© 2012 | amberTXT / BIS ISBN 978-605-88807-7-1
Untitled - Back - Sabancı Üniversitesi
Untitled - Back - Sabancı Üniversitesi
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
eration this exhibition would<br />
not be managed with such<br />
a smooth operation. We are<br />
happy to know and work with<br />
TodaysArt and looking forward<br />
to continue with the new<br />
opportunities of collaboration.<br />
The Netherlands is most mentioned<br />
country in amberFestival<br />
catalogs due to the artistic<br />
collaborations that we executed,<br />
artists and researchers we<br />
hosted during the amberFestivals<br />
and amberConferences.<br />
Of course this was possible<br />
with the attitude of the Consulate<br />
of The Netherlands,<br />
İstanbul. We like to use this<br />
chance to thank all the cultural<br />
attaches and their teams<br />
with whom we have worked<br />
since 2007.<br />
We like to thank Ministry of<br />
Foreign Affairs of Turkish<br />
Republic who financially supported<br />
this exhibition. We like<br />
to thank to Turkish Embassy<br />
in The Hague, without their<br />
cooperation and the well functioning<br />
platform they created,<br />
this exhibition would not be<br />
possible.<br />
We like to thank “SAHA”<br />
(Foundation to Support Contemporary<br />
Art) for their kind<br />
support for the Production of<br />
the Artworks.<br />
Finally we like to thank all<br />
guests who shares our excitement<br />
on talking in a new paradigm<br />
best can be defined in<br />
Commons Tense.<br />
We willen het TodaysArt<br />
Festival bedanken voor hun<br />
aandeel in dit evenement.<br />
Zonder de hulp en medewerking<br />
van TodaysArt was deze<br />
tentoonstelling niet zo makkelijk<br />
totstandgekomen. We<br />
zijn verheugd over de banden<br />
met het festival en kijken uit<br />
naar verdere samenwerking.<br />
Nederland is het meest genoemde<br />
land in de catalogussen<br />
van amberFestival door<br />
de artistieke samenwerkingen<br />
die we hebben uitgevoerd<br />
en de kunstenaars en onderzoekers<br />
die we ontvingen gedurende<br />
de amberFestivals<br />
en amberConferences. Dit is<br />
mede mogelijk gemaakt door<br />
de steun van het Nederlandse<br />
Consulaat in Istanbul. We willen<br />
deze kans aangrijpen om<br />
alle culturele attaches en hun<br />
teams met wie we hebben gewerkt<br />
sinds 2007 te bedanken.<br />
We willen graag het Turkse<br />
Ministerie van Buitenlandse<br />
Zaken bedanken, die ons financieel<br />
ondersteunden voor<br />
deze tentoonstelling. We willen<br />
de Turkse Ambassade in<br />
Den Haag bedanken. Zonder<br />
hun medewerking en het<br />
goed functionerende platform<br />
dat zij hebben opgezet<br />
zou deze tentoonstelling niet<br />
mogelijk zijn geweest.<br />
Tot slot bedanken we alle<br />
bezoekers die ons enthousiasme<br />
delen in het praten<br />
over een nieuw paradigma:<br />
Commons Tense.<br />
TodaysArt Festivalinin cö-mert<br />
desteği ve işbirliği olmasaydı<br />
bu sergi mümkün olamazdı.<br />
TodaysArt’la tanıştığımız ve<br />
birlikte çalışma fırsatı bulduğumuz<br />
için çok mutluyuz ve yeni<br />
işbirliği olanakları için heyecanla<br />
fırsat kolluyoruz.<br />
Hollanda, bugüne kadar birlikte<br />
çalıştığımız sanatçılar,<br />
amberFestival ve amberKonferans’larda<br />
ağırladığımız araştırmacı<br />
ve sanatçılar açısından,<br />
amberFestival kataloglarında<br />
adı en çok geçen ülke oldu. Elbette<br />
bu ilişkilerin kurulması<br />
İstanbul Hollanda Konsolosluğunun<br />
desteği ile mümkün<br />
oldu. Bu şansı fırsat bilerek, kurulduğumuz<br />
günden bu yana<br />
birlikte çalıştığımız tüm kültür<br />
ateşelerine ve iş arkadaşlarına<br />
teşekkür etmek isteriz.<br />
Bu sergiyi finansal olarak<br />
destekleyen T.C. Dış İşleri<br />
Bakanlığına ve sağladıkları<br />
işbirliği zemini ve yürüttükleri<br />
ortak çalışma için Lahey Türk<br />
Büyükelçiliğine teşekkür ederiz.<br />
Projemize, sanatçı işlerinin<br />
üretimi bağlamında yaptıkları<br />
değerli yardımları için “SAHA”<br />
Derneğine (Çağdaş Sanatı<br />
Destekleme Girişimi) çok<br />
teşekkür ederiz.<br />
Son olarak en iyi Müşterekler<br />
Zamanı ile ifade edilebilecek<br />
yeni bir paradigma üzerinden<br />
konuşmak konusunda bizimle<br />
aynı heyecanı duyan tüm<br />
izleyicilerimize sonsuz teşekkür<br />
ederiz.<br />
21
Change language