© 2012 | amberTXT / BIS ISBN 978-605-88807-7-1

vooroordelen, maar kan toch bepaalde
aanwijzingen geven over waar de werken
vandaan komen. De werken bieden
geen vluchtige internationale lezing, en
tonen evenmin 'fantasy-mythologische'
wortels. Weg van provincialisme en
buiten ingebeelde centra, zijn ze hybride
en op de hoogte. Wat de werken delen
is een gepaste afstand tot de crisis
van de gelijkwaardigheid van culturele
synchroniciteit en liberale internationalisme.”
[5]
Het tweede project in Nederland om
hedendaagse kunst uit Turkije te tonen,
nam een andere route: met het
doel overeenkomsten in plaats van
verschillen te laten zien, werd het
cultureel uitwisselingsprogramma
en de tentoonstelling “Tussen de Waterfronts”
in 2002 gerealiseerd, met
als thema “zee die steden en mensen
bindt.” De tentoonstelling, waaraan
werd deelgenomen door 19 kunstenaars
uit de twee havensteden Rotterdam
en Istanbul, was een uitgebreid
evenement om hedendaagse kunst uit
Turkije in Nederland te tonen en om
een voorproefje van de beste hedendaagse
werken uit Istanbul te geven. [6]
Nu, wederom tien jaar later, is hedendaagse
kunst uit Turkije weer in Nederland
te zien, in het kader van de
vieringen voor 400 jaar diplomatieke
betrekkingen tussen Turkije en Nederland.
Met het oog op de verschillende
tentoonstellingen, festivals en diverse
kunstevenementen die sinds de jaren
'90 worden gerealiseerd, lijken deze
allen verschillende strategieën te gebruiken
om het hedendaagse imago
van Turkije neer te zetten, en daarbij
zowel de huidige realiteit, als botsende
bestaande stereotiepe beelden en
vooroordelen te tonen. Door middel
van kunst wordt bijgedragen aan de
dialoog en het begrip tussen de twee
gemeenschappen en culturen.
De tentoonstelling “Commons Tense”
kiest ook voor een nieuw perspectief
op dit onderwerp. Nieuwe media,
technologie en communicatie
media, de essentiële onderdelen van
de globale werkelijkheid die hierboven
wordt genoemd, bepalen zowel
het dagelijks leven van mensen als
sociale en culturele constructies van
gemeenschappen. Met deze kracht
ontstaan kruisverbanden tussen
verschillende geopolitieke gebieden,
regio's en culturen als nooit tevoren.
Informatie, geproduceerd en
verspreid over de hele wereld door
communicatienetwerken, vormt een
gemeenschappelijke basis om na
te denken over de relatie, interactie
en kruising tussen culturen. De
nationale representatie van Turkije
in het Westen is al lange tijd onder
de aandacht gebracht. In plaats van
de inmiddels bekende dualistische
benadering van oost-west, centrumperiferie,
geavanceerde-achter, wordt
nu een nieuw perspectief op gemeenschappelijke
kennis en communicatie
verwelkomd.
[6]
Erdemci, Fulya, "Between the Waterfront" catalogustekst, pag. 12-15
29