Patna Dhammapada, Patna Dhamma Verses

Patna Dharmapada - 186
[379 ≈ Dhp 106]
Māse māse sahasreṇa yo yajeya śataṁ samā;
One might give alms impartially with a thousand (coins of money) month by month for a
hundred (years);
ekañ-ca bhāvitāttānaṁ muhuttam api pūjaye –
and one might worship someone with developed self for a second –
sā eva pūjanā śreyo yac cha vaśśaśataṁ hutaṁ.
that worship is surely better than the hundred-year sacrifice.
Māse māse sahassena yo yajetha sataṁ samaṁ;
One might give alms impartially with a thousand (coins of money) month by month for a
hundred (years);
ekañ-ca bhāvitattānaṁ muhuttam-api pūjaye –
and one might worship someone with developed self for a second –
sā yeva pūjanā seyyo yañ-ce vassasataṁ hutaṁ.
that worship is surely better than the hundred-year sacrifice.
[380 ≈ Dhp 107]
Yo ca vaśśaśataṁ jantū aggiṁ paricare vane;
One person might care for the fire in the woods for a hundred years;
ekañ-ca bhāvitāttānaṁ muhuttam api pūjaye –
and one might worship someone with developed self for a second –
sā eva pūjanā śreyo yac cha vaśśaśataṁ hutaṁ.
that worship is surely better than the hundred-year sacrifice.
Yo ca vassasataṁ jantu aggiṁ paricare vane;
One person might care for the fire in the woods for a hundred years;
ekañ-ca bhāvitattānaṁ muhuttam-api pūjaye –
and one might worship someone with developed self for a second –
sā yeva pūjanā seyyo yañ-ce vassasataṁ hutaṁ.
that worship is surely better than the hundred-year sacrifice.