20.12.2015 Views

E

Liter_jezika_9

Liter_jezika_9

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LITER JEZIKA<br />

Prevod: Eva Rosič<br />

Closeness<br />

In the garden that knows about love<br />

Red roses bloom solely.<br />

In the arms of this dashing figure<br />

I would like to die of happiness wholly.<br />

May your warm shower of kisses<br />

Midsummer be mine to inhale;<br />

While the wind stirring up the storm<br />

Whisks off the last of my veil.<br />

Since long ago, we’ve been bound to be together,<br />

Always feeling a curious closeness.<br />

As your soul touches my soul<br />

We’re fleeing from eternal coldness.<br />

By your side I can still believe<br />

That something will start anew.<br />

That once more, in dreams I will fly,<br />

And finally new sense will ensue.<br />

Before morning that knows about love<br />

Redness cuts through.<br />

Above us, droplets glimmer with light<br />

While the earth is covered with dew.<br />

May the touch of your fingers<br />

Take me to places unknown.<br />

Before us a path forever may be,<br />

Let our road have no end zone.<br />

140<br />

Feri LAINŠČEK, 2013: Dlan mi po tebi diši. Murska Sobota: Tiskarna Klar in Feri Lainšček, s. p.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!