Patna Dhammapada, Patna Dhamma Verses

Patna Dharmapada - 91
[166 ≈ Dhp 252]
Supaśśaṁ vajjaṁ aññesaṁ, āttano puna duddaśaṁ,
Easy to see are others’ fault, but one’s own is hard to see,
paresām iha vajjāni uppunāti yathā busaṁ,
for one sifts other peoples’ faults like they were chaff,
but conceals one’s own (faults), like a crafty player (conceals) his defeat.
Sudassaṁ vajjam-aññesaṁ, attano pana duddasaṁ,
Easy to see are others’ fault, but one’s own is hard to see,
paresaṁ hi so vajjāni opuṇāti yathā bhusaṁ,
for one sifts other peoples’ faults like they were chaff,
attano pana chādeti, kaliṁ va kitavā saṭho.
but conceals one’s own (faults), like a crafty cheat (conceals) his defeat.
[167 ≈ Dhp 163]
Sukarāṇi asādhūni, āttano ahitāni ca,
Easily done are things not good, and unbeneficial for oneself,
yaṁ ve hitaṁ ca sādhuñ-ca taṁ ve paramadukkaraṁ.
but that which is beneficial and good is supremely hard to do.
Sukarāni asādhūni, attano ahitāni ca,
Easily done are things not good, and unbeneficial for oneself,
yaṁ ve hitañ-ca sādhuñ-ca taṁ ve paramadukkaraṁ.
but that which is beneficial and good is supremely hard to do.
[168a-c ≈ Dhp 163a-c]
Sukarāṇi asādhūni, āttano ahitāni ca,
Easily done are things not good, and unbeneficial for oneself,
yāni hitāni sādhūni tāni kurvvanti paṇḍitā.
but (only) those beneficial and good are done by the wise.
Sukarāni asādhūni, attano ahitāni ca,
Easily done are things not good, and unbeneficial for oneself,
yaṁ ve hitañ-ca sādhuñ-ca taṁ ve paramadukkaraṁ.
but that which is beneficial and good is supremely hard to do.