Views
5 months ago

Damming at gunpoint (Burmese Version)

=umao;rDumvtwGif;oHvGifjrpfa=umif;wav#mufaqmif±GufcJhonfhzGHŒ+zdK;a&;vkyfief;rsm; wyf+cH0ef;wav#muf ajrjrKyfrdkif;rsm; axmifxm;avonf? wyfpcef;xJYvnf; tajrmuf vufeuf}uD;rsm; wyfqifxm;onf? autJef,lxHrS &&Sdonfh owif;t& 0J}uD; ESifheD;onfh armf&pfusKd;wyfpcef;ESifh "g;cGifESifheD;onfh v,fwdk;wyfpcef;/ oHvGif-aomif&if;jrpfESifh eD;onfh armfrdkusKd; ponfh wyfpcef;rsm;onf (120)rDvDrDwm tajr‡mufrsm;&Sdonf? ppfwyfrsm;twGuf vdktyfonfh &duQmrsm; o,f,lydk@aqmif&mwGif vrf;rsm;vnf; ydkI aumif;rGefvmonf? 2004 ck rwfv (9)&ufae@u e,fpyf&Sd xdkif;wyfrsm;u jrefrmwyfom;rsm;tm; r,fa[mifaqmif awmifydkif;/ r,fp&D;,ef;®r@odk@ vma&mufvnfywfEdkif&ef tultnDay; a=umif; od&onf? xdktcsdefwGif Te,fpyfa'oonf tjcm;e,fjcm;a'ouJ hodk@ e,fjcm; yl;wGJaumfrwDzGJ@pnf;xm;jcif; r&Sdao;acs? EGAT rSvnf; 2003 ck Edk0ifbmvwGif Ta&umwmpDrHudef; jzpfEdkif§rjzpfEdkif avhvmonfh tpDtpOfudk ðyvkyfcJ honf? autJef,lrS tm%mydkifrsm;u Tavhvma&; tpDtpOf rjzpfvmatmif }udK;yrf;wm;qD;cJ hao;onf? TtpDtpOf &yfqdkif;oGm;atmif a'ocH trsKd;orD;wOD;u }udK;yrf;cJhyHkudk ,ckuJhodk@ajym=um;onf? “usrwdk@u 'No Dam' (a&umwmrvkyfygeJ@)qdkwJh ydkpwm}uD;awG a&;qGJxm;+yD; usrwdk‹aewJh azgifay:rSm wifxm;=uw,f? xdkif;ppfAdkvfwa,mufu vm+yD; 'gawGudk z,f&Sm;bdk@ awmif;qdkw,f? xdkif;ppfAdkvfu ‘cifAsm;wdk@'Dvdkvkyfwm raumif;bl;? cifAsm;wdk@ 'Dvdkvkyf&if aemufydkif;jrefrmppfwyfvmwJhtcg cifAsm;wdk@udk xdkif;bufurf; ajy;vmbdk@ cGifhðyrSm r[kwfbl;’ vdk‹ ajymw,f?” (“oHvGifrsufpd”tzG J@0ifwOD;ESifh awG@qHk ar;jref;cef;? rwfv/ 2004 ck) Ta&umwmjy\emrSm ,ckuJhodk@ +cdrf;ajcmufr_rsKd;a=umifh autJef,ltkyfcsKyfa&; tm%mydkifrsm;tm; tcuftcJjzpfapygonf? “'DudpPu tawmfudk acgif;cJp&maumif;w,f? vGefcJ hwJ hESpfrsm;u usaemfwdk@ a'oudk &efolwyfrsm; a&mufvmwJ htcg IDPs awGu xdkif;bufurf;odk@ ul;ajy;avh&Sdw,f? tck olwdk@ajymovdk yl;aygif;aqmif&Gufr_r&Sd&if 'Dxdkif;ppfAdkvfajymcJhovdk jzpfvmEdkifp&m ta=umif;&Sdw,f?”(KNDO a'owyfrSL;ESifh awG@qHkar;jref;jcif;? rwfv/ 2004 ck) aorif;wrefa&umwm 79

