04.11.2017 Views

Patna Dhammapada, Patna Dhamma Verses

A text and translation of the collection of the Dhammapada verses maintained in Patna, India, together with parallels.

A text and translation of the collection of the Dhammapada verses maintained in Patna, India, together with parallels.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Patna</strong> Dharmapada - 143<br />

[277 ≈ Dhp 180]<br />

Yassa jālinī visattikā,<br />

° For him there is no desire, attachment,<br />

tahnā nāsti kahiñci netaye,<br />

or craving to lead (him) anywhere,<br />

taṁ Buddham anantagocaraṁ,<br />

the Buddha, whose range is endless,<br />

apadaṁ kena padena nehisi.<br />

by what path will you lead the pathless one?<br />

Yassa jālinī visattikā,<br />

° For him there is no desire, attachment,<br />

taṇhā natthi kuhiñci netave,<br />

or craving to lead (him) anywhere,<br />

tam-Buddham-anantagocaraṁ,<br />

the Buddha, whose range is endless,<br />

apadaṁ kena padena nessatha?<br />

by what path can you lead the pathless one?<br />

Āsavavarggaḥ<br />

The Chapter about the Pollutants

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!