Finland Yearbook - 1898 (Thomas Brambor's conflicted copy 2015-11-09)

VÄESTÖNMUUTOKSET- BEFOLKNINGSFÖRÄNDRINGAR
V IT A L S T A T IS T IC S
80. Kunnassamuutto, maassamuutto, maahanmuutto, maastamuutto ja siirtolaisuus, 194&-1997
Omflyttning inom kommunen, inrikes omflyttning, invandring, utvandring och migration, 1946-1997
M ig r a tio n w ith in m u n ic ip a lity , in te r n a l m ig ra tio n , im m ig ra tio n , e m ig ra tio n a n d m ig ra tio n , 1946-1997
Vuosi
År
Year
Kunnassamuutto
Omflyttning inom
kommuner
Migration within
municipality
Maassamuutto
Inrikes omflyttning
Internal migration
Maahanmuutto ')
Invandring ')
Immigration V
Yhteensä
Totalt
Total
Vuosikeskiarvo - Årsmedeltal - A n n u a l m ean
Ruotsista
Suomeen
Frän Sverige
till Finland
From Sweden
to Finland
Maastamuutto ')
Utvandring ')
Emigration ')
Yhteensä
Totalt
Total
Suomesta
Ruotsiin
Från Finland
till Sverige
From Finland
to Sweden
Nettomaahanmuutto ')
Nettoinflyttning ')
N e t immigration ’)
Yhteensä
Totalt
Total
Nettomuutto Suomen ja
Ruotsin välisessä muutossa
Nettoflyttning i omflyttningen
mellan Finland och Sverige
N et migration between Finland
and Sweden
1946-50 146794 3 579 720 14183 8 465 - 1 0 604 - 7 745
1951-55 160 395 3 240 3 079 9 673 9 350 - 6 433 - 6 271
1956-60 183 801 3 096 2 918 10 666 10310 - 7 570 - 7 392
1 9 6 1 - 6 5 , . . . .
216 359 6 839 4 095 20 408 14 828 -1 3 569 -1 0 7 3 3
1 9 6 6 -7 0 2) . . .
212 547 11 171 7 073 33126 24931 -2 1 955 -1 7 858
1 9 7 1 -7 5 2) . . . 243 364 14 774 12 374 12 838 11 052 1 936 1 322
1976-80 392 060 193 567 9180 6 353 16 673 13169 - 7 493 -6 8 1 6
1981-85 388 550 193 681 13 242 9 658 7 895 4 942 5347 4 7 1 6
1986-90 381 456 200709 10713 5730 7 808 4 877 2 905 853
1 9 9 1 - 9 3 , . . . . 393 003 180 654 16117 3 624 6148 2 969 9 969 655
1994-95 V ) . 473 469 216 874 11 917 3 031 8 815 3127 3102 -9 6
Vuosittain - Årligen - P e r y ea r
1987 ................ 437 903 201 306 9142 5 225 8 475 5 1 5 4 667 71
1988 ................ 403167 213 510 9720 5 367 8 447 5341 1 273 26
1989 ................ 356778 208 639 11 219 5 808 7 374 4 7 0 9 3 845 1 099
1990 ................ 340 826 193 845 13 558 5 939 6477 4 019 7 081 1 920
1 9 9 1 ................ 355 589 183 479 19 001 4706 5 984 3 226 13017 1480
1992 ................ 389 312 177150 14 554 3 309 6 055 2 908 8 499 401
1 9 9 3 , . , ......... 472 035 181 333 14795 2 857 6 405 2 772 8 390 85
1994 ) | 461 295 217 776 11 611 2 856 8 672 3 1 8 3 2 939 -3 2 7
1995 ................ 485 642 215 971 12 222 3 206 8 957 3 071 3 265 135
1996 ................ 522 683 236 460 13 294 3 541 10 587 3 017 2 707 524
1997 ................ 522 268 239 115 13 564 3 274 9 854 3141 3 7 1 0 133
') Korjatut luvut kansainvälisestä muuttoliikkeestä 1946-1970—Reviderade uppgifter om den internationellaflyttningsrörelsen 1946-1 S J O -Revised figures for International
migration for 1346-1970.
2) Korjatut luvut kuntien välisistä muutoista 1970-1971 - Reviderade uppgifter om flyttningar mellan kommunerna 1970-1971 - Revised figures for migration between
municipalities for 1370-1971.
3) Ml. vuodesta 1994 lähtien laitoksiin muutot kunnassamuutoissa -F r.o .m . 1994 inkluderar omflyttningen inom kommuner flyttning till anstalter - Since 1984, migration
within municipality includes moves to institutional household-dwelling units.
4) Kotikuntalain voimaantulo on lisännyt vuosina 1994-1995 opiskelijoiden maassamuuttoja noin 10 000:11a - Inrikes omflyttningen bland studerande har ökat med ca
10 000 åren 1994-1995 i och med att lagen om hemkommun trädde i kraft - The entry into force o f the A ct on the Municipality o f Domicile increased the amount o f
internal migration among students by about 10,000 between 1994and 1995.
Lähde - Källa - Source: TK, Henkilötilastot: väestö - SC, Individstatistik: befolkning - SF, Population Statistics: Demographics
Suomen tilastollinen vuosikirja - Statistisk årsbok för Finland - Statistical Yearbook o f Finland 1998 123