Views
5 months ago

Damming at gunpoint (Burmese Version)

a&umwmwnfaqmufrnfhae&mw0dkuf&Sd tajctaetcsuftvufrsm; “&duQmrsm; o,fydk@onfh um;wef;rsm; jzwfoGm;aomtcg usaemfwdk@u vrf;&Sif; ay;jcif;/ ,if;vrf;udk apmifhay;jcif;rsm; ðyvkyf&ef trdef@ay;onf? a,mufsm;a&m rdef;ryg Ttvkyfudk vkyf=u&onf? vlwdkif;vlwdkif; (3)&uf (3)n wm0ef,l+yD; tdyfapmifh =u&onf? (3)&ufjynfhoGm;+yD;rS tjcm;ol wOD;OD;udk tpm;xdk;+yD; tdrfjyefEdkifonf? &duQmum;wef; ra&mufrD/ vrf;rsm;tm;&Sif;xm;&ef trdef@ay;onf?” (acgyl aus;&GmrS 'kuQonfwOD;? u&ifvlŒtcGifhta&;tzGJ‹. “iwfrGwfjcif;ESifh touf&Sif &yfwnfa&; twGuf ±kef;uefv_yf&Sm;r_” 2001 ckESpf/ atmufwdkbmv) Ta&$@ajymif;&GmwGif aexdkif=uonfh&Gmom;rsm;rSm ‚wdk@pm;aomuf&ef &duQm twGuf vGwfvGwfvyfvyf pdkufysKd;cGifhr&=uyg? ta=umif;rSm ,if;ywf0ef;usifw0dkuf&Sd ae&mrsm;onf ppfom;rsm;twGuf rnfol@udkrqdk vGwfvyfpGm ypfowfcGifh&Sdaom ae&mrsm; jzpf=uonf? xdk@a=umifh&Gmom;rsm;onf &Gmtjyifodk@a&muf&Sdonfhtcg IDPs rsm;enf;wl ppfwyfESifhrwdk;rdatmif ajy;v$m;ykef;atmif;+yD; aexdkif=u&onf? odk@r[kwf ygu etzwyfrsm;. ypfcwfjcif;udk cH}u&rnfjzpfonf? IDPs ac: jynfwGif;'ku©onf tpkta0;rsm; T aus;&Gmom; vltpkta0;rsm;rSm ‚wdk@rlvaexdkif=uonfh &yf&Gmrsm;tm; pGef@v$wf +yD; awmxJwGifykef;atmif;aexdkif=uolrsm; jzpf=uonf? ‚wdk@ aexdkifonfh ae&mrsm;udk ppftpdk;&wyfrS todtrSwfjyKjcif;r&Sday? xdk@a=umifh Tae&mrsm;udk etzrsm; awG@&Sdygu zsufqD;ypfonf? Tykef;atmif;ae=uonfh &Gmom;rsm;onf ‚wdk‹ykef;atmif;onfhae&mopfudk ‚wdk@rlv aexdkifcJh&Gmtrnfjzifhom rSnfh ac:=uonf? etzwyfrsm;rSm yHkrSefuif;vSnfhr_rsm; ðyvkyf=u+yD; IDPs rsm; ykef;atmif;onfh ae&m rsm;udk &SmazG=uonf? &SmazGawG@&Sdygu ‚wdk@onf ae&mrsm;ESifh &duQmrsm;udk tukef tpif zsufqD;ypfvdkuf=uonf? IDPs rsm; touf&Sif&yfwnfa&;wGif tcuftcJ jzpfatmif wrifðyvkyfjcif; jzpfonf? Oyrm 2003 ckESpf {+yDvu etzwyfzG J@wzG J@onf IDPs wpk ykef;atmif;onfhae&mudk awG@&Sdvdkufonf? xdkae&monf oHvGiftxufa&um wm ae&mESifheD;onf? xdktcg etzwyfrsm;onf T IDPs rsm; ykef;atmif;onfhae&mudk aorif;wrefa&umwm 67

