Finland Yearbook - 1898 (Thomas Brambor's conflicted copy 2015-11-09)
Finland Yearbook - 1898 (Thomas Brambor's conflicted copy 2015-11-09).pdf
Finland Yearbook - 1898 (Thomas Brambor's conflicted copy 2015-11-09).pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
fiA H O IT Ü S M A flK K tN A T -FIN A N SM A R K N A D E N<br />
F IN A N C IA L M A R K E T S<br />
232. Suomen Pankin tase, 1993-1997<br />
<strong>Finland</strong>s Banks balansräkning, 1993-1997<br />
Balance sheet of the Bank of <strong>Finland</strong>, 1993-1997<br />
1993 1994 1995 1996 1997<br />
Milj. mk - FIM million<br />
Vastaavaa -A k tiv a -A s s e ts<br />
Valuuttavaranto - Valutareserv - Reserve assets..................................................... 33 472 52 743 48 865 36 397 51 455<br />
Muut ulkomaiset saamiset - Ovriga fordringar på utlandet - Other foreign claims 5 058 4 595 3 969 3 853 3 342<br />
Saamiset rahoituslaitoksilta - Fordringar på finansinstitut - Claims on financial<br />
institutions.............................................................................................................. 8 677 2 521 8 832 13 497 2 951<br />
Maksuvalmiusluotot - Likviditetskrediter - Liquidity credits................................. 1 - - - -<br />
Sijoitustodistukset - Bankcertifikat - Certificates o f deposit.............................. 1 844 443 - - -<br />
Arvopaperit takaisinmyyntisitoumuksin —Värdepapper med återförsäljningsförbindelse<br />
- Securities with repurchase commitments........................................... 5493 1 038 7 076 <strong>11</strong> 626 _<br />
Joukkovelkakirjat - Masskuldebrev - Bonds......................................................... 1 101 802 417 196 <strong>11</strong>4<br />
Muut - Ovriga - Other claims on financial institutions......................................... 238 238 1 339 1 676 2 837<br />
Saamiset julkiselta sektorilta - Fordringar på den offentliga sektorn - Claims on<br />
the public sector...................................................................................................... 1 788 1 806 1 882 I 1906 <strong>2015</strong><br />
Valtion metallirahavastuu - Statens metallmyntsansvar - Total coinage.......... 1 788 1 806 1 882 1 906 <strong>2015</strong><br />
Saamiset yrityksiltä - Fordringar på företag - Claims on corporations.................. 3 303 3149 2 886 2 266 1 762<br />
Kotimaisten toimitusten rahoitus (KTR) - Finansiering av inhemska leveranser<br />
(KTR) - Financing o f domestic deliveries (K TR j..................................................... 496 316 185 70 26<br />
Muut - Ovriga - Other claims on corporations....................................................... 2 807 2 833 2 700 2197 1 736<br />
Muut saamiset - Ovriga fordringar - Other assets................................................... 7 738 6 524 5 645 I 598 635<br />
Rahamarkkinoiden v a k a u tta m is la it-L å n för stabilisering av penningmarknaden<br />
- Loans for stabilizing the money market....................................................... 5752 4 532 4 532 ’ ) ')<br />
Siirtosaamiset - Resultatregleringar - Accrued item s.......................................... 1 819 1 832 972 490 528<br />
Muut - Ovriga - Other assets................................................................................. 167 159 141 108 107<br />
Arvonjärjestelytili - Värderegleringskonto - Valuation account.............................. - - 643 - -<br />
Aktivoidut menot ja menetykset rahamarkkinoiden vakauden turvaamisesta - Aktiverade<br />
utgifter och förluster för tryggande av penningmarknadens stabilitet —<br />
Capitalized expenditures and losses due to safeguarding the stability o f the money<br />
m arket...................................................................................................................... 1 400 1 400 1 400<br />
Vastattavaa - Passiva - Liabilities<br />
Valuuttavelat - Valutaskulder - Foreign currency liabilities..................................... 193 130 1 214 934 584<br />
Muut ulkomaiset velat - Ovriga utländska skulder - Other foreign liabilities........ 6189 5 579 4 837 4 745 4327<br />
Liikkeessä oleva raha - Utelöpande sedlar och mynt - Notes and coin in circulation 14 994 14315 156<strong>11</strong> 16 891 17817<br />
Sijoitustodistukset - Bankcertifikat - Certificates o f deposit................................... 14 837 35 236 27 <strong>09</strong>0 15 530 10 500<br />
Velat rahoituslaitoksille - Skulder till finansinstitut - Liabilities to financial institutions..........................................................................................................................<br />
8 201 7 912 16 777 8 329 1 0 681<br />
Päivätalletukset - Dagsdepositioner - Call money deposits................................. 1 803 1 386 - - -<br />
Varantotalletukset - Reservdepositioner - Reserve deposits.............................. 6 398 6 526 15 676 6 829 79<strong>11</strong><br />
Muut - Ovriga - Other liabilities to financial institutions..................................... - - 1 101 1 500 2 770<br />
Velat julkiselle sektorille—Skulder till den offentliga s e k to rn -Liabilities to the public<br />
sector........................................................................................................................ 784 93 75<br />
Shekkitil it - Checkkonton - Current accounts....................................................... 8 - - - -<br />
Valtion vakuusrahaston talletukset - Depositioner från statens säkerhetsfond -<br />
Deposits o f the Government Guarantee Fund...................................................... 776 93 75 _ _<br />
Velat yrityksille - Skulder till företag - Liabilities to corporations.......................... 2 087 1 549 994 574 32<br />
Investointi- ja alushankintatalletukset—Investerings- och fartygsanskaffningsdepositioner-D<br />
eposits for investment and ship purchase....................................... 2 087 1 549 994 574 32<br />
Muut velat - Ovriga skulder - Other liabilities......................................................... 627 461 327 2 2 0 55<br />
Siirtovelat - Resultatregleringar - Accrued item s................................................. 536 437 300 193 23<br />
Muut - Ovriga - Other liabilities............................................................................. 91 24 27 27 32<br />
Arvonjärjestelytili ja varaukset - Värderegleringskonto och reserveringar - Valuation<br />
account and provisions ..................................................................................... 7 760 1 698 1 431 5 530 12 398<br />
Oma pääoma - Eget kapital - Capital accounts......................................................... 5 764 5 764 5 764 5764 5 764<br />
Kantarahasto - Grundfond - Primary capital......................................................... 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000<br />
Vararahasto - Reservfond - Reserve fund............................................................. 764 764 764 764 764<br />
Taseen loppusumma - Balansräkningens slutsum ma - B alan ce s h e e t total 61 436 72 737 74121 58 518 62159<br />
') Sisältyvät saamisiin julkiselta sektorilta - Ingår i fordringar på den offentliga sektorn - Are included in the claims on the public sector category.<br />
Lähde - Källa - Source: Suomen Pankki: Suomen Pankin vuosikirja - <strong>Finland</strong>s Bank: <strong>Finland</strong>s Banks årsbok - Bank o f <strong>Finland</strong>: <strong>Yearbook</strong> o f the Bank o f <strong>Finland</strong><br />
Suomen tilastollinen vuosikirja - Statistisk årsbok för <strong>Finland</strong> - Statistical <strong>Yearbook</strong> o f <strong>Finland</strong> 1998 247
Change language