Patna Dhammapada, Patna Dhamma Verses

102
Daṇḍavarggaḥ
12: The Chapter about the Stick
[195 ≈ Dhp 141]
Na naggacar i yā na jaṭā na paṅko,
Neither going naked, nor matted hair, nor mud,
nānāśanaṁ tthaṇḍīlaśāyikā vā,
nor fasting or lying on stony ground,
rajocelaṁ ukkuṭukapradhānaṁ,
dusty clothes, (or) striving while squatting,
śodhenti māccaṁ avitiṇṇakañchaṁ.
can purify a mortal who has not removed uncertainty.
Na naggacar i yā na jaṭā na paṅkā,
Neither going naked, nor matted hair, nor mud,
nānāsakā thaṇḍilasāyikā vā,
nor fasting or lying on stony ground,
rājo ca jallaṁ ukkuṭikappadhānaṁ,
dust and dirt, (or) striving while squatting,
sodhenti maccaṁ avitiṇṇakaṅkhaṁ.
can purify a mortal who has not removed uncertainty.