A R I S A n t r i e b e u n d S t e u e r u n g e n G m b H

More documents

Recommendations

Info

B a u r e i h e kP r o d u k ta n g a b e n · P R O D U C T D ATA · C A R A C T É R I S T I Q U E S D E P R O D U I TGehäusen Gehäuse aus Zinkdruckgussn Haube aus korrosionsbeständigemAluminiumdruckguss, lackiert mitsilikonfreiem Strukturlackn Die Haube kann bei Bedarf durchDistanzrahmen erhöht werdenn Drei Kabeleinführungen M20x1,5n Schutzart IP54 nach DIN EN 60529n Optionen:– Schutzart IP65– Dauerheizung zur Verhinderungvon KondenswasserbildungMotorn Kurzschlussfester Wechselstrom-Synchronmotorn Einpolig-reversierbarn 230V ±10%, 50/60Hz ±5%n 100% ED (Einschaltdauer)n Start- und Stoppzeitenim Millisekundenbereichn Regelschritte werden genau eingehaltenn Extrem hohes Haltemoment durchselbsthemmende Spindeln Isolationsklasse B nach VDE 0530n Optionen:– Drehstrommotor– Gleichstrommotor– Sonderspannungen– Sonderfrequenzen– TropenisolationGetrieben Robustes, wartungsfreiesStirnradgetriebe aus Stahln Dauerfettschmierungn Selbstschmierende SpezialbronzelagerSchubeinheitn Stabile Befestigungskonsoleaus massivem Aluminiumgussn Aufnahme der Axialkräfte durchNadellagern Gewindespindel ist in jeder Stellungabsolut selbsthemmendn Hohe Notlaufeigenschaften durchStahl-/Bronze-Materialienn Optionen:– Integrierte Handnotverstellung– Spindelschutz durch FaltenbalgHOUSINGn Zinc diecasting housingn Hood made from corrosion-resistantaluminium diecasting painted withsilicone-free texture paintn The hood can be extended via a spacerframe if requiredn 3 cable entries M20x1.5n Protection class IP54 to DIN EN 60529n Options:– Protection class IP65– Constant heating to preventcondensation of waterMotorn Short circuit-proof alternating currentsynchronous motorn Single pole, reversiblen 230V ±10%, 50/60Hz ±5%n 100% continuous dutyn Starting and stopping timesin millisecond rangen Control steps are maintained 100%n Very high holding torque viaself-locking spindlen Insulation category B to VDE 0530n Options:- Three-phase motor- Direct current motor- Special voltages- Special frequencies- Tropical insulationGEARBOXn Robust, maintenance-free steelspur gearingn Permanently grease lubricatedn Self-lubricating special bronze bearingsLINEAR MOTION STAGEn Sturdy mounting bracket in solid castaluminiumn Axial thrust absorbed by needle rollerbearingsn 100 % self-locking of threaded spindlein every positionn Good emergency running propertiesdue to steel/bronze materialsn Options:– Built-in emergency manual operation– Spindle protection by means ofexpansion bellowsBOÎTIERn Boîtier en zinc moulé sous pressionn Capot en aluminium moulé sous pressionrésistant à la corrosion, laqué enlaque structurée sans siliconen En cas de besoin, le capot peut êtrerehaussé au moyen d’un châssisd’écartementn Trois entrées de câble M20x1,5n Classe de protection IP54 selon DINEN 60529n En option :– Classe de protection IP65– Chauffage permanent pour éviter lescondensations d’eauMOTEURn Moteur synchrone à courant alternatifprotégé contre les courts-circuitsn Unipolaire à marche réversiblen 230V ±10%, 50/60Hz ±5%.n Durée de mise en circuit de 100%n Temps de mise en marche et d’arrêt dequelques millisecondesn Les pas de réglage sont scrupuleusementrespectésn Couple de maintien extrêmement élevépar tige autobloquanten Classe d’isolement B selon VDE 0530(normes des électrotechniciens allemands)n En option:– Moteur à courant triphasé– Moteur à courant continu– Tensions spéciales– Fréquences spéciales– Isolation pour climat tropicalENGRENAGEn Réducteur à engrenage droit en aciersolide et sans entretienn Graissage permanentn Coussinets spéciaux en bronzeautolubrifiantsUNITÉ DE POUSSÉEn Console de fixation robuste en fonted’aluminium massiven Réception des forces axiales par roulementsà aiguillesn La tige de poussée est absolumentautobloquante dans chaque positionn Excellentes propriétés de fonctionnementd’urgence grâce aux matériaux enacier et en bronzen En option:– Réglage manuel d’urgence intégré– Protection de la tige au moyen d’unsoufflet46
B a u r e i h e kkraftabschaltung (option)n Zur Endlagenbegrenzung und Sicherheitsabschaltungin beiden Richtungenn Verhindert Beschädigungen imBlockierfalln Kombinierbar mit Wegschaltungn Option:– Zwei zusätzliche KrafthilfsschalterPotentiometer (option)n Zur externen Stellungsanzeigen Der elektrische Drehwinkel des Potentiometerskann auf den kundenseitiggewünschten Stellweg aufgelöst werden(Standard: max. Hub)n Potentiometereinbau bei Weg- undKraftabschaltung möglichn Es können bis zu drei Potentiometereingebaut werdenn Wahlweise, je nach Anwendung, alsDraht-, Leitplast- oder MehrwendelpotentiometerMontagen Einfache Montage durch stabileBefestigungskonsolen Problemlose Verbindung zurGewindespindel durch mitgeliefertenMitnehmerbolzenHandverstellung (option)n Für die manuelle Verstellung derSchubstange (Handrad)n Während der Handverstellung bleibenalle justierten Schaltnocken- undPotentiometereinstellungen erhaltenn Handrad dreht bei elektrischerBetätigung nicht mitPOWER CUT-OFF (optionAL)n For limiting end positions and for safetyshutdown in both directionsn Prevents damage in case of seizingn Can be combined with path circuitryn Option:– Two additional auxiliarypower switchesPOTENTIOMETERS (optionAL)n For external position indicatorsn The electrical angle of rotation of thepotentiometer can be set to the strokeas requested by the customer(max. stroke as standard)n Installation of potentiometer possiblewith position switch-off and powershut-downn Up to 3 potentiometers can be fittedn Wire-wound, conductive plastic ormulti-helical potentiometer optionsavailableINSTALLATIONn Simple mounting via sturdy mountingbracketn Retaining bolts included for easyconnectionMANUAL OPERATION (optional)n To operate push rod manually (handwheel)n All control cam and potentiometersettings are maintained during manualoperationn Hand wheel does not rotate duringelectrical actuationCOUPURE DE FORCE (EN option)n Pour la limitation des fins de course etl’arrêt d’urgence dans les deux directionsn Evite les endommagements en cas deblocagen Peut être combinée au circuit de parcoursn En option:– Deux interrupteurs de forceauxiliaires supplémentairesPOTENTIOMÈTRES (EN option)n Pour l’indication de position externen L’angle de rotation électrique du potentiomètrepeut être résolu sur le parcoursde réglage souhaité par le client(standard: course maximale)n Montage d’un potentiomètre pour l’arrêtde course et la coupure de forcepossiblen Jusqu’à 3 potentiomètres peuvent êtremontésn Au choix et en fonction de l’applicationcomme potentiomètre bobiné, multihélicoïdalou à plastique conducteurMontagen Montage simple par une console defixation robusten Raccordement facile à la tige de pousséegrâce aux broches d’entraînementfournies à la livraisonRÉGLAGE MANUEL (EN option)n Pour le réglage manuel de la tige depoussée (volant à main)n Pendant le réglage manuel, tous les réglagesajustés des cames de contacteuret des potentiomètres sont maintenusn Lors de l’actionnement électrique, levolant à main ne tourne pas47
Page 2: A n w e n d u n g e nK u n d e nnnn
Page 5 and 6: . . . R I C H T U N G K O M P E T E
Page 8: B a u r e i h e N KARIS Kleinantrie
Page 11 and 12: B a u r e i h e N KOptionenn Zulass
Page 13 and 14: B a u r e i h e N KBaureiheSeriesGa
Page 15 and 16: B a u r e i h e N K4 56Stromausgang
Page 17 and 18: B a u r e i h e N Ll a g e r p r o
Page 19 and 20: B a u r e i h e N lOptionenn Zulass
Page 21 and 22: B a u r e i h e N lBaureiheSeriesGa
Page 23 and 24: B a u r e i h e N l45 6Mikroprozess
Page 25 and 26: a u r e i h e nN / K-A / K / vE L E
Page 27 and 28: B a u r e i h e ND R E H - U N D S
Page 29 and 30: B a u r e i h e NGetrieben Robustes
Page 31 and 32: B a u r e i h e NMontagen Einfache
Page 33 and 34: B a u r e i h eN 1 - 4 / N - A SBau
Page 35 and 36: B a u r e i h eN 5 - 8BaureiheSerie
Page 37 and 38: B a u r e i h e k-aS C H U B A N T
Page 39 and 40: B a u r e i h e k-akraftabschaltung
Page 41 and 42: B a u r e i h e k-aOptionenn Abweic
Page 43 and 44: B a u r e i h e k-aBaureiheSeriesGa
Page 45: B a u r e i h e kK L A P P E N V E
Page 49 and 50: B a u r e i h e kOptionenn Abweiche
Page 51 and 52: B a u r e i h e KBaureiheSeriesGamm
Page 53 and 54: B a u r e i h e VV E N T I L A N T
Page 55 and 56: B a u r e i h e vGrenzmomentmotoR (
Page 57 and 58: B a u r e i h e vOptionenn Abweiche
Page 59 and 60: B a u r e i h e vBaureiheStellkraft
Page 61 and 62: z u b e h ö rm e c h a n i s c h e
Page 63 and 64: z u b e h ö rHandhebelkupplung-aus
Page 65: z u b e h ö rWellenkupplung-elasti
Page 68 and 69: z u b e h ö relarm N 4-5, 40-110Nm
Page 70 and 71: z u b e h ö rHebelarm für N 1-4le
Page 72 and 73: z u b e h ö rP r o d u k ta n g a
Page 74 and 75: z u b e h ö rARIS Zubehör (elektr
Page 84 and 85: a u r e i h e P M RARIS Mikroprozes
Page 86 and 87: a u r e i h e P M RP r o d u k ta n
Page 88 and 89: z u b e h ö rZ u b e h ö r · A C
Page 90 and 91: a u r e i h e n eARIS Dreh- und Sch
Page 92 and 93: a u r e i h e n eP r o d u k ta n g
Page 94 and 95: a u r e i h e n eP r o d u k ta n g
Page 96 and 97:
a u r e i h e n eT e c h n i s c h
Page 98 and 99:
a u r e i h e NP D / P EARIS pneuma
Page 100 and 101:
a u r e i h e NP D / P EP r o d u k
Page 102 and 103:
a u r e i h e NP D / P ET e c h n i
Page 104 and 105:
a u r e i h e NP D / P ET e c h n i
Page 106 and 107:
I n t e r n at i o n a l e V e r t
Page 108:
ARISAntriebe und Steuerungen GmbHar
show all

A R I S A n t r i e b e u n d S t e u e r u n g e n G m b H

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?