Finland Yearbook - 1898 (Thomas Brambor's conflicted copy 2015-11-09)

ENERGIA - ENERGI
ENERGY
166. E n e rg ian k o k o n a is k u lu tu s e n e rg ia lä h te ittä in M. 1990 -1997
T o ta lfö rb ru k n in g av e n e rg i efte r e n e r g ik ä lla 1). 1990-1997
T o ta l e n e rg y c o n s u m p tio n b y e n e r g y s o u r c e 1), 1990-1997
Energialähde
Energikälla
Energy source
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 *1997
TJ2)
Öljy - O l j a - O il..................................................... 3 7 5 4 8 0 3 6 5 2 9 4 3 5 9 6 9 1 3 4 4 0 3 0 3 5 7 8 5 7 3 4 5 2 2 5 3 5 4 4 7 0 3 5 1 4 9 4
H iili3) —Kol * ) - C o a l3) ......................................... 1 6 6 8 0 1 1 6 3 9 6 1 1 4 1 6 1 6 1 6 3 8 2 7 2 0 4 6 6 3 1 6 6 5 9 2 2 0 4 7 7 6 1 9 1 7 6 5
Maakaasu - Naturgas - Natural gas.................. 9 0 7 5 6 9 5 6 5 2 9 9 3 2 4 1 0 2 6 3 6 1 1 2 8 2 4 1 1 7 1 8 0 1 2 2 5 0 8 1 2 0 3 1 2
Ydinvoima - Kärnkraft - Nuclear p o w e r............ 1 9 7 7 6 0 2 0 0 8 0 4 1 9 8 2 1 8 2 0 5 0 9 1 1 9 9 9 4 2 1 9 7 7 6 0 2 0 3 7 7 1 2 1 8 7 3 8
Vesivoima (ml. tuulivoima) - Vattenkraft (inkl.
vindkraft) - Hydro power [incl. wind power] . 3 8 7 0 6 4 7 0 3 8 5 3 8 5 4 4 8 0 3 7 4 2 0 1 1 4 6 0 7 5 4 2 1 7 3 4 3 2 4 1
Puuperäiset polttoaineet - Träbaserat bränsle -
Wood fuel......................................................... 1 6 7 2 2 0 1 5 8 6 3 0 1 6 1 1 6 6 1 8 0 4 7 5 2 0 1 7 5 8 2 0 7 5 4 1 2 1 2 7 8 5 2 3 7 2 5 7
T u rv e - Torv - P e a t............................................... 5 5 8 7 9 5 6 3 6 7 5 5 2 7 0 5 8 3 5 6 6 6 6 8 0 7 4 3 2 2 8 4 7 6 0 8 3 3 1 8
M u u t- Övriga - O th e r s ....................................... 8 3 5 4 7 4 0 5 8 0 6 4 7 1 0 8 7 1 3 5 7 3 6 5 7 8 0 8 8 7 7 7
Sähkön nettotuonti - Nettoimport av elektricitet -
N et imports o f electricity................................. 3 8 6 7 1 2 5 8 6 2 2 9 6 3 2 2 7 1 3 3 2 1 8 8 1 3 0 2 5 8 1 3 1 8 0 2 7 5 5 1
Energian kokonaiskulutus - Totalförbrukning
av energi - Total energy consum ption . . . 1 1 3 9 6 2 7 1 1 2 1 0 1 3 1 1 0 6 8 3 6 1 1 3 6 6 9 3 1 2 1 4 7 5 0 1 1 9 2 3 1 7 1 2 4 6 2 3 1 1 2 8 2 4 5 3
’ ) Vesivoima, tuulivoim a ja tuontisähkö on yhteism itallistettu polttoaineisiin suoraan saadun sähkön mukaan (100 % :n hyötysuhteella) ja ydinvoim a 33 % :n hyötysuhteella
kansainvälisen käytännön mukaisesti - V attenkraft, vindkraft och importerad e lektricite t har gjorts kommensurabla med bränslen e nligt direkt erhållen e lektricite t
(verkningsgraden 100 %) och kärnkraft med verkningsgraden 33 % enligt internationell praxis - Hydropower, w in d p o w e r and im ported electricity have been made
commensurate w ith fuels according to directly obtained e lectricity la t the efficiency ratio o f 100 p e r ce n tj a nd nuclear p o w e r a t the efficie n cy ra tio o f 33 p e r c ent in
accordance w ith international practices.
2) TJ = terajoule = 10’ 2 joulea (=277,8 M W h). Joule on S l-järjestelm än mukainen energian mittayksikkö. Eri polttoaineiden kulutus on m uunnettu energiaksi tehollisia
lämpöarvoja käyttäen - T J = terajoule = 1012 joule (= 277,8 M W h). Joule är m åttenheten fö r energi e nlig t Sl-systemet. Förbrukningen av olika bränslen har omvandlats
till energi med hjälp av effektiva värmevärden - T J = terajoule = 1012 jo ule s I= 277.8 M W h). Joule is a u n it o f measure fo r energy according to the SI system. The
consumption o f d iffe re nt fuels has been converted to energy using n e t calorific values.
3) Sisältää kivihiilen ja koksin sekä masuuni-, koksaamo- ja kaupunkikaasun - Innehåller stenkol och koks, masugns- och koksgas sam t stadsgas - Includes h ard co a l and
coke, b last furnace gas, coke oven gas and tow n gas.
4] PJ = petajoule = 1000 TJ.
5] to e = e k v iv a le n ttie n öljytonni = 11,63 M W h = 0,042 TJ — toe = ekvivalent oljeton = 11,6 3 M W h = 0,042 T J - toe = ton o f o il equivalent = 11.63 M W h = 0.042 TJ.
lä hd e - Källa - Source: TK, Y ritysten rakenteet: ympäristö ja energia: E nergiatilastot - SC, Företagsstrukturer: m iljö och energi: E n e rg is ta tis tik - SF, Business Structures:
Environment and Energy. Energy Statistics
Suomen tilastollinen vuosikirja - Statistisk årsbok för Finland - Statistical Yearbook o f Finland 1998 189