Patna Dhammapada, Patna Dhamma Verses
A text and translation of the collection of the Dhammapada verses maintained in Patna, India, together with parallels.
A text and translation of the collection of the Dhammapada verses maintained in Patna, India, together with parallels.
- TAGS
- dharma
- dhamma
- dhammapada
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Patna</strong> Dharmapada - 55<br />
[94 ≈ Dhp 9]<br />
Anikkaṣāyo kāṣāyaṁ, yo vastaṁ paridhehiti,<br />
The one who, while still impure, would wear the renunciant’s robe,<br />
apeto damasaccena, na so kāṣāyam ar i hati.<br />
unendowed with restraint and truth, is not worthy of the renunciant’s robe.<br />
Anikkasāvo kāsāvaṁ, yo vatthaṁ paridahessati,<br />
The one who, while still impure, would wear the renunciant’s robe,<br />
apeto damasaccena, na so kāsāvam-ar a hati.<br />
unendowed with restraint and truth, is not worthy of the renunciant’s robe.<br />
[95 ≈ Dhp 10]<br />
Yo tu vāntakaṣāyassa, śīlehi susamāhito,<br />
The one who, steady in virtue, throws out (any) impurity,<br />
upeto damasaccena, sa ve kāṣāyam ar i hati.<br />
endowed with restraint and truth, is indeed worthy of the renunciant’s robe.<br />
Yo ca vantakasāvassa, sīlesu susamāhito,<br />
The one who, steady in virtue, throws out (any) impurity,<br />
upeto damasaccena, sa ve kāsāvam-ar a hati.<br />
endowed with restraint and truth, is indeed worthy of the renunciant’s robe.<br />
Śokavarggaḥ<br />
The Chapter about Grief
Change language