09.11.2015 Views

Finland Yearbook - 1898 (Thomas Brambor's conflicted copy 2015-11-09)

Finland Yearbook - 1898 (Thomas Brambor's conflicted copy 2015-11-09).pdf

Finland Yearbook - 1898 (Thomas Brambor's conflicted copy 2015-11-09).pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LIIKENNE - SAMFÄRDSEL<br />

T R A N S P O R T A N D C O M M U N IC A T IO N S<br />

273. Merisatamat, 1960-1997<br />

Havshamnar, 1960—1997<br />

Seaports, 1960-1997<br />

Vuosi<br />

Year<br />

Laiturien<br />

pituus )<br />

Kajlängd<br />

Lenghtof<br />

quay )<br />

Väylän<br />

syvyys<br />

i Farleden<br />

djup<br />

Depth of<br />

channel<br />

Ulkomaanliikenteessä saapuneet ja lähteneet alukset<br />

I utrikesfart ankomna och avgångna fartyg<br />

Foreign sea traffic<br />

Yhteensä<br />

Totalt<br />

Total<br />

Nettovetoisuus<br />

Nettodräktighe<br />

A/ef tonnage<br />

Lastissa<br />

Med last<br />

With cargo<br />

Tuonti<br />

Import<br />

Imports<br />

Vienti<br />

Export<br />

Exports<br />

Kotimaanliikenteessä saapuneet<br />

ja lähteneet alukset<br />

I inrikesfart ankomna och<br />

avgångna fartvg<br />

Home sea tra m<br />

Yhteensä<br />

Totalt<br />

Total<br />

'Jettovetoisuus<br />

Nettodräktighe<br />

Net tonnage<br />

Satamatulot L<br />

Hamnavgifter ]<br />

Harbour dues2i<br />

m 1 0001 1 0001 1 000 mk<br />

1960 .................. 39182 28700 8 955 10400 17 267 2 027 51 277 1960<br />

1965 .................. 48108 42 983 13 868 10178 19 773 3 766 77160 1965<br />

1970 .................. 49<strong>11</strong>7 53 953 20180 12 360 22 230 6 930 107 605 1970<br />

1975 .................. 45 513 81 747 23175 8 217 16 358 6 1 3 4 171 143 1975<br />

1980 .................. 45 2<strong>09</strong> <strong>11</strong>7 279 31 470 17 900 10 871 6 741 292 536 1980<br />

1985 .................. 42 212 167145 31 648 20307 8 969 8 514 443 131 1985<br />

1986 .................. 42 982 191 715 29 946 20 246 9 1 5 5 9 344 486 396 1986<br />

1987 .................. 44196 200 043 31 285 22 437 12 042 8 600 520 652 1987<br />

1988 .................. 48 216 204 695 31 874 23 353 10 078 8 351 557 594 1988<br />

1989 .................. 51 603 244 850 33 631 22 425 10 424 8 279 613 304 1989<br />

1990 .................. 51 446 298 993 34 825 24 047 8 288 8 032 661 249 1990<br />

1991 .................. 53 049 283 283 32 277 26 618 7 926 7 846 689 592 1991<br />

1992 .................. 54 770 299 175 32 <strong>09</strong>0 27 758 7 1 2 2 7 991 641 524 1992<br />

1993 .................. 56 315 314717 32 560 31 876 6 972 7 973 697 810 1993<br />

1994 .................. 57 640 300 661 38 637 35 606 6 840 7 952 923 997 1994<br />

1995 .................. 60206 335 942 37 036 34122 8744 <strong>11</strong> 176 976 245 1995<br />

1996 ..................<br />

57 047 692 <strong>11</strong>9 36 945 33 345 9 250 14942 961 928 1996<br />

1997<br />

Yhteensä -T o ta l 61 231 348 299 39018 3 6164 9 3 5 0 13693 956350 Totalt<br />

H elsinki............. 8 465 <strong>11</strong>.0 17 052 126 061 5 763 4323 1 178 804 336754 Helsingfors<br />

