A R I S A n t r i e b e u n d S t e u e r u n g e n G m b H

I n t e r n at i o n a l ev e r t r e t u n g e nR e p r é s e n tat i o n s i n t e r n at i o n a l e sÖSTERREICHBIBUS Austria GmbHEduard Klinger-Strasse 123423 St. Andrä-WördernFon: ++43/2242/33 38 8Fax: ++43/2242/33 38 81 0E-Mail:Internet:info@bibus.atwww.bibus.atTÜRKEIYeten Yakma ve Enerji TeknolojileriLtd. Sti. (Combustion & Energy Tech. Ltd.)113 Sokak.C.04 Blok No. 3Yukary Dudullu-ÜmraniyeFon: ++90/216/42 02 21 8Fax: ++90/216/52 71 57 5E-Mail: yeten1@yeten.comTHAILANDUnion Thai Great Co. Ltd.428/7 Srinakarin RoadTambon North Samron Amphur MuangSamutparkarn 10270Fon: ++66/2/38 33 34 9Fax: ++66/2/75 86 39 5E-Mail:unionthaigreat@hotmail.comUNGARNMegawatt Kft.Kossuth L. u. 1292536 NyergesújfaluFon: ++36/33/45 40 00Fax: ++36/33/45 44 94E-Mail:holdampf@megawatt.huSPANIENJürgen AppenrodtAgente ComercialCalle El Laurel No. 1546900 Torrente (Valencia)Fon: ++34/96/15 71 74 6Fax: ++34/96/15 60 62 3E-Mail: appenrodt@xpress.esTSCHECHIEN (Slowakien)G.A.S. a.s.U Kyjovky c. 3928/1695 01 HodonínFon: ++42 0/518/70 01 11Fax: ++42 0/518/70 02 22E-Mail: gas@gas-as.czInternet: www.gas-as.czBis/up to/jusqu`à 20.04.2007:ARIS Antriebe und Steuerungen GmbhLöhestraße 18 ∙ 53773 Hennef ∙ GermanyRegistergericht Siegburg HRB 4639GF: Rolf Schneider, Harald ZimmermannTel.: +49/2242/91 36 20Fax: +49/2242/91 36 29 9aris@stellantriebe.dewww.stellantriebe.deAb dem 23.04.2007 lautet unsere neue Anschrift wie folgt:As from 23.04.2007, our new adress will be:A partir de 23.04.2007, notre nouvelle adresse sera:ARIS Antriebe und Steuerungen GmbhRotter Viehtrift 9 ∙ 53842 Troisdorf ∙ GermanyRegistergericht Siegburg HRB 4639GF: Rolf Schneider, Harald ZimmermannTel.: +49/2241/25 18 60Fax: +49/2241/25 18 69 9aris@stellantriebe.dewww.stellantriebe.de107