Finland Yearbook - 1898 (Thomas Brambor's conflicted copy 2015-11-09)
Finland Yearbook - 1898 (Thomas Brambor's conflicted copy 2015-11-09).pdf
Finland Yearbook - 1898 (Thomas Brambor's conflicted copy 2015-11-09).pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
KULTTUURI JA VAPAA-AIKA - KULTUR OCH FRITID<br />
C U L T U R E A N D L E IS U R E :<br />
5<strong>09</strong>. Teatterit1), 1982-1997 - Teatrar1), 1982-1997 - Theatres ’), 1982-1997<br />
Näytäntökausi<br />
Teatersäsong<br />
Theatrical<br />
season<br />
"eattereita ^Valtionapu<br />
3|<br />
"eatrar2]<br />
Theatres2) Statsbidrag<br />
3|<br />
Government<br />
grant 3I<br />
1 000 mk<br />
FIM 100 0<br />
Päätoiminen<br />
henkilökunta<br />
4]<br />
Ordinarie<br />
personal4!<br />
Flegular<br />
personn<br />
e l4!<br />
3uhenäytelmät<br />
Talpjäser<br />
Plays<br />
Myydyt<br />
iput<br />
Sälda<br />
biljetter<br />
Tickets<br />
sold<br />
Musiikkinäytelmät<br />
Musikpjäser<br />
Musical plays<br />
Myydyt<br />
liput<br />
Sålda<br />
biljetter<br />
Tickets<br />
sold<br />
Tanssinäytelmät<br />
Dansföreställningar<br />
Dance shows<br />
Muut esitykset<br />
Övriga föreställningar<br />
Other performances<br />
Näytännöt<br />
Föreställningar<br />
Performances<br />
Näytännöt<br />
Föreställningar<br />
Performances<br />
Näytännöt<br />
Föreställningar<br />
Perform<br />
ances<br />
Myydyt<br />
liput<br />
Sålda<br />
biljetter<br />
Tickets<br />
sold<br />
Lasten-, nukkenäytelmät<br />
Barnpjäser, dockteater<br />
Children's theatre and<br />
puppet shows<br />
Myydyt<br />
liput<br />
Sålda<br />
biljetter<br />
Tickets<br />
sold<br />
Näytännöt<br />
Föreställningar<br />
Performances<br />
Näytännöt<br />
Föreställningar<br />
Perform<br />
ances<br />
Myydyt<br />
liput<br />
Sålda<br />
biljetter<br />
Tickets<br />
sold<br />
% % % % %<br />
Yhteensä<br />
Totalt<br />
Total<br />
hyydyt<br />
iput<br />
Sälda<br />
liljetter<br />
Tickets<br />
1982/83 . 47 58 084 1853 6 639 62 793 <strong>11</strong> 126 1 3 002 22 575 4 <strong>11</strong> 135 2 669<br />
1983/84 . 46 6499 7 1 885 6196 57 1 327 19 <strong>11</strong>9 1 3 076 20 385 3 <strong>11</strong> 103 2 631<br />
1984/85 . 45 74 51 5 2199 5 908 55 1 236 18 141 1 3181 23 363 3 10 829 2 513<br />
1985/86 . 44 8129 5 2 437 5 369 49 1 405 19 85 2 3 697 26 485 4 <strong>11</strong> 041 2 540<br />
1986/87 . 44 93 25 0 2 436 5775 49 1 584 24 53 1 3 298 24 394 2 <strong>11</strong> 104 2 496<br />
1987/88 . 45 107 7(15 2 303 6030 52 1 239 18 62 1 3 440 24 739 4 <strong>11</strong> 510 2 476<br />
1988/89 . 45 <strong>11</strong>4<strong>11</strong> 7 2 307 5 864 50 1 150 19 69 1 3 939 26 591 4 <strong>11</strong> 613 2 305<br />
1989/90 . 46 126 66 0 2 644 5739 53 1 136 17 128 2 3 505 24 690 4 <strong>11</strong> 198 2 247<br />
