A R I S A n t r i e b e u n d S t e u e r u n g e n G m b H

B a u r e i h e N Eabschaltungn Alle Schalter sind Umschalter mitSilberkontakten (je ein Öffner und einSchließer)n Schalteranschlüsse aufKlemmleiste geführtn Schaltleistung der Umschalter:max.10(3)A, 250V ACwegschaltungn 2 Wegendschalter (Standard)n Betätigung aller wegabhängigen Schaltererfolgt über stufenlos einstellbareSchaltnocken (siehe Seite 76)n Exakte Begrenzung der Endlagen undZwischenstellungenn Umschaltkontakte in allen Wegendschalternfür externe Meldungen oderFolgesteuerungenn Optionen:– Punktschaltnocken für die exakteEinhaltung von Zwischenstellungenaus beiden Richtungen– Justierschaltnocken mit unterschiedlichenSchaltwinkeln– Max. zwei Weghilfsschalter möglichoder ein Weghilfsschalter undein Potentiometer odermax. zwei PotentiometerPotentiometer (option)n Zur externen Stellungsanzeige und/oderSoll-/Ist-Wert-Vergleichn Der elektrische Drehwinkel desPotentiometers kann auf den kundenseitiggewünschten Stellweg aufgelöstwerden (Standard 90°)n Es können bis zu 2 Potentiometereingebaut werdenn Wahlweise, je nach Anwendung, alsDraht-, Leitplast- oder MehrwendelpotentiometerOptionenn Abweichende Spannung/Frequenzn Zusätzliche Weghilfsschaltern Sonderschaltnockenn Potentiometern Mikroprozessorregler PMR(extern montiert)n Heizungn RelaisSWITCHING-OFFn All switches are changeover switcheswith silver contactsn Switch connections on terminal stripn Switching capacity of changeoverswitches: max. 10(3)A, 250V ACPOSITION SWITCH-OFFn 2 limit switches (standard)n Actuation of all path-dependent switchesis effected via infinitely adjustablecontrol cams (see page 76)n Exact limitation of end of travel andintermediate positionsn Change-over contacts in all limit switchesfor external signals or sequentialcontroln Options:– Point control cam for preciseintermediate positioning from bothdirections– Adjustable control cams withdifferent switching angles– Maximum two additional auxiliarypath switches or one auxiliary pathswitch and one potentiometer ormax. two potentiometersPOTENTIOMETERS (optional)n For external position display and/or setvalue/actual value comparisonn The electrical angle of rotation of thepotentiometer can be set to the strokeas requested by the customer (90° asstandard)n Up to 2 potentiometers can be fittedn Wire-wound, conductive plastic or multihelicalpotentiometer options availableOPTIONSn Other voltages/frequenciesn Additional auxiliary path switchesn Special control camsn Potentiometersn PMR microprocessor controller(mounted externally)n Heatingn RelaysMISE À L’ARRÊTn Tous les interrupteurs sont desinverseurs à contacts argentés(respectivement un contact de repos etun contact de travail)n Les connexions des interrupteurs sontguidées sur une barrette à bornesn Puissance de coupure des inverseurs:10(3)A, 250V AC max.ARRÊT DE PARCOURSn 2 interrupteurs de fin de course (standard)n L’actionnement de tous les interrupteursdépendants du parcours est effectuémanuellement par des cames de contacteurréglables (voie page 76)n Limitation exacte des positions de fin decourse et des positions intermédiairesn Interrupteurs de fin de course avec contactsinverseurs pour messages externesou contrôles automatique à séquencen En option :– Cames de contacteur à point pourun respect scrupuleux des positionsintermédiaires à partir des deuxdirections– Cames de contacteur d’ajustage avecdifférents angles de commutation– Deux interrupteurs auxiliaires deparcours supplémentaires maximumpossibles ou un interrupteurauxiliaire de parcours et unpotentiomètre ou deuxpotentiomètres maximumPOTENTIOMÈTRES (EN option)n Pour l’indication de position externe et/oula comparaison entre la valeur deconsigne et la valeur réellen L’angle de rotation électrique dupotentiomètre peut être résolu sur leparcours de réglage souhaité par le client(standard 90°)n Jusqu’à 2 potentiomètres peuvent êtremontésn Au choix en fonction de l’applicationcomme potentiomètre bobiné, multihélicoïdalou à plastique conducteurOPTIONSn Tension/Fréquence divergenten Interrupteurs de parcours auxiliairessupplémentairesn Cames de contacteur spécialesn Potentiomètresn Régulateur à microprocesseur PMR(monté de manière externe)n Chauffagen Relais93