Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
HAUTE DÉCOR 樂 居<br />
花 開 錦 繡<br />
In Full Bloom<br />
3<br />
Let your space blossom into a welcoming,<br />
colourful oasis, with vibrant floral motifs and<br />
a botanical palette, planting a cheerful garden<br />
scene. Text by Kate Missine<br />
華 麗 的 團 花 圖 案 令 空 間 有 了 一 派 歡 慶 勃 發 的 景<br />
象 , 心 情 不 知 不 覺 便 隨 之 躍 動 起 來 。 文 / 瑞 晨<br />
4<br />
1<br />
2<br />
5<br />
Etro<br />
6<br />
1. Fish Centerpiece Silver Lustre<br />
by Lladró, $2,145<br />
銀 色 的 魚 形 陶 瓷 擺 件 , 描 畫 著 精 緻 的 花 卉<br />
圖 案 , 充 滿 神 秘 的 異 域 風 情 。<br />
Miniature flower designs make up<br />
the “scales” of this pretty porcelain<br />
fish, shimmering with glossy and<br />
matte silver detail.<br />
At Atkinson’s, (604) 736-3378<br />
atkinsonsofvancouver.com<br />
2. Everywhere Chest by Ligne Roset<br />
Price upon request<br />
簡 單 的 線 條 分 割 開 白 色 的 櫃 子 , 清 爽 又<br />
實 用 。<br />
Simplicity at its best, this sleek, glossy<br />
white chest shows off modern lines<br />
and a clean silhouette.<br />
At Livingspace, (877) 683-1116<br />
livingspace.com<br />
3. Daisy Mirror by Christopher Guy<br />
$3,136<br />
用 精 緻 的 木 工 拼 接 處 繁 複 的 曲 線 , 如 盛 開<br />
的 花 瓣 簇 擁 著 當 中 如 珍 珠 般 鏡 面 。<br />
White lacquered wood petals surround<br />
the convex core of this whimsical<br />
daisy-shaped mirror.<br />
At Paramount Home & Design, (604) 273-0155<br />
paramounthome.ca<br />
4. Cocoon Sofa by Roche Bobois<br />
Price upon request<br />
一 體 式 設 計 的 天 鵝 絨 沙 發 , 彷 如 一 片 茵 茵<br />
草 地 , 帶 來 輕 鬆 閒 逸 的 氛 圍 。<br />
The mossy green hue of this onepiece<br />
sofa brings into a room the<br />
sense of outdoors, with velvet upholstery<br />
and a retro silhouette evoking a<br />
nostalgic vibe.<br />
At Roche Bobois, (604) 633-5005<br />
roche-bobois.com<br />
5. Arctic Cocktail Table by Bernhardt<br />
$3,495<br />
獨 特 的 矮 桌 用 塗 銀 粉 的 毛 氈 桌 面 和 不 鏽 鋼<br />
的 框 架 , 營 造 出 如 北 極 冰 原 愛 斯 基 摩 小 雪<br />
屋 般 的 質 感 。<br />
The cast-wood pattern on this table’s<br />
clear acrylic top brings to mind<br />
crackling ice. A stainless steel frame<br />
balances the sleek low profile.<br />
At Paramount Home & Design, (604) 273-0155<br />
paramounthome.ca<br />
6. Floral Spray Rug 8’x10’ by Lapchi<br />
$13,520<br />
華 麗 的 紫 紅 色 基 調 上 盛 開 著 金 黃 色 的 花 卉<br />
圖 案 , 手 工 編 織 的 羊 毛 和 真 絲 地 毯 如 家 中<br />
鋪 展 開 的 花 園 。<br />
With its golden flower design on a<br />
vivid fuchsia background, this handwoven<br />
wool and silk rug livens up a<br />
room, bringing in a delightful garden<br />
atmosphere.<br />
At Salari, (604) 261-3555, salari.com<br />
24
Change language