Patna Dhammapada, Patna Dhamma Verses

Patna Dharmapada - 103
Alaṅkato cāpi samaṁ careyā,
Even if he were to adorn himself,
[196 ≈ Dhp 142]
dānto śānto niyato Dhammacārī,
(but) is trained, peaceful, settled, living by Dhamma,
sabbesu prāṇesu nidhāya daṇḍaṁ,
and has put aside the stick towards all living beings,
so brāhmaṇo so śamaṇo sa bhikkhū.
he is a brahmin, an ascetic, a monastic.
Alaṅkato ce pi samaṁ careyya,
Even if he were to adorn himself,
santo danto niyato brahmacārī,
(but) is peaceful, trained, 87 settled, spiritual,
sabbesu bhūtesu nidhāya daṇḍaṁ,
and has put aside the stick towards all beings,
so brāhmaṇo so samaṇo sa bhikkhu.
he is a brahmin, an ascetic, a monastic.
[197 ≈ Dhp 133]
Mā vade paruṣaṁ kañci, vuttā paṭivadeyu’ taṁ,
Do not speak anything harsh, spoken to they might answer back to you,
dukkhā hi sārambhakathā, paṭidaṇḍā phuseyu’ taṁ.
for arrogant talk entails misery, and they might strike you back with a stick.
Māvoca pharusaṁ kañci, vuttā paṭivadeyyu’ taṁ,
Do not say anything harsh, spoken to they might answer back to you,
dukkhā hi sārambhakathā, paṭidaṇḍā phuseyyu’ taṁ.
for arrogant talk entails misery, and they might strike you back with a stick.
87
Word order of these two words is different from Patna.