=umao;rDumvtwGif;oHvGifjrpfa=umif;wav#mufaqmif±GufcJhonfhzGHŒ+zdK;a&;vkyfief;rsm; autJef,lESifh etzwdk@ typftcwf&yfpJa&; aemufqHk;aqG;aEG;yGJrSm 2003 ck Edk0ifbmvwGif pwifcJ honf? zgyGefe,ftwGif; IDPs rsm; ‚wdk@&yf&Gmodk@ jyefIaeEdkif&ef autJef,lu etztm; zgyGefc±dkiftwGif; ‚wdk@wyfrsm;tm; ±kyfodrf;&ef tqdkðycJ honf? odk@&mwGif Ttqdkðycsufudk etzuvufrcHay? ‚wdk@u trsKd;om;vHk+cHKa&;ESifh e,fajrpdk;rdk;a&;udk ta=umif;jy+yD; jiif;qefcJ honf? etzu qufae&ef t"du &nfrSef;csuf rSm Ta'otm; xdef;csKyfpdk;rdk;a&;/ e,fpyfukefoG,fa&;ESifh a&umwmwnfaqmufa&; rsm;jzpfa=umif; &Sif;aeygonf? (oHvGifjrpfay:&Sd &Gmw&GmrS &Gmom;wOD;u ‘u&if jrpfacsmif;rsm; apmifh=unfhavhvma&;tzGJ‹’tm; &Sif;jycsuf) “jrefrmppfAdkvfwOD;u vGefcJ hwJ hvtenf;i,fu usaemfwdk@&Gmudka&mufvm+yD; tckvdk ajymw,f? a&umwmwnfaqmufa&;rSm apmonfxufapm+yD; taumiftxnf az:Edkifbdk@ cifAsm;wdk@ qkawmif;ay;yg” (uavmxm&Gmom;ESifhawG@qHkar;jref;jcif;? pufwifbmv/ 2003 ck) jrefrmppfAdkvfu tckvdkawmif;qdkaomfvnf; &Gmom;rsm;u olajymonftwdkif; rvkyf±Hkr#ru ‚wdk@onf teD;tem;0ef;usif&Sd &Gmom;ta,muf wpf&mausmfpk+yD; 2004 rwfv 16 &ufaeŒwGif ewfylaZmfyGJðyvkyfume,fajrapmifhewfrsm;rS ToHvGif jrpf}uD;udk umuG,fapmifha&Smufay;&ef qkawmif;=uavonf? 2003 ck pufwifbmv (16) &ufae‹wGif etz. ppfAsL[mrSL;onf "g;cGifudk a&muf &Sdvm+yD; tajctaersm;udk avhvmoGm;onf? Ta'o&Sdvltrsm;. tqdkt& etzonf tjcm;w&m;0if ukefoG,fa&;*dwfwckudk bef‹xef;wzef(xdkif;)&GmESifh rsufESmcsif;qdkif "g;cGif wGif zGifhvSpfxm;&Sd&ef pDrHxm;onf? T*dwfonf xdkif;EdkifiH r,fp&D;,ef;rS ukefypPnf; rsm;udk zgyGefc±dkif twGif;odk@ wifydk@&ef taxmuftuljzpfaprnf? Todk@jzifh “etz”. “&wc”onf e,fpyf ukefoG,fa&;uae tusKd;tjrwf&&SdoGm;rnf jzpfonf? ,cktcsdefwGif Ta'otwGif; w&m;0ife,fpyfukefoG,fa&;twGuf ae&m ESpfck&Sd onf? u&ifjynfe,f/ u,m;jynfe,fESifh xdkif;EdkifiHe,fpyf (3)ck qHkonfhae&m “waumf xm” wGif wckESifh u,m;jynfe,fawmifydkif;e,fpyfESifh xdkif;EdkifiHe,fpyfwdk@ xdawG@onfh ae&m “r,fpuf”wGif wckjzpfonf? ukefoG,fr_rSm xdkif;EdkifiH r,fp&D;,ef;/ ppfawmif;jrpf 0Srf;a'o/ awmifila'o ESifh u,m;jynfe,f vGdKifaumf®r@odk@ wifydk@&ef jzpfonf? r,fpuf e,fpyfukefoG,fa&; vrf;a=umif;rSm KNPLF ac: u&ifeDjynfvlrsKd;aygif;pHk jynfol@ vGwfajrmufa&;wyfOD; (u,m;jynfe,ftwGif; etzESifh typftcwf &yfpJxm;onfhtzG J@) 80 u&ifjrpfacsmif;rsm;apmifh=unfhavhvma&;tzGJŒ

Damming at gunpoint(English Version)
Damming at gunpoint (karen Version)
fellow Burmese believers - Canadian Mennonite
Burmese - the NSW Multicultural Health Communication Service
Burmese - the NSW Multicultural Health Communication Service
Burmese Refugee Project Annual Report 2012
Australian Citizenship: Our Common Bond - Burmese Translation
No Holidays for the Burmese
Dam Removal and the Wetland Regulations Dam ... - Mass.Gov
No Holidays for the Burmese
No Holidays for the Burmese
Dams Without Filters
Mère/Dam - CIAQ
DAM Catalogue - Mapei
Borinquen Dam - pianc
Beaver Dam Studies
Rock grouting at wimbleball dam
The Dam Truth - Save the Poudre
Mangrove-Creek-Dam-Brochure.pdf
Trimble Dam Monitoring Solutions
Dam Classification - NYSACC
No Holidays for the Burmese
Version
version
VERSION
migrant report in burmese final.pmd - Karen Human Rights Group
Rio Descoberto Dam - International Congress of Large Dams-Montreál
Frank Jaeger Dam At Rueter-Hess Reservoir Frank Jaeger Dam At ...
Use of decision support systems to improve dam planning and dam ...
Complicit in Corruption - Stop Corruption Dams