09.11.2015 Views

Finland Yearbook - 1898 (Thomas Brambor's conflicted copy 2015-11-09)

Finland Yearbook - 1898 (Thomas Brambor's conflicted copy 2015-11-09).pdf

Finland Yearbook - 1898 (Thomas Brambor's conflicted copy 2015-11-09).pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

KULTTUURI JA VAPAA-AIKA - KULTUR OCH FRITID<br />

CULTURE A W -L E IS U R E<br />

510. Suomen Kansallisooppera, 1990-1997 - <strong>Finland</strong>s Nationalopera, 1990-1997 - The Finnish National Opera, 1990-1997<br />

^uosi<br />

Year<br />

Omia esityksiä<br />

Egna föreställningar<br />

Own performances<br />

Myydyt liput<br />

Sälda<br />

biljetter<br />

Tickets<br />

sold<br />

Salien täyttöaste<br />

Beläggning Henkilötyövuosia<br />

Occupancy rate Årsverken<br />

o f performances<br />

Personyears<br />

Henkilökunta - Personal - Personnel<br />

Taiteellinen<br />

henkilökunta<br />

Konstnärlig<br />

personal<br />

Artistic<br />

staff<br />

Varsinaisen Valtion avustus3)<br />

toiminnan Statsbidrag3]<br />

menot 2| Government grant3/<br />

Kostnader för<br />

den egentliga<br />

verksamheten2)<br />

Current<br />

operating<br />

expenditure2I<br />

Lipputulot<br />

Biljettinkomster<br />

Ticket revenue<br />

% % 1 000 m k - FIM 1000<br />

1990................ 245 101 659 78.0 485 <strong>11</strong>1 647 92 030 10 065<br />

1991................ 243 <strong>11</strong>6 644 82,4 447 66,4 122<strong>11</strong>4 <strong>11</strong>1 420 10076<br />

1992................ 244 103 817 73,5 450 65,1 128451 <strong>11</strong>4100 10 530<br />

1 9 9 3 ')............ 223 121 960 81,0 460 64,3 132 749 122 500 16 639<br />

1994................ 249 247 041 90,1 619 58.4 170 314 129700 38679<br />

1995................ 261 253 625 87,9 724 52,6 197 640 122 200 43103<br />

1996................ 237 228 526 80,3 700 57,9 191 425 123 700 38704<br />

1997................ 235 237 659 82,4 704 57,1 204 333 126 700 40 848<br />

') Suomen Kansallisooppera muutti uuteen oopperataloon - <strong>Finland</strong>s Nationalopera flyttade till det nya operahuset - The Finnish National Opera moved to the new Opera<br />

House.<br />

2) Sis. henkilöstö-, kiinteistö- ja toimintamenot - Inkl. personal-, fastighets- och förvaltningskostnader - Incl. personnel, maintenance and running expenditure.<br />

3) Ei sisällä rakentamiskustannuksia - Exkl. byggnadskostnader- Does not include building costs.<br />

Lähde - Källa - Source: Teatterin tiedotuskeskus - Informationscentralen för teater i <strong>Finland</strong> - Finnish Theatre Information Centre<br />

5<strong>11</strong>. Orkesterit ’ ), 1985-1997 - Orkestrar ’ ), 1985-1997 - Orchestras ’), 1985-1997<br />

^uosi<br />

Year<br />

Orkestereita<br />

Orkestrar<br />

Orchestras<br />

Konsertit<br />

Konserter<br />

Concerts<br />

Määrä<br />

Antal<br />

Number<br />

kuulijat<br />

Åhörare<br />

Audiences<br />

Päätoiminen<br />

henkilökunta<br />

Ordinarie personal<br />

Full-time personnel<br />

Kokonaismenot<br />

Totalkostnader<br />

Total expenditure<br />

1 000 mk - F IM 1000<br />

Valtionapu<br />

Statsbidrag<br />

Government grants<br />

1985 ....................... 31 1 545 661 957 689 103334 4 690<br />

1990 ...................... 32 1775 740418 905 188 990 6672<br />

1994 ...................... 30 2 061 1 217319 1 040 229 200 55 282<br />

19952).................... 30 1 966 991 478 1 002 240819 52 773<br />

1996 ....................... 31 1 982 1 176 683 1 020 257 376 58287<br />

1997 ....................... 31 1 949 1 068806 1 022 263 494 59 302<br />

') M l. Suomen Sinfoniaorkesterit ry:n jäsenorkesterit. Uuden musiikin orkesteri |U M 0) ja Tallarin toiminta. Vuodesta 1993 lähtien myös Kansallisooppera (kuulijat ja konserttien<br />

