Patna Dhammapada, Patna Dhamma Verses

Patna Dharmapada - 48
[80 ≈ Dhp 83]
Sabbattha ve sappuruṣā bhavanti,
There are surely true people everywhere,
na kāmakāmā lapayanti santo;
the good do not talk of desiring sense-pleasures;
sukhena phuṭṭhā uttavā dukhena
when touched by pleasure or by suffering,
noccāvacaṁ sappuruṣā karonti.
true people are not elated or depressed.
Sabbattha ve sappurisā cajanti,
True people surely everywhere renounce,
na kāmakāmā lapayanti santo;
the good do not talk of desiring sense-pleasures;
sukhena phuṭṭhā atha vā dukhena,
when touched by pleasure or by suffering,
noccāvacaṁ paṇḍitā dassayanti.
the wise show neither elation or depression.
[81 ≈ Dhp 201]
Jayaṁ veraṁ prasavati, dukkhaṁ śeti parājito,
The victor generates hatred, the defeated one finds suffering,
upaśānto sukhaṁ śeti, hettā jayaparājayaṁ.
the one at peace lives happily, having abandoned victory and defeat.
Jayaṁ veraṁ pasavati, dukkhaṁ seti parājito,
The victor generates hatred, the defeated one finds suffering,
upasanto sukhaṁ seti, hitvā jayaparājayaṁ.
the one at peace lives happily, having abandoned victory and defeat.