Finland Yearbook - 1898 (Thomas Brambor's conflicted copy 2015-11-09)

RAHOITUSMARKKINAT - FINANSMARKNADEN
F I M m iA t È A f lK É f S
226. Rahoitus- ja vakuutuslaitosten, valtion ja sosiaaliturvarahastojen luotonanto yrityksille ja elinkeinonharjoittajien
kotitalouksille toimialoittain vuosien 1994-1997 lopussa
Finansiella institutens, försäkringanstalternas, statens och socialskyddsfondernas utlåning till företag och
näringsidkares hushåll efter näringsgren vid utgången av åren 1994-1997
Loans granted by financial and insurance institutions, central government and social security funds to the corporate
sector and to the households of self-employed persons according to the industrial category at end-year 1994-1997
Luotonsaajatoimiala (TOL1995]
Kredittagarens näringsgren (N11995]
Economic activity o f borrower \SIC 19951
1994 1995 1996 1997
Milj. m k - F IM million
0 0 -0 Yhteensä - T otalt - T o ta l........................................................................... 282203 254173 237 573 221 292
00 Erittelemätön elinkeinotoiminta - Odifferentierad näringsverksamhet -
Activities not adequately defined............................................................. 7 944 5 559 6 561 4266
A Maatalous, riista- ja metsätalous - Jordbruk, jakt och skogsbruk -A g ric u l­
ture, hunting and fo restry ......................................................................... 1 24467 1 23 152 21 195 20 611
B
C
Kalatalous - Fiske - Fishing...........................................................................
Mineraalien kaivu - Utvinning av mineral - M ining and quarrying............
I
1 150
I
1 419
311
889
312
871
D Teollisuus -Tillverkning - M anufacturing................................................... 96856 84828 70661 84679
E Sähkö-, kaasu- ja vesihuolto - El, gas, värme och vattenförsörjning -
Electrity, gas and water su p p ly............................................................... 7 668 7 963 6 805 7 798
F Rakentaminen - Byggverksamhet - Construction......................................... 17 803 15 099 9 958 8 567
G Tukku- ja vähittäiskauppa - Parti- och detaljhandel - Wholesale and retail
trade............................................................................................................ 43 585 38471 31 737 25698
H Majoitus- ja ravitsemistoiminta - Hotell- och restaurangverksamhet-
Hotels and restaurants............................................................................. 5 876 4978 4423 4 236
1 Kuljetus, varastointi ja tietoliikenne - Transport, magasinering och
kommunikation - Transport, storage and communications.................... 16 887 16340 14 554 14 857
K Kiinteistö-, vuokraus- ja tutkimuspalvelut; liike-elämän palvelut -
Fastighets-, uthyrnings- och forskningsverksamhet; företagstjänster -
Real estate, renting and business activities ......................................... 52 467 49 612 63 849 63 294
M Koulutus - Utbildning - E ducation............................................................... 679 612 487 411
N Terveydenhoito- ja sosiaalipalvelut—Hälso- och sjukvård, sociala tjänster -
Health and social w o rk ............................................................................. 1 882 1 726 1 755 1 671
0 Muut yhteiskunnalliset ja henkilökohtaiset palvelut - Andra samhälleliga
och personliga tjänster - Other community, social and personal service
activities .................................................................................................... 4939 4 413 4387 4022
Lähde - Källa - Source: TK, Taloudelliset olot: rahoitusmarkkinat - SC, Ekonomistatistik: finansmarknaden - SF, Economic Statistics: Financial Markets
227. Ulkomailta Suomeen myönnettyjen luottojen kanta, 1996-1998
Bestånd av krediter tili Finland från utlandet 1996-1998
Stock o f credits from abroad, 1996-1998
Luotonsaaja
Kredittagare
Borrower
Vuosi ja neljännes - År och kvartal - Year and quarter
1996 1997 1998
III IV I II III IV I
M ilj. m k- FIM million
Yritykset - Företag - Non-financial corporations 77 069 76770 77199 78 961 83 640 87 909 89 406
Rahoituslaitokset - Finansiella in s titu t- Financial
institutions....................................................... 63 916 67 790 75125 77 229 79 555 78 955 77196
P a n kit- Banker -B a n k s ................................... 27 618 26927 29077 29 960 33 810 29 571 30125
Muut rahoituslaitokset-Ovriga finansiella institut
- Other financial institutions.................. 36 297 40863 46 048 47 269 45745 49 384 47 071
Julkisyhteisöt - Offentliga samfund - General
governm ent..................................................... 196 482 198156 208 025 220877 222 035 208 001 202 694
Suomen Pankki - Finlands Bank - Bank o f Finland...................................................................
0 1 0 0 0 0 0
Valtio - Staten - Central government............ 193 735 195514 205 411 218 242 219366 205361 200 224
Kunnat - Kommuner - Local governm ent___ 2 747 2 641 2 614 2 635 2 669 2 640 2 469
Kotitaloudet ja voittoa tavoittelemattomat yhteisöt
- Hushåll och icke-vinstsyftande samfund
- Households and non-profit institutions 3170 3196 3 324 3 394 3 435 3 479 3 546
Yhteensä - T otalt - T o ta l................................. 340 637 345911 363672 380 461 388 665 378 344 372841
Lähde - Källa - Source: Suomen Pankki - Finlands Bank - Bank o f Finland
244 Suomen tilastollinen vuosikirja - Statistisk årsbok för Finland - Statistical Yearbook o f Finland 1998