09.11.2015 Views

Finland Yearbook - 1898 (Thomas Brambor's conflicted copy 2015-11-09)

Finland Yearbook - 1898 (Thomas Brambor's conflicted copy 2015-11-09).pdf

Finland Yearbook - 1898 (Thomas Brambor's conflicted copy 2015-11-09).pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Kansainvälinen mittayksikköjärjestelmä (SI)<br />

Det internationella mättenhetssystemet (SI)<br />

The in te rn a tio n a l s ystem o f u n its o f m e a s u re m e n t (SI)<br />

S I = S y s tè m e In te rn a tio n a l d 'U n itè s<br />

Suure<br />

Storhet<br />

Quantity<br />

Sl-yksikkö ’ ) - enhet ’ ] - unit ’j Vanha yksikkö - Äldre enhet- Old unit<br />

Yksikkö<br />

Enhet<br />

Unit<br />

Tui nnus<br />

Be tecknir<br />

19<br />

Sy mbol<br />

Perusyksiköt - Grundenheterna - Base units<br />

Yksikkö<br />

Enhet<br />

Unit<br />

Tunnus<br />

Beteckning<br />

Symbol<br />

Suhde - Förhållande - Helation<br />

SI-vanha yksikkö<br />

SI-äldre enhet<br />

SI-o ld unit<br />

Vanha yksikkö-S I<br />

Äldre enhet-S I<br />

Old unit-S I<br />

Pituus - Längd - Length<br />

m e tri-m e te r<br />

metre<br />

m<br />

m etri-m e te r - m e tre<br />

ångström2)<br />

m<br />

Å 1m = 1 0 ,0Å 1 Å = 10~'°m<br />

meripeninkulma2)<br />

sjömil, nautisk m il2)<br />

int'l, nautical m ile 2)<br />

mpk<br />

sjömil<br />

n m i<br />

1 km = 0,540 mpk 1 mpk = 1,852 km<br />

peninkulma2) —m il2) p k -m il 1 km = 0,1 pk 1 pk= 10 km<br />

Massa - Massa - Mass<br />

kilogramma<br />

kilogram<br />

kilogramme<br />

kg<br />

kilogramma-kilogram<br />

kilogramme<br />

kg<br />

A ika- T id - Time<br />

sekunti<br />

sekund<br />

second<br />

s<br />

sekunti - sekund<br />

second<br />

s<br />

Sähkövirta - Elektrisk ström<br />

Electric current<br />

ampeeri<br />

ampere<br />

A ampeeri-am pere A<br />

Lämpötila - Temperatur<br />

Thermodynamic temperature<br />

Ainemäärä - Substansmängd<br />

Amount o f substance<br />

Kelvin K celsiusaste - grad Celsius<br />

degree Celsius<br />

m o o li-m o l<br />

mole<br />

mol mooli - m o l -m o le mol<br />

°C OK = -273,15 °C<br />

1 K = 1 X<br />

0 CC = 273,15 K<br />

1 °C=1 K<br />

Valovoima - Ljusstyrka<br />

Luminous intensity<br />

kandela<br />

candela<br />

cd<br />

normaalikynttilä - normalljus<br />

- candle unit<br />

1 cd = I 1= 1 cd<br />

J o h d a n n a is y k s ik ö t-T illä g g s e n h e te r-D e w e d t/m fs<br />

Tasokulma - Plan vinkel<br />

Plane angle<br />

radiaani<br />

radian<br />

rad<br />

a s te 3) - grad3)<br />

grade3)<br />

0<br />

1 rad = 57,296° 1°= 0,01745 rad<br />

Avaruuskulma - Rymdvinkel<br />

Solid angle<br />

steradiaani<br />

steradian<br />

sr steradiaani - steradian sr<br />

Taajuus - Frekvens<br />

Frequency<br />

hertsi - hertz Hz hertsi - hertz Hz<br />

Voima - Kraft - Force newton N kilopondi - kilopond kp 1 N = 0,102kp 1 kp = 9,80665 N<br />

Paine, jännitys<br />

Tryck, mekanisk spänning<br />

Pressure, stress<br />

pascal Pa baari4) —bar4)<br />

normaali-ilmakehä2)<br />

normalatmosfär2)<br />

normal atmosphere 2)<br />

bar<br />

atm<br />

1 kPa = 0,010 bar<br />

1 kPa = 0,010 atm<br />

1 bar = 100 kPa<br />

1 atm = 101,325 kPa<br />

teknillinen ilmakehä<br />

teknisk atmosfär<br />

technical atmosphere<br />

elohopeamillimetri5)<br />

kvicksilvermillimeter5)<br />

millimetre o f mercury5)<br />

at 1 kPa = 0,010 at 1 at = 98,0665 kPa<br />

mmHg 1 Pa = 0,008 mmHg 1 mmHg = 133,322 Pa<br />

Energia tai työ<br />

Energi eller arbete<br />

Energy or work<br />

joule J kalori - kalori - calory<br />

w a ttitu n ti8) - w attim m e6)<br />

watt-hours)<br />

cal<br />

Wh<br />

1 J = 0,239 cal = 1 Ws<br />

1 J = 0,278x10-3Wh<br />

1 cal = 4,1868 J<br />

1 kWh = 3,6 MJ<br />

kilopondimetri - kilopondmeter<br />

- kilopondmetre<br />

kpm 1 J = 0,102 kpm 1 kpm = 9,80665 J<br />

Suomen tilastollinen vuosikirja - Statistisk årsbok för <strong>Finland</strong> - Statistical <strong>Yearbook</strong> of <strong>Finland</strong> 1998 653

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!