Patna Dhammapada, Patna Dhamma Verses

Patna Dharmapada - 200
[404 ≈ Sn 1.1 v.2]
Yo rāgam udicchiyā aśeṣaṁ,
That one who cuts off passion without remainder,
bisapuṣpaṁ va sareruhaṁ vigāhya,
like one who has plucked a lotus growing in a lake,
so bhikkhu jahāti orapāraṁ,
that monk abandons the near and far shore,
urago jinnam iva ttacāṁ purāṇiṁ.
like a snake (who has abandoned) its old, worn-out skin.
Yo rāgam udacchidā asesaṁ,
That one who cuts off passion without remainder,
bhisapupphaṁ va saroruhaṁ vigayha,
like one who has plucked a lotus growing in a lake,
so bhikkhu jahāti orapāraṁ,
that monk abandons the near and far shore,
urago jiṇṇam-iva tacaṁ purāṇaṁ.
like a snake (who has abandoned) its old, worn-out skin.