1990/91 . 52 13514 5 2 667 5 928 50 1326 19 108 1 3 7 1 9 27 5<strong>11</strong> 3 <strong>11</strong> 592 2 314<br />
1991/92 . 54 14014•3 2 554 6 <strong>09</strong>7 52 1 336 19 82 1 3 625 24 764 4 <strong>11</strong> 904 2 271<br />
1992/93 . 53 18931 8 2 483 6 <strong>09</strong>8 53 1 498 21 80 0 3 301 23 769 3 <strong>11</strong>746 2 059<br />
1993/94 . 53 18634 6 2 477 5746 46 1 654 25 69 1 3 830 25 777 3 12 076 2 243<br />
1994/95 . 53 180 92 0 2 5<strong>09</strong> 5 590 45 1 750 27 67 1 3 753 24 773 4 <strong>11</strong> 933 2 323<br />
1995/96 . 52 185 6Ç18 25E3 5 007 41 1 974 28 41 0 4 354 2Ë 884 5 12 260 2 230<br />
1996/97 . 49 189 8414 2 586 5 221 47 1 770 26 66 0 3 694 23 789 3 <strong>11</strong> 540 2 244<br />
sold<br />
000<br />
Vuosi<br />
Ar<br />
Year<br />
Näytännöt<br />
Föreställningar<br />
Performances<br />
Teattereita<br />
Teatrar<br />
Theatres<br />
Teattereiden, tanssiteattereiden ja Suomen kansallisoopperan esityskerrat ja katsojat<br />
Föreställningar och åskådare på teatrar, dansteatrar och <strong>Finland</strong>s Nationalopera<br />
Performances of and visits to theatres, dance theatres and the Finnish National Opera<br />
Suuret ja keskisuuret teatterit5]<br />
Stora och medelstora teatrars)<br />
Big and medium-sized theatres 5I<br />
Ryhmät ja pienteatterit6]<br />
Grupper och småteatrar “)<br />
Groups and small theatres B)<br />
Tanssiteatterit<br />
Dansteatrar<br />
Dance theatres<br />
Yhteensä7)<br />
Totalt7)<br />
Total 7)<br />
Myydyt<br />
liput<br />
Sälda<br />
ir biljetter<br />
Tickets<br />
sold<br />
Lippuja/<br />
esityskerta<br />
Biljetter/<br />
föreställning<br />
Tickets/<br />
performance<br />
Myydyt<br />
liput<br />
Sälda<br />
■biljetter<br />
Tickets<br />
sold<br />
Lippuja/<br />
esityskerta<br />
Biljetter/<br />
föreställning<br />
Tickets/<br />
performance<br />
Myydyt<br />
liput<br />
Sålda<br />
ir biljetter<br />
Tickets<br />
sold<br />
Lippuja/<br />
esityskerta<br />
Biljetter/<br />
föreställning<br />
Tickets/<br />
performance<br />
Esityskerrat<br />
Föreställninga<br />
Performances<br />
Esityskerrat<br />
Föreställningai<br />
Performances<br />
Esityskerrat<br />
Föreställning;<br />
Performances<br />
Esityskerrat<br />
Föreställningar<br />
Performances<br />
Myydyt<br />
liput<br />
Sälda<br />
biljetter<br />
Tickets<br />
sold<br />
Lippuja/<br />
esityskerta<br />
Biljetter/<br />
föreställning<br />
Tickets/<br />
performance<br />
1983 .. 47 9 485 2 367 336 250 1 677 266018 159 132 17 491 133 <strong>11</strong> 543 2 785 815 241<br />
1984 .. 47 9 474 2342 975 247 1 583 265 679 168 120 20174 168 <strong>11</strong> 442 2 742 775 240<br />
1985 .. 48 9 047 2 257 653 250 1 618 217 817 135 221 40 599 184 <strong>11</strong> 136 2 617 422 235<br />
1986 .. 48 9762 2 331 206 239 1 498 221 400 148 271 54471 201 <strong>11</strong> 792 2 719 697 231<br />
