Finland Yearbook - 1898 (Thomas Brambor's conflicted copy 2015-11-09)

Kerrannaisyksiköt - M u ltip e le n b e te r - Multiples ofSI-units
Kerroin
Talfaktor
Factor
10’8
1015
10'2
109
106
103
102
10’
10 -’
10"2
10"3
10-*
10-®
1 0 -'2
10-’5
1 0 -'8
Etuliitteen nimi
Prefixets namn
Prefix name
eksa - exa
peta
tera
giga
mega
kilo
hehto - hekto - hecto
deka - deca
desi - deci
sentti - centi
milli
mikro - miero
nano
piko - pico
fem to
atto
tunnus
beteckning
Symbol
E
P
T
G
M
k
h
da
d
c
m
H
n
?
triljoonakertainen - triljonfaldig - quintillion
1 000-biljoonakertainen - 1 000-biljonfaldig - quadrillion
bilioonakertainen - biljonfaldig - trillion
m iljardikertainen - miljardfaldig - billion
miljoonakertainen - miljonfaldig - millionfold
tuhatkertainen - tusenfaldig - thousandfold
satakertainen - hundrafaldig - hundredfold
kymmenkertainen -tio fa ld ig - tenfold
kymmenesosa - tiondel - tenth
sadasosa - hundradel - hundredth
tuhannesosa - tusendel - thousandth
miljoonasosa - miljondel - millionth
miljardisosa - m iljarddel - milliardth
bilioonasosa - biljondel - billionth
1 000-biljoonasosa - 1 000-biljondel - 1 0OO-billionth
triljoonasosa — triljondel - trillionth
a
1 tusina - dussin - dozen = 1 toltti —tolft —dozen = 12 kpl - st. - pc.
1 iso krossi - stort gross - big gross = 12 krossia - gross
1 riisi paperia - ris papper - ream of paper = 20 kirjaa à 25 arkkia - böcker à 25 ark - books à 25 sheets = 500 arkkia - ark - sheets
Laivojen mittayksiköttä - Måttenheter för skepp - Nautical units o f measurement
Bruttovetoisuus ilmaisee aluksen kokonaissuuruuden, kun taas nettovetoisuus ilmaisee aluksen lastitilojen koon. Vuoden 1969 kansainvälinen
aluksenmittausyleissopimus tuli voimaan Suomessa 18 päivänä heinäkuuta 1982. Tämän johdosta alusten vetoisuudet ilmoitetaan nykyään brutto- ja
nettolukuina, jotka ovat laaduttomia suhdelukuja toisin kuin aiemmin käytetyt brutto- ja nettorekisteritonnit, jotka ovat tilavuusmittoja (1 rt = 100
englanninkuutiojalkaa = 2,83 m ). Nopeus ilmoitetaan solmuissa = meripeninkulmien määrä f= 1,852 km) tunnissa.
Bruttodräktigheten betecknar fartygets totala storlek, medan nettodräktigheten betecknar lastutrymmenas storlek. Den 18 juli 1982 trädde 1969 års
internationella skeppsmätningskonvention i kraft i Finland. Därför anges fartygens dräktighet numera såsom brutto- och nettotal, som är sortlösa
jämförelsetal till skillnad från de tidigare brutto- och nettoregisterton, som var rymdmått (1 rt= 100 engelska kubikfot = 2,83 m ). Hastigheten anges
i knop = antal nautiska mil (= 1,852 km) i timmen.
Gross tonnage indicates the vessel's total size, whereas net tonnage denotes the size o f its cargo spaces. The International Convention on Tonnage
Measurement o f Ships 1969 entered into force in Finland on 18thJuly1982. Hence tonnage is now indicated by means o f a gross or net figure, which
is a sortless comparison figure in contrast to the former gross or net tons, which was a cubic measure (1 gross ton is equivalent to 100 cubic feet is
equivalent to 2.83 nr). Speed is given in terms o f knots, i.e. nautical miles per hour (1 nautical mile = 1.852 km).
Rahanaivonkertoimet ') - Koefficienter för penningvärdet ’) - M oney value coefficients ’)
Elinkustannusindeksin mukaan lasketut kertoimet, joilla eri vuosien markka voidaan muuttaa vuoden 1997 markoiksi.
Koefficienter för levnadskostnadsindex, med vilka markens värde under olika år kan omräknas till värdet år 1997.
By coefficients calculated according to the cost-of-living index it is possible to convert the money used in earlier years into 1997 money.
Vuosi
Ar
Year
Kerroin
Koefficient
Coefficient
j/uosi
Year
Kerroin
Koefficient
Coefficient
Vuosi
Ar
Year
Kerroin
Koefficient
Coefficient
1921 ....................... 1,465 1947 ...................... 0,270 1973 ....................... 4,988
1922 ....................... 1,505 1948 ...................... 0 ,2 0 1 1974 ....................... 4,249
1923 ....................... 1,495 1949 ...................... 0,198 1975 ....................... 3,606
1924 ....................... 1,466 1950 ...................... 0,173 1976 ....................... 3,154
1925 ....................... 1,415 1951 ....................... 0,149 1977 ....................... 2,799
1926 ....................... 1,450 1952 ....................... 0,143 1978 ....................... 2,603
1927 ....................... 1,421 1953 ....................... 0,141 1979 ....................... 2,426
1928 ....................... 1,391 1954 ....................... 0,143 1980 ....................... 2,174
1929 ....................... 1,400 1955 ....................... 0,149 1981 ....................... 1,941
1930 ....................... 1,519 1956 ....................... 0,133 1982 ....................... 1,776
1931 ....................... 1,651 1957 ...................... 0,117 1983 ....................... 1,636
1932 ....................... 1,673 1958 ...................... 0,107 1984 ....................... 1,529
1933 ....................... 1,714 1959 ...................... 0,106 1985 ....................... 1,444
1934 ....................... 1,745 1960 ...................... 0,103 1986 ....................... 1,394
1935 ....................... 1,720 1961 ...................... 0 ,1 0 1 1987 ....................... 1,345
1936 ....................... 1,719 1962 ....................... 0,096 1988 ....................... 1,282
1937 ....................... 1,632 1963 ....................... 9,194 1989 ....................... 1,203
1938 ....................... 1,599 1964 ....................... 8,331 1990 ....................... 1,134
1939 ....................... 1,559 1965 ....................... 7,948 1991 ....................... 1,089
1940 ....................... 1,317 1966 ....................... 7,647 1992 ....................... 1,061
1941 ....................... 1,109 1967 ...................... 7,240 1993 ....................... 1,039
1942 ....................... 0,939 1968 ...................... 6,680 1994 ....................... 1.028
1943 ....................... 0,833 1969 ...................... 6,531 1995 .................. ... 1,018
1944 ....................... 0,786 1970 ...................... 6,358 1996 ....................... 1 ,0 1 2
1945 ....................... 0,561 1971 ...................... 5,970 1997 ....................... 1 ,0 0 0
1946 ....................... 0,351 1972 ...................... 5,573
1) Vuoden 1963 rahauudistus otettu huomioon - Penningreformen 1963 har beaktats - The 1963 currency reform has been taken into account.
656 Suomen tilastollinen vuosikirja - Statistisk årsbok för Finland - Statistical Yearbook o f Finland 1998