Patna Dhammapada, Patna Dhamma Verses

Patna Dharmapada - 159
[314a-d ≈ Dhp 164a-d; 314ef ≈ Dhp 162ef]
Yo śāsanaṁ arahatāṁ Ay i rāṇāṁ Dhammajīvināṁ,
° Whoever reviles the worthy teaching of the Noble Ones who live by Dhamma,
paṭikrośati dummed
that stupid one, depending on wicked views,
karoti so tathāttānaṁ yathā naṁ biṣam icchati.
makes himself the same as his enemy wishes him to be.
Yo sāsanaṁ arahataṁ Ar i yānaṁ Dhammajīvinaṁ,
° Whoever reviles the worthy teaching of the Noble Ones who live by Dhamma,
paṭikkosati dummedho diṭṭhiṁ nissāya pāpikaṁ,
that stupid one, depending on wicked views,
phalāni kaṭṭhakasseva, attaghaññāya phallati.
like the bamboo when it bears fruit, brings about his own destruction.
————
Yassa accantadussīlyaṁ māluvā Sālam-ivotataṁ
The one whose exceeding lack of virtue is like a deadly creeper spread over a Sal tree
karoti so tathattānaṁ yathā naṁ icchatī diso. 110
he makes himself the same as his enemy wishes him to be.
[315 ≈ Dhp 164]
Yo śāsanaṁ arahatāṁ Ay i rāṇāṁ Dhammajīvināṁ,
° Whoever reviles the worthy teaching of the Noble Ones who live by Dhamma,
that stupid one, depending on wicked views,
phalāni kaṇṭakasseva, āttaghannāya phallati.
like the bamboo when it bears fruit, brings about his own destruction.
Yo sāsanaṁ arahataṁ Ar i yānaṁ Dhammajīvinaṁ
° Whoever reviles the worthy teaching of the Noble Ones who live by Dhamma,
paṭikkosati dummedho diṭṭhiṁ nissāya pāpikaṁ,
that stupid one, depending on wicked views,
phalāni kaṭṭhakasseva, attaghaññāya phallati.
like the bamboo when it bears fruit, brings about his own destruction.
110
Word order differs in the Pāḷi at the end of the pāda.