määrä) ja Avanti (kokonaismenot ja valtionapu, 1994 kaikki tiedot) - Inkl. medlemsorkestrar i Suomen Sinfoniaorkesterit ry (<strong>Finland</strong>s symfoniorkestrar rf) samt Uuden<br />

musiikin orkesteri (UM0:s orkester för ny musik) och orkestern Tallaris verksamhet. Fr.o.m. 1993 är också Nationaloperan (besökare och antal konserter) och Avanti<br />

(totalutgifter och statsbidrag, 1994 all» uppgifter) inkluderade - Covers the member orchestras o f the Association o f Finnish Symphony Orchestras, the Orchestra for N ew<br />

Music IU M 0 ) and Tallari. Since 1993 the National Opera (audiences, number o f concerts) and Avanti (total expenditure, government grants, 1994 all data are covered) are<br />

also included. - z) PI. Avanti - Exkl. Avanti -E x c l. Avanti.<br />

Lähteet - Källor - Sources: Suomen Sinfoniaorkesterit ry; UMO; Tallari - <strong>Finland</strong>s symfoniorkestrar rf; UMO; Tallari - The Association o f Finnish Symphony Orchestras; UMO;<br />

Tallari<br />

512. Museot ’ ), 1985-1997 - M useer ’ ) , 1985-1997 - Museums ’), 1985-1997<br />

Vuosi<br />

Ar<br />

Year<br />

Museoita<br />

Museer<br />

Museums<br />

Kävijät<br />

Besökare<br />

Visitors<br />

Näyttelyt<br />

Utställningar<br />

Exhibitions<br />

Päätoiminen<br />

henkilökunta<br />

Ordinarie<br />

personal<br />

Full-time<br />

personnel<br />

Kokonaismenot<br />

Totalkostnader<br />

Total expenditure<br />

1 000 mk - FIM 1 000<br />

1985 ......................................... 98 3710015 879 162 994 10323<br />

1990 ......................................... <strong>11</strong>4 3 982937 1310 307 536 50 785<br />

1994 ......................................... 130 3 677 834 1 <strong>11</strong>0 1 167 383 737 94 549<br />

1995 ......................................... 134 3 994779 1 239 1 196 435153 94 648<br />

1996 ......................................... 139 3 898141 1 120 1 226 466 762 97 292<br />

1997 ......................................... 2) 145 4 014290 1 081 1 288 516 265 104004<br />

Valtionavut<br />

Statsbidrag<br />

Government grants<br />

') Päätoimisesti hoidetut museot hallintoyksiköittäin. Pl. Ahvenanmaa - Museer som sköts på heltid enligt administrativa helheter. Exkl. Åland - Museums with full-time<br />

personnel according to administrative units. Excl. Åland.<br />

2) Yksittäisiä museokohteita on 279, joista kulttuurihistoriallisia museoita 137. erikoismuseoita 68. taidemuseoita 57 ja luonnontieteellisiä museoita 17. Valtakunnallisia<br />

keskusmuseoita ovat Suomen kansallismuseo. Valtion taidemuseo ja Luonnontieteellinen keskusmuseo - Det finns 279 museienheter. Av dessa är 137 kulturhistoriska<br />

museer, 68 specialmuseer, 57 konstmuseer och 17 naturvetenskapliga museer. Riksomfattande centralmuseer är Nationalmuseum, Statens konstmuseum och<br />

Naturhistoriska centralmuseet - There are 279 individual museums, o f which 137 are museums o f cultural history, 6 8 are specilia2ed museums, 5 7 are a rt museums and<br />

17 are museums o f natural history. O f these the Finnish National Museum, the Finnish National Gallery and the Finnish Museum o f Natural History are national central<br />

museums.<br />

Lähde - Källa - Source: Museovirasto - Museiverket - National Board o f Antiquities<br />

492 Suomen tilastollinen vuosikirja - Statistisk årsbok för <strong>Finland</strong> - Statistical <strong>Yearbook</strong> o f <strong>Finland</strong> 1998

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!