1987 .. 48 9 577 2 256 966 236 1 607 180 886 <strong>11</strong>3 233 52184 224 <strong>11</strong> 667 2 604 462 223<br />
1988 .. 50 10129 2 238 567 221 1 640 210 422 128 396 96 690 244 12 428 2 695 535 217<br />
1989 .. 54 9 707 2 046 937 2<strong>11</strong> 1 820 257 578 142 595 <strong>11</strong>1 084 187 12 335 2 513 513 204<br />
1990 .. 54 9 622 2 006 943 2<strong>09</strong> 1685 237 264 141 563 <strong>11</strong>6 377 207 12<strong>11</strong>5 2 462 243 203<br />
1991 .. 63 9706 2013 580 207 2165 276308 128 714 <strong>11</strong>2 773 158 12 828 2 519305 196<br />
1992 .. 64 9 072 1 853 833 204 2 783 336368 121 763 <strong>11</strong>7 326 154 12 862 2 4<strong>11</strong> 344 187<br />
1993 ... 63 9 <strong>09</strong>1 1 751 604 193 2 974 396751 133 846 127 395 151 13134 2 397 710 183<br />
1994 . . 63 8 807 1 822 491 207 3 285 481 462 147 824 102 663 125 13165 2 653 657 202<br />
1995 . . 63 8 949 1 885182 2<strong>11</strong> 3 210 402 354 125 778 <strong>11</strong>7 644 151 13198 2 658 805 201<br />
1996 . . £2 8 777 1 846 074 21Q 3 266 420728! 129 BZZ 122165 133 13157 2 617 493 133<br />
1997 . . 56 8615 1 833 491 213 2 855 341 684■ 120 985 159 891 162 12 690 2 572 725 203<br />
’ ) Valtionapua saaneet. V:sta 1997 lähtien vain teatteri- ja orkesterilain piiriin kuuluvat teatterit ja Suomen K ansallisteatteri-2) Pl. Suomen kansallisooppera ja<br />
tanssiteatterit - 3] Kevätkauden osoittamalta kalenterivuodelta - 4| V:sta 1990 lähtien henkilötyövuosien (HTV) määrä - 5) Vuoteen 1991 saakka kaikki kiinteät teatterit<br />
—6) Vuoteen 1991 saakka vain teatteriryhmät - 7) ML Suomen kansallisooppera.<br />
I ] De som fått statsbidrag. Fr.o.m. år 1997 bara teatrar som lyder under teater- och orkesterlagen samt Suomen Kansallisteatteri (<strong>Finland</strong>s nationalteater)-2) Exkl. <strong>Finland</strong>s<br />
Nationalopera och dansteatrarna - 3) Vårsäsongen anger vilket kalenderår uppgifterna gäller—4) Sedan 1990 antalet manarbetsår - 5) T.o.m. 1991 alla institutionsteatrar<br />
—6) T.o.m. 1991 bara teatergrupper - 7) Inkl. <strong>Finland</strong>s Nationalopera.<br />
II Receiving government grants. As from 1997, only theatres included in the Act on Theatres and Orchestras and the Finnish National Theatre - 2I Excl. the Finnish National<br />
Opera and dance theatres - 3) For the calendar year indicated by the spring season - 4j As from 1990, the number o f person- years - 5I Until 1991 a ll established theatres<br />
- sj Until 1991 theatre groups o n ly - 7j Incl. the Finnish National Opera.<br />
Lähde - Källa - Source: Teatterin tiedotuskeskus - Informationscentralen för teater i <strong>Finland</strong> - Finnish Theatre Information Centre<br />
Suomen tilastollinen vuosikirja - Statistisk årsbok för <strong>Finland</strong> - Statistical <strong>Yearbook</strong> o f <strong>Finland</strong> 1998 491