Patna Dhammapada, Patna Dhamma Verses
A text and translation of the collection of the Dhammapada verses maintained in Patna, India, together with parallels.
A text and translation of the collection of the Dhammapada verses maintained in Patna, India, together with parallels.
- TAGS
- dharma
- dhamma
- dhammapada
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Patna</strong> Dharmapada - 107<br />
[205a-d ≈ Dhp 78; 205ef ≈ Dhp 76ef]<br />
Na bhajetha pāpake mitre, na bhajetha puruṣādhame,<br />
One should not keep company with wicked friends, one should not keep company with<br />
the ignoble,<br />
bhajetha praññe medhāvī, bhajetha puruṣottame,<br />
you should keep company with the sage and wise, you should keep company with superior<br />
people.<br />
tārise bhajamānassa śreyo hoti na pāpiyo.<br />
keeping company with such is (surely) better for you, not worse.<br />
Na bhaje pāpake mitte, na bhaje purisādhame,<br />
One should not keep company with wicked friends, one should not keep company with<br />
the ignoble,<br />
bhajetha mitte kalyāṇe, bhajetha purisuttame.<br />
you should keep company with spiritual friends, you should keep company with superior<br />
people.<br />
—————<br />
Nidhīnaṁ va pavattāraṁ yaṁ passe vajjadassinaṁ,<br />
One should regard someone who shows your faults just like one who points out hidden<br />
treasure,<br />
niggayhavādiṁ medhāviṁ tādisaṁ paṇḍitaṁ bhaje;<br />
one should keep company with such a sagacious, learned person who reproves you;<br />
tādisaṁ bhajamānassa seyyo hoti na pāpiyo.<br />
keeping company with such is (surely) better for you, not worse.