Patna Dhammapada, Patna Dhamma Verses
A text and translation of the collection of the Dhammapada verses maintained in Patna, India, together with parallels.
A text and translation of the collection of the Dhammapada verses maintained in Patna, India, together with parallels.
- TAGS
- dharma
- dhamma
- dhammapada
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Patna</strong> Dharmapada - 51<br />
[85 ≈ Ud 8.8]<br />
Tassā hi te sukhino vītaśokā,<br />
Therefore they are happy and free from grief,<br />
yesaṁ priyaṁ nāsti kahiñci loke,<br />
who are without love for anything in the world,<br />
tassā aśokaṁ virajaṁ prātthayānā,<br />
therefore those wanting what is griefless, dust-free,<br />
priyaṁ na kay i rātha kahiñci loke.<br />
should not have love for anything in the world.<br />
Tasmā hi te sukhino vītasokā,<br />
Therefore they are happy and free from grief,<br />
yesaṁ piyaṁ natthi kuhiñci loke,<br />
who are without love for anything in the world,<br />
tasmā asokaṁ virajaṁ patthayāno,<br />
therefore those wanting what is griefless, dust-free,<br />
piyaṁ na kay i rātha kuhiñci loke.<br />
should not have love for anything in the world.<br />
[86 ≈ Dhp 90]<br />
Gataddhuno viśokassa, vipramuttassa sabbahiṁ,<br />
For the one who has reached his goal, who grieves not, being released on all sides,<br />
sabbaggrantaprahīṇassa, paridāhā na vijjati.<br />
who has abandoned all the knots, 59 no consuming fever is found.<br />
Gataddhino visokassa, vippamuttassa sabbadhi,<br />
For the one who has reached his goal, who grieves not, being released on all sides,<br />
sabbaganthappahīnassa, pariḷāho na vijjati.<br />
who has abandoned all the knots, no consuming fever is found.<br />
59<br />
I am taking it <strong>Patna</strong> is a scribal mistake for -grantha-.
Change language