Finland Yearbook - 1898 (Thomas Brambor's conflicted copy 2015-11-09)

YMPÄRISTÖ-M IL J Ö
ENVIRONMENT
15. Vesistöjen kuormitus, 1996
Belastningen av vattendragen, 1996
W ater pollution, 1996
Fosfori - Fosfor - Phosphorus
Tonnia vuodessa - Ton per it-Tonnes per year
Typpi - Kväve - Nitrogen
Teollisuus - Industri - Industry............................................................ 290 3 760
Asutus - Bosättning - Communities................................................... 250 14380
Kalankasvatus - Fiskodling -F is h fa rm in g .............................. : . . . . 150 1 180
Karjatalouden suorat päästöt ') - Direkta utsläpp av boskapskötsel ')
Direct emissions from cattle farming ’) ........................................... 300 2 900
Laskeuma - Nedfall -D ep ositio n......................................................... 400 16 900
Luonnon huuhtouma - Naturlig avrinning - Natural a llu v ia tio n ___ 1 800 45 000
Peltoviljely2) -Å ke ro d lin g 2) - Crop production2! ............................... 1 500-3 500 25 000-35 000
' ) V. 1 9 9 3 -År 1993- / / i /9S3.
2] Arvio vuosilta 1991 -1995 - Uppskattning för àren 1991-1995 - The estimate is for the years 1991-1995.
Lähde - Källa - Source: Suomen ympäristökeskus - Finlands miljöcentral - Finnish Environment Institute
16. Yhdyskuntien vesihuolto ja vedenkulutus, 1970-1996
Vattenförsörjningen och -förbrukningen i samhällen, 1970-1996
W ater supply and consumption by communities, 1970-1996
Vesilaitokset - V attenverk - W ater boards
1970 1975 1980 1985 1990 1991 1992 1993 1994 ' ) 1995 1996
Vesilaitosten lukumäärä-A n ta l vattenverk - Number o f
water boards ............................................................... 626 761 787 789 791 810 815 810 997 1 067 1 119
Vesilaitosten liittyjämäärä, % väestöstä-A n ta l invånare
anslutna till vattenverk, % av befolkningen - Number
o f inhabitants connected to water boards, as % o f
population..................................................................... 57 67 75 80 84 84 85 85 8 6 8 6 87
V ie m ä rila ito k s e t- A vloppsverk - S ew age w orks
Viemärilaitosten lukumäärä-A n ta l avloppsverk-
Number o f sewage works............................................. 512 627 625 616 615 616 620 620 649 646 650
Viemärilaitosten liittyjämäärä, % väestöstä - Antal
invånare anslutna till avloppsverk, % av befolkningen -
Number o f inhabitants connected to sewage works, as
% o f population............................................................. 53 63 69 73 76 77 77 77 78 78 78
Jätevedenpuhdistamoiden lukumäärä-A n ta l avloppsreningsverk
- Number o f waste water treatment plants 288 504 552 582 581 567 563 563 545 547 564
Puhdistamoiden piirissä, % väestöstä - Andel av befolkningen
som betjänas av avloppsreningsverk, % -
Population served by waste water treatment plants, % 26 51 65 72 76 76 77 77 77 77 78
Vedenkulutus - Vattenförbrukning - W ater consum ption
I
Yhdyskuntien vedenkulutus - Samhällenas vattenförbrukning
- By communities
Litraa/asukas/päivä - Liter/invånare/dag - Litres per
capita a day................................................................... 308 328 297 286 280 266 265 261 258 257 254
m3/ s ................................................................................ 9,3 1 2 ,1 12,3 13,0 13,6 13,1 13,3 13,1 13,1 13,1 13,2
Pohjaveden osuus käytetystä vedestä, % - Andelen
grundvatten av det förbrukade vattnet, % - Proportion
o f groundwater o f total water withdrawal, %............ 31 38 44 49 53 52 54 55 56 58 56
') Sis. vuoteen 1993 asti laitokset, joissa vähintään 200 asukasta, vuodesta 1994 alkaen myös laitoksia, joissa vähintään 50 asukasta-Tili år 1993 inkl. anstalter med
minst 200 boende, fr.o.m. àr 1994 också anstalter med minst 50 boende - Incl. up to 1993 boards with a t least 2 00 connected inhabitants and as of 1994 also boards
with a t least 5 0 connected inhabitants.
Lähde - Källa - Source: Suomen ympäristökeskus - Finlands miljöcentral - Finnish Environment Institute
Suomen tilastollinen vuosikirja - Statistisk årsbok för Finland - Statistical Yearbook o f Finland 1998 41