/clockwise running(push-button)* Cannot be used for NE actuatorsCOMMUTATEURSDE SERVICE*3 3 3Pour le réglage manuel du servomoteurn Fonctionnement manuel/automatiquen Rotation à gauche/rotation à droiten Intégrés au servomoteur ou montés surcelui-ciComprenant les commutateurs pour :n Le fonctionnement manuel/automatique (interrupteur à bascule)n La rotation à gauche/à droite(poussoir)*Ne conviennent pas pour les servomoteurs de lagamme NE381