© 2012 | amberTXT / BIS ISBN 978-605-88807-7-1
Untitled - Back - Sabancı Üniversitesi
Untitled - Back - Sabancı Üniversitesi
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Bager AKBAY<br />
Born in 1976 in Istanbul, studied<br />
Visual Communication Design<br />
at Yildiz Technical University<br />
and Interface Cultures at Linz<br />
University of Arts. Bager was an<br />
actor and a puppeteer in Dark<br />
Theatre, Istanbul, has been<br />
worked as a lecturer for 6 years<br />
in his field, and eager to live his<br />
life between art and science as<br />
an experimentalist. Bager Akbay<br />
is currently teaching Interactive<br />
Media at Plato College of Higher<br />
Education,Istanbul and working<br />
as the director of the Plato Media<br />
Lab.<br />
Geboren in 1976 in Istanbul, studeerde<br />
Visuele Communicatie<br />
Design aan de Yildiz Technische<br />
Universiteit en Interface Cultures<br />
aan de kunstacademie in Linz.<br />
Bager was een acteur en een poppenspeler<br />
in Dark Theatre en is<br />
zes jaar lang werkzaam geweest<br />
als docent in zijn vakgebied. Hij<br />
kijkt ernaar uit om zich te richten<br />
op kunst en wetenschap. Bager<br />
Akbay geeft les in interactieve<br />
media aan de Plato Hogeschool,<br />
Istanbul en is directeur van Plato<br />
Media Lab.<br />
1976, İstanbul doğumlu Bager Akbay,<br />
Yıldız Teknik Üniversitesi’nde<br />
İletişim Tasarımı ve Linz Sanat<br />
Üniversitesi’nde Interface Cultures<br />
eğitimi aldı. Bager, İstanbul, Kara<br />
Tiyatro’da aktör ve kuklacı olarak<br />
yaptığı çalışmaların ardından 6<br />
yıldır kendi alanında çeşitli üniversitelerde<br />
ders vermekte ve yaşamını<br />
sanat ve bilim arasında deneyselci<br />
bir şekilde sürdürmektedir. Bager<br />
Akbay, şu anda İstanbul, Plato Meslek<br />
Yüksekokulu’nda Görsel İletişim<br />
program başkanlığını yürütmekte<br />
ve Plato MediaLab’ın yöneticiliğini<br />
yapmaktadır.<br />
Özlem ALKIŞ<br />
After completing her dance training<br />
at “ex.e.r.ce”, run by Centre<br />
Chorégraphique National de Montpellier,<br />
Özlem Alkış was invited to<br />
“essais” choreographic research program<br />
at Centre National de Danse<br />
Contemporaine d’Angers between<br />
2005 and 2006 with the grant of<br />
French State. In August 2010, she<br />
participated in “Performing Politics”<br />
Hamburg International Summer<br />
Academy with DAAD grant. She has<br />
been invited to research residencies<br />
at Tanzquartier Vienna and Récollets,<br />
International Residence Program in<br />
Paris in <strong>2012</strong>. Currently she is organizing<br />
series of workshops in Istanbul<br />
with invited guest choreographers to<br />
extend the notion of work, choreography<br />
and dance-making through<br />
critical discourse.<br />
Having danced in the works of<br />
Loïc Touzé, Deborah Hay, Emre<br />
Koyuncuoğlu and Sabine Jamet,<br />
Özlem’s own works are presented in<br />
various venues of Europe. She is one<br />
of the co-founders of amber Art and<br />
Technology Platform and Çatı Contemporary<br />
Dance Artists Association<br />
in Istanbul.<br />
Na haar dansopleiding aan<br />
"ex.erce", gerund door Centre<br />
Chorégraphique National de<br />
Montpellier, werd Özlem Alkis<br />
uitgenodigd om een choreografisch<br />
onderzoeksprogramma bij<br />
het Centre National de Danse<br />
Contemporaine d'Angers, dat<br />
werd opgezet tussen 2005 en<br />
2006 met subsidie van Frankrijk.<br />
In augustus 2010 volgde ze (met<br />
een DAAD beurs) "Performing<br />
Politics’ aan de Hamburg International<br />
Summer Academy. Ze<br />
is uitgenodigd om onderzoek te<br />
doen binnen Tanzquartier Wenen<br />
en Recollets, International<br />
Residence Programma in Parijs<br />
in <strong>2012</strong>. Momenteel organiseert<br />
zij workshops in Istanbul met<br />
gast-choreografen. Ze heeft<br />
gedanst in stukken van Loïc<br />
TOUZÉ, Deborah Hay, Emre<br />
Koyuncuoğlu en Sabine Jamet<br />
op diverse locaties in Europa. Ze<br />
is een van de mede-oprichters<br />
van Amber Kunst en Technologie<br />
Platform en CATI Contemporary<br />
Dance Artists Association<br />
in Istanbul.<br />
Centre Chorégraphique National<br />
de Montpellier’de “ex.e.rce”<br />
programında dans stajını tamamlayan<br />
Özlem Alkış, 2005-<br />
2006 yılları arasında Fransız<br />
Devletinin sanatçı bursu ile<br />
Angers- Centre National de<br />
Danse’ta “essais” koreografi<br />
araştırma programına, 2010 senesinde<br />
DAAD bursu ile “Performing<br />
Politics” konulu Hamburg<br />
Uluslararası Yaz Akademisi’ne<br />
katıldı. <strong>2012</strong> senesinde araştırma<br />
bursu ile Tanzquartier Viyana’ya<br />
ve Paris’te Uluslararası Récollets<br />
Misafir Sanatçı Programı’na davet<br />
edildi. Şu anda İstanbul’da<br />
“Özel Sayı” Projesi ile Gösteri Sanatları<br />
alanında eleştirel düşünce<br />
ve söylem pratiklerini geliştirmek<br />
amacı ile atölyeler organize<br />
etmektedir.<br />
Loic Touzé, Deborah Hay, Sabine<br />
Jamet ve Emre Koyuncuoğlu’nun<br />
işlerinde dans eden, Avrupa’nın<br />
çeşitli sahnelerinde kendi işlerini<br />
sahneleyen Özlem, amber<br />
Sanat ve Teknoloji Platformu ile<br />
Çatı Çağdaş Dans Sanatçıları<br />
Derneği kurucularındandır.<br />
102
Change language