A R I S A n t r i e b e u n d S t e u e r u n g e n G m b H

B a u r e i h e N LP r o d u k ta n g a b e n · P R O D U C T D ATA · C A R A C T É R I S T I Q U E S D E P R O D U I TGehäusen Gehäuse aus Zinkdruckgussn Haube aus korrosionsbeständigemAluminiumdruckguss, lackiert mitsilikonfreiem Strukturlackn 1 Kabelverschraubung,2 Kabeleinführungenn Schutzart IP65 nach DIN EN 60529Motorn Kurzschlussfester Wechselstrom-Synchronmotorn Einpolig-reversierbarn 230V ±10%, 50/60Hz ±5%n 100% ED (Einschaltdauer)n Start- und Stoppzeitenim Millisekundenbereichn Regelschritte werden genau eingehaltenn Isolationsklasse B nach VDE 0530Getrieben Robustes, wartungsfreiesStirnradgetriebe aus Stahln Dauerfettschmierungn Selbstschmierendes SpezialbronzelagerAnsteuerungn Auf-/Zu-Signaln Option:– ARIS MikroprozessorreglerPMR 2-LC (im Antrieb integriert) fürSollwerte 0/4-20mA, 0-10VUmgebungstemperaturn -15°C bis +60°CWegabschaltungn Zwei Wegendschaltern Betätigung aller wegabhängigenSchalter erfolgt über von Handeinstellbare Schaltnockenn Exakte Begrenzung der EndlagenHOUSINGn Zinc diecasting housingn Hood made from corrosion-resistantaluminium diecasting painted withsilicone-free texture paintn 1 cable fitting,2 cable entriesn Protection class IP65 to DIN EN 60529Motorn Short circuit-proof alternating currentsynchronous motorn Single pole, reversiblen 230V ±10%, 50/60Hz ±5%n 100% continuous dutyn Starting and stopping timesin millisecond rangen Control steps are maintained 100%n Insulation category B to VDE 0530GEARBOXn Robust, maintenance-freesteel spur gearingn Permanently grease lubricatedn Self-lubricating special bronze bearingsACTIVATIONn Open/close signaln Option:– ARIS microprocessor PMR 2-LC(incorporated in actuator) for desiredvalue 0/4-20mA, 0-10VAMBIENT TEMPERATUREn -15°C to +60°CPOSITION SWITCH-OFFn Two limit switchesn All path-dependent switches operatedvia manually adjustable camsn Exact limitation of end of travelBOÎTIERn Boîtier en zinc moulé sous pressionn Capot en aluminium moulé sous pressionrésistant à la corrosion, laqué enlaque structurée sans siliconen 1 passe-câble à vis, 2 entrées de câblen Classe de protection IP65 selon DINEN 60529MOTEURn Moteur synchrone à courant alternatifprotégé contre les courts-circuitsn Unipolaire à marche réversiblen 230V ±10%, 50/60Hz ±5%.n Durée de mise en circuit de 100%n Temps de mise en marche et d’arrêt dequelques millisecondesn Les pas de réglage sont scrupuleusementrespectésn Classe d’isolement B selon VDE 0530ENGRENAGEn Réducteur à engrenage droit en aciersolide et sans entretienn Graissage permanentn Coussinets spéciaux en bronzeautolubrifiantsCOMMANDEn Signal Ouvert/Fermén Option:– Régulateur à microprocesseur ARISPMR 2-LC (intégré au servomoteur)pour les valeurs de consigne 0/4- 20mA, 0-10VTEMPÉRATURE AMBIANTEn -15°C jusqu’à +60°CARRÊT DE PARCOURSn Deux interrupteurs de fin de coursen L’actionnement de tous les interrupteursdépendants du parcours est effectuémanuellement par des cames decontacteur réglables.n Limitation exacte des positions de fin decourse18