a&umwmwnfaqmufrnfhae&mw0dkuf&Sd csufjcif;zsufqD;vdkufonf? ‚wdk@. &duQmrsm;ESifh pdkufcif;rsm; tm;vHk; zsufqD;jcif;cH &onf? Oya'jyify IDPs rsm;tm; owfjzwfr_rsm;rSm r=umc% jzpfay:avh&Sdonf? 2003 ckESpf arvwGif etzwyfzGJ@wzGJ@onf IDPs rsm;ykef;atmif;aeonfh ae&mwae&modk@ a&muf&SdoGm;onf? Tae&monf oHvGifjrpfurf;ab;&Sd r,fElxm&Gmjzpfonf? etzppfom;rsm;onf? (16)ESpft&G,f rdef;uav;wOD;ESifh (33)ESpft&G,f a,musFm; wOD;udk ypfowfoGm;onf? 24 vHkNcHKa&; - vrf;rsm;ESifh ajrjrKyfrdkif;rsm; _Ad wdo#udkvdkeDacwfuwnf;u azmufvkyfcJhonfh vrf;tcsKd@&Sdonf? Tvrf; rsm;rSm zgyGef-"g;cGifvrf;ESifh zgyGef-ausmuf!‡yfvrf;rsm; jzpfonf? 1995 ckESpfup+yD; etzwyfrsm;onf Tvrf;rsm;udk &duQmo,f,lydk@aqmifa&; twGuf jyefvnf toHk;ðyonf? ,ckuJhodk@ toHk;jyKEdkif&eftwGuf vrf;ab;wav#mufY ajrjrKyfrdkif;rsm; axmifxm;um vrf;rsm;udkumuG,fxm;onf? oHvGifjrpfurf;ab;wav#muftm; xdef;csKyfEdkifa&;twGuf 1995 ckESpfwGif etzwyfrsm;onf &duQmo,f,lydk@aqmif&ef zgyGef-acgyl-ausmuf!‡yf um;vrf;udk toHk;ðycJhonf? Tvrf;rSm pDrHudef;csxm;onfh oHvGiftxufydkif; a&umwm. txufem;av;wGif&Sdonf? Tvrf;udk etzwyfrsm;u &Gmom;rsm;tm; t"rR cdkif;apr_jzifh 1999 ckESpfwGif jyefvnfðyjyifazmufvkyfcJhonf? Todk@jzifh "g;cGifwGif wyfcsxm;onfh etz wyfrsm;twGuf &duQmrsm;udk o,f,lydk@aqmifay;EdkifcJhonf? 2004 ckESpf rwfvESifh {+yDvwGif etzonf acgylrS azgxmodk@ vrf;wck azmufvkyf jyefonf? azmufvkyfxm;onfh vrf;ab;wav#mufwGif ajrjrKyfrdkif;csxm;onf? ajrjrKyfrdkif;rsm;rSm a'ocH&Gmom;rsm;twGuf aorif;wrefrsm; jzpf=uonf? &Gmol&Gmom; rsm;rSm etzwyfrsm;twGuf ay:wmtjzpfvnf;aumif;/ vrf;rsm;tm; &Sif;ay;&ef twGufvnf;aumif; aqmif&Guf=u&&mwGif r=umc%qdkovdkyif rdkif;rsm;tm; wufeif; rdI '%f&mrsm; &&Sdavonf? 24 e,fvSnfhausmydk;tdwfusef;rma&;vkyfom;tzG J@ 2003 ckESpf tpD&ifcHpm/ 24 tajctaetcsuftvufrsm; 68 u&ifjrpfacsmif;rsm;apmifh=unfhavhvma&;tzGJŒ

Flow - Burmese - IUCN
No Holidays for the Burmese
Burmese Language - RITELL
The Contraceptive Implant Factsheet - in Burmese
Burmese - the NSW Multicultural Health Communication Service
A Burmese Enchantment - Khamkoo
Burmese Sketches - Khamkoo
Indo-Burmese forests (PDF, 695 KB) - BirdLife International
59E59 BURMESE DAYS EBILL - 59E59 Theaters
fellow Burmese believers - Canadian Mennonite
Conduits through Embankment Dams - Association of State Dam ...
The Progestogen IUD Factsheet - in Burmese
DAM Catalogue6
Sand Dams
DAM Leaflet - Mapei
Public Safety Around Dams
Flood Overtopping Failure of Dams
DAM Workshop - ERCOT.com
Lincoln County Flooding at Dam