Finland Yearbook - 1898 (Thomas Brambor's conflicted copy 2015-11-09)

LIIKENNE - SAMFÄROSEL
T R A N S P O R T A N O C O M M U N IC A T IO N S
276. Meritse tapahtunut tuonti ja vienti, 1960-1997
Import och export sjöledes, 1960-1997
Imports and exports by sea, 1960-1997
Vuosi
Year
Tuonti-Import - Imports Vienti - Export - Exports Tuonti ja vienti - Import och export
Imports and exports
Yhteensä
Totalt
Total
Suomalaisilla aluksilla
Med finska fartyg
By Finnish vessels
Yhteensä
Totalt
Total
Suomalaisilla aluksilla
Med finska fartyg
By Finnish vessels
Yhteensä
Totalt
Total
Suomalaisilla aluksilla
Med finska fartyg
By Finnish vessels
1 000 tonnia - ton - tons % 1 000 tonnia - ton - tons % 1 000 tonnia - ton - tons %
1960........... 8 955 5373 60,0 10 400 3 554 34,2 19 355 8 927 46,1
1965........... 13 868 8304 59,9 10178 4 500 44,2 24 046 12 805 53,3
1970........... 2 0180 10 625 52,7 12 360 5 201 42,1 32 539 15 826 48,6
1975........... 2 3175 13 260 57,2 8 217 4273 52,0 31 392 17 533 55,9
1980........... 31 470 14429 45,8 17 900 6 6 3 4 37,1 49 370 21 062 42,7
1985........... 31 648 14 561 46,0 20 307 8498 41,8 51 955 23 059 44,4
1986........... 2 9946 14 887 49,7 20 246 7 662 37,8 5 0 1 92 22 549 44,9
1987........... 31 285 15770 50,4 22 437 8011 35,7 53 722 23 781 44,3
1988........... 31 874 16 423 51.5 23 353 7 647 32,7 55 227 24 070 43,6
1989........... 33 631 17 069 50,8 22 425 6 684 29,8 56 057 23 753 42,4
1990........... 3 4 8 25 13103 37,6 24047 7 252 30,2 58 871 20356 34,6
1991........... 32 277 12146 37,6 26618 8 001 30,1 58 895 20147 34,2
1992........... 32 090 12 668 39,5 27 758 8 302 29,9 59 848 20 970 35,0
1993........... 32 560 15911 48,9 31 876 9 345 29,3 6 4 4 36 25 256 39,2
1994........... 38 637 18114 46,9 35 606 10768 30,2 7 4 2 43 28 882 38,9
1995........... 3 7 0 36 18 066 48,8 34122 10811 31,7 71 158 28 877 40,6
1996........... 3 6944 18 693 50,6 33 345 10 949 32,8 70 289 29 642 42,2
1997........... 39 018 20158 51,7 36164 12 025 33,3 7 5 1 82 32183 42,8
L ä h te e t- K ä llo r- Sources: Merenkulkulaitos; TK, Yritysten suhdanteet: liikenne ja matkailu - Sjöfartsverket; SC, Företagskonjunkturer: samfärdsel och turism - Finnish
Maritim e Administration, SF, Business Trends: Transport and Tourism
277. Suomen ja ulkomaiden välinen matkustajaliikenne aluksilla, 1960-1997
Passagerartrafik på fartyg mellan Finland och utlandet 1960-1997
Passenger traffic by vessels between Finland and foreign countries, 1960-1997
Vuosi
År
Year
Saapuneita matkustajia - Anlända passagerare
Passengers arrived
Suomal. aluksissa
På finska fartyg
On Finnish vessels
Ulkom. aluksissa
På utländska fartyg
On foreign vessels
Yhteensä
Totalt
Total
Lähteneitä matkustajia - Avresta passagerare
Passengers departed
Suomal. aluksissa
På finska fartyg
On Finnish vessels
Ulkom. aluksissa
På utländska fartyg
On foreign vessels
% % % %
Yhteensä
Totalt
Total
Kaikkiaan
Totalt
Total
1 9 6 0 ... 209 517 61,9 129087 38,1 338 604 209 576 61,9 129045 38.1 338 621 677 225
1 9 6 5 ... 630 908 62,9 372 297 37,1 1 003 205 644 514 63,8 366371 36,2 1 010885 2 0 1 4 090
1 9 7 0 ... 1 162 867 77,9 330 692 22,1 1 493 559 1 171 744 78,2 327 441 21,8 1 499185 2 9 9 2 7 4 4
1 9 7 5 ... 2 040757 76,2 635 650 23,8 2 676407 2 081 096 76,8 630 233 23,2 2 711 329 5 387 736
1 9 8 0 ... 2 204 645 75.0 735 823 25,0 2 940468 2 175776 74,0 763 887 26,0 2 939 663 5 880131
1 9 8 5 ... 2 692 774 72,3 1 032 226 27,7 3 725 000 2 740 925 73,3 998342 26,7 3 739 267 7 464 267
1 9 8 6 ... 2 923 726 72,7 1 096 607 27,3 4 020 333 2 926 457 72,6 1 102 380 27,4 4 0 2 8 837 8 0 4 9 1 7 0
1 9 8 7 ... 2 689086 64,8 1 460 811 35,2 4 1 4 9 8 9 7 2 780170 66,5 1 399431 33,5 4 1 7 9601 8 329 498
1 9 8 8 ... 2 930 860 66,4 1 482 739 33,6 4 4 1 3 599 2 873 283 64,3 1 596 128 35,7 4 4 6 9411 8 883010
1 9 8 9 ... 3 293 424 64,6 1 801 230 35,4 5 0 9 4 654 3 323 737 65,2 1 7 76710 34,8 5 100 447 10195101
1 9 9 0 ... 3 307 960 61,2 2 092 798 38,8 5 4 0 0 758 3 3 4 6 699 61,6 2 086 569 38,4 5 433 268 10 834026
1 9 9 1 ... 3 745 922 60,6 2 432 218 39,4 6 1 7 8 1 4 0 3 918 834 63,1 2 293 786 36,9 6 212 620 12390 760
1 9 9 2 ... 3 871 321 59,5 2 629 815 40,5 6 501 136 3 889 960 59,6 2 639 423 40,4 6 529383 1 3030 519
1 9 9 3 ... 4 0 5 0 922 60,4 2 654025 39,6 6 704 947 4 056 232 60,5 2 648 538 39,5 6 7 0 4 770 13 409717
1 9 9 4 ... 4 1 2 2 205 66,0 2 120 584 34,0 6 242 789 4 228 068 68,0 1 993 794 32,0 6 221 862 12 464 651
1 9 9 5 ... 4 7 2 5 180 67,7 2 252 514 32,3 6977 694 4 832 408 69,7 2 100 248 30.3 6 932 656 13 910350
1 9 9 6 ... 4 930 496 70,0 2 114 628 30,0 7 045 124 5 032981 71,8 1 973 891 28,2 7 0 0 6 8 7 2 14 051 996
1 9 9 7 ... 5 155735 67,7 2 461 139 32,3 7 616874 5 292 630 69,9 2 281 260 30,1 7 573 890 15 190 764
Lähteet - Källor - Sources: Merenkulkulaitos; TK. Yritysten suhdanteet: liikenne ja matkailu - Sjöfartsverket; SC, Företagskonjunkturer: samfärdsel och turism - Finnish
M aritim e Administration, SF, Business Trends: Transport and Tourism
Suomen tilastollinen vuosikirja - Statistisk årsbok för Finland-S ta tis tic a l Yearbook o f Finland 1998 2 7 3