สูจิบัตร งานสถาปนิก'65 : พึ่งพา อาศัย : Co-with Creators
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
สารจำาก<br />
ปัระธานิจำัดีงานิสถาปันิิก’65<br />
ตัวัแทนิสถาปันิิกจำากภาคใต้<br />
Letter from the Chairman of Architect’22<br />
The Representative of Architects of the Southern Region<br />
Rachit Radenahmad<br />
Chairman of Architect’22<br />
ราชูิต ระเดี่นิอาหมัดี<br />
ปัระธานิจำัดีงานิสถาปันิิก’65<br />
มนุษย์ยุค์ใหมหรืือโฮโม เซเปียน (Homo Sapiens) ไดิ์้ถ้อ็กำาเนิดิ์มาหลายแสนปีทีผานมา ราวหม้นปี<br />
มนุษย์เริมมีการทำาเกษต์รกรรม ทังการปลูกพ้ช และเลียงสัตว์์<br />
มนุษย์มีสมอ็งที ใหญเม้ อ็เปรียบเทียบกับรางกาย ทำาให้สามารถวิเค์ราะห์ แก้ปัญหา รวมถ่งการ<br />
สร้างสรรค์์ สร้างวัฒนธรรมขอ็งการอ็ยูรวมกันเป็นสังค์ม<br />
หลายหม้นปีทีผานมา มนุษย์เริมพัฒนาการใช้ภูาษา ดิ์นตร ี และมีการอ็พยพย้ายถินฐีาน กระจายไป<br />
ทัวโลก เริมมีการค้้าขาย และเริมมีสังค์มทีมีค์วามซับซ้อ็นข่น<br />
หลายพันปีทีผานมา มนุษย์เริมมีระบบการปกค์รอ็ง การจัดิ์ต์ังรัฐี และสุดิ์ท้ายก็เริมมีสงค์รามเกิดขึ ้น<br />
อ็ารยธรรมต้้นแบบไดิ์้เริมต้้น หลากหลายค์วามก้าวหน้าปรากฎชัดิ์ในชวงเวลานี<br />
จนถ่งปัจจุบันเราสามารถพูดิ์ไดิ์้วามนุษย์ค์้อ็สิงมีชีวิต์ที อ็ยูรวมกันเป็นสังค์มใหญ มีกระบวนการคิิดิ์<br />
การพัฒนา การสร้างสรรค์์