H a m in a ............. 2 596 10.0 2 577 7 392 892 3 848 536 1 504 66777 Fredrikshamn<br />

Kotka .................. 4981 15,3 4353 10 390 2 386 5 512 64 78 102 233 Kotka<br />

Loviisa<br />

(Valko)............. 755 8,5 761 1 335 279 755 2 0 7 779<br />

Lovisa<br />

(Valkom)<br />

Sköldvik............. 3I 15,3 1 254 7 686 6713 3180 704 2 840 Sköldvik<br />

Hanko.................. 1 740 13,0 1 916 7 243 780 1 314 - - 34100 Hangö<br />

Inkoo .................. 13,0 506 982 1 134 42 20 19 18 271 Ingå<br />

Koverhar ........... 12,0 373 1 068 1 042 185 12 26 Koverhar<br />

Parainen.............. 7,5 271 226 399 152 268 224 Pargas<br />

Turku .................. 5 000 10,0 5 450 80 451 1 672 1 443 362 380 1<strong>09</strong>280 Abo<br />

N aantali.............. 1 282 13,0 2 583 <strong>11</strong> 574 3 729 1 476 1 290 1 894 31 863 Nådendal<br />

Maarianhamina. 9,0 5 264 52 073 43 87 310 1 388 Mariehamn<br />

Eckerö ................ 4,0 2 <strong>09</strong>4 4 533 5 10 - - Eckerö<br />

Uusikaupunki. . . 698 10,0 724 1 952 394 734 68 120 6 930 Nystad<br />

Raum a................ 2 625 10,0 2 404 5 472 1 010 3 332 124 <strong>11</strong>1 49 975 Raumo<br />

Pori .................... 3 1 5 0 15,3 1 708 4 491 2 723 1 569 52 177 52 694 Björneborg<br />

Kristiinankaupunki<br />

............. 595 12,0 60 443 613 1 8 Kristinestad<br />

Kaskinen........... 450 8,0 490 594 69 459 4 4 3 486 Kaskö<br />

Vaasa.................. 1 430 9,0 1 532 6 851 789 222 <strong>11</strong>2 396 17 833 Vasa<br />

Pietarsaari......... 880 9,0 729 1 951 324 692 40 59 9134 Jakobstad<br />

Kokkola<br />

(Ykspihlaja)... 1766 <strong>11</strong>,0 763 2163 975 1 132 144 500 32 773<br />

Karleby<br />

(Yxpila)<br />

Raahe ) ............. 330 8,0 1 640 4 1 9 3 4317 881 104 334 127<strong>11</strong> Brahestad )<br />

O ulu.................... 2 642 10,0 796 1 950 674 728 150 412 20 423 Uleåborg<br />

Kemi.................... 1 830 10,0 1 060 2 397 618 1 243 86 401 27 453 Kemi<br />

Tornio (Röyttä).. 370 8,0 320 667 262 300 6 9 1 598 Torneå (Röyttä)<br />

Muut satamat<br />

- O t h e r p o rts. 4 551 4160 1 412 2 544 3 7 1 4 2013 14275<br />

Är<br />

1997<br />

Övriga<br />

hamnar<br />

') Veden syvyys vähintään 3 m - Vattendjup minst 3 m - Depth at least 3 m.<br />

2) Kuntien satamien osalta - För kommunala hamnars del - For the part of the communal ports.<br />

3) 9 lastaus- ja purkauspaikkaa öljy- ja säiliöaluksille - 9 lastnings- och lossningsplatser för olje- och tankfartyg - 9 loading and unloading spaces for oil vessels and<br />

tankers.<br />

4) Ml. Rautaruukki Oy:n sataman liikenne - Inkl. trafiken i järnverket Rautaruukki Oy:s hamn - incl. the traffic in the port of the Rautaruukki Oy iron works.<br />

Lähde -Källa -Source: Merenkulkulaitos - Sjöfartsverket - Finnish Maritime Administration<br />

Suomen tilastollinen vuosikirja - Statistisk årsbok för <strong>Finland</strong> - Statistical <strong>Yearbook</strong> o f <strong>Finland</strong> 1998 271

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!