CanadaWestApril2019E-mag

OBJECTS OF DESIRE 尚 品
18K Gold, Amethyst, and Diamond Leaf Bracelet by Casa Castro
An exquisitely carved 115ct amethyst leaf forms the
foundation of this bracelet, held with a delicate gold band
and sparkling with flowing lines of diamonds.
巴 卡 拉 水 晶 葉 片 手 镯
質 感 如 輕 紗 的 水 晶 手 鐲 展 示 出 巴 卡 拉 精 湛 的 水 晶 工 藝 ,
鑲 嵌 精 美 的 18K 金 和 鑽 石 勾 勒 出 水 晶 葉 片 流 動 飄 逸 的 線 條 。
At modaoperandi.com
One Light Table Lamp by Elk Group International
Atop an antiqued bronze base rests a lampshade made
of soft-coloured Tiffany glass that casts a warm glow.
Part of Elk’s Mix-N-Match collection, you can select from
a variety of Tiffany glass shades or combine this with
other pieces in the collection for a customized look.
彩 繪 鑲 嵌 玻 璃 檯 燈
色 彩 柔 和 的 蒂 凡 尼 藝 術 玻 璃 燈 罩 彷 如 一 件 精 美 的 藝 術 品 ,
在 敦 厚 的 青 銅 底 座 上 散 發 出 溫 暖 的 光 芒 。
At Robinson Lighting & Bath Centre, (604) 879-6847
robinsonlightingandbath.com
Exclusive Reversible Knot-Detailed Silk-Satin Midi Dress
by Lake Studio
Pretty in pink is classic; here’s lovely in lilac. This slinky,
slender-strapped midi gown is adorned with a ruched knot
on the bodice, which can be worn either in front or in back.
絲 綢 吊 帶 長 裙
寧 靜 的 丁 香 色 在 修 身 連 衣 裙 的 絲 綢 面 料 上 流 淌 ,
散 發 著 柔 美 的 女 人 香 。
Desire Lounge Chair by Costantini Pietro
At the intersection of modern Italian design and traditional
craftsmanship, this decadent violet velvet chair invites
moments shared with friends over cocktails and laughter.
紫 色 天 鵝 絨 扶 手 椅
紫 色 天 鵝 絨 的 面 料 賦 予 了 造 型 現 代 的 扶 手 椅 古 典 風 格 的 高 貴 華 麗 。
At Paramount Home & Design, (604) 273-0155, paramounthome.ca
18
At lakestudio.org