11.04.2019 Views

CanadaWestApril2019E-mag

Canada West Edition April 2019

Canada West Edition April 2019

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

OBJECTS OF DESIRE 尚 品<br />

Your imposing architectural statements aren‘t always made outside.<br />

Oversized Turtleneck Wool Pullover Sweater by Maison Margiela<br />

A hybrid of turtleneck and poncho, this swingy, asymmetrical<br />

top is a universally flattering find. Pair with a trouser<br />

and heels for work, or jeans and riding boots for play.<br />

高 領 羊 毛 衫<br />

寬 鬆 休 閒 的 高 領 羊 毛 衫 , 採 用 了 飄 逸 的 不 對 稱 設 計 , 既 可 以 搭 配 正<br />

裝 和 高 跟 鞋 , 也 可 以 與 牛 仔 褲 和 長 靴 相 得 益 彰 。<br />

At maisonmargiela.com<br />

Ottawa Chair by BoConcept<br />

With its leaf-shaped back, twig-like legs, and moulded foam<br />

seat, this leather chair has a perfectly organic style.<br />

真 皮 座 椅<br />

真 皮 的 三 角 形 靠 背 停 栖 在 如 枝 幹 般 的 椅 腿 上 ,<br />

帶 來 一 股 大 自 然 的 氣 息 。<br />

At BoConcept, (604) 730-8111, boconcept.com<br />

The Rocco Wool Felt Fedora by Lack Of Color<br />

Channel your inner dandy with a tip of the hat to<br />

dapper style. This wide-brimmed Australian wool<br />

fedora is wrapped with a rugged leather band,<br />

a suave finishing touch.<br />

羊 毛 軟 呢 帽<br />

一 頂 帥 氣 的 澳 大 利 亞 羊 毛 軟 呢 帽 , 環 繞 著 粗 獷 的 羊 皮 皮 帶 , 讓<br />

柔 情 似 水 的 妳 展 現 出 幹 練 灑 脫 的 另 一 面 。<br />

At lackofcolor.com.au<br />

Shearling Cushion by Minotti<br />

This touchable cushion adds texture to your sofa with a<br />

fusion of luxury and ski-lodge living.<br />

絨 毛 靠 墊<br />

靠 墊 柔 軟 舒 適 的 面 料 有 著 溫 柔 的 觸 感 ,<br />

低 調 地 提 供 著 貼 心 的 依 靠 。<br />

At Livingspace, (604) 683-1116, livingspace.com<br />

The difference is Gaggenau.<br />

Grand architecture demands grand interior pieces.<br />

Refrigeration is one such design element and should speak<br />

to who you are. Every Gaggenau piece is distinctively<br />

designed, crafted from exceptional materials, offers<br />

professional performance, and has done so since 1683.<br />

For a live cooking demonstration, visit one of our showrooms,<br />

Luxe Appliance Studio located in Toronto or BSH L’Atelier<br />

located in Montreal.<br />

Make a statement: gaggenau.com/ca/en<br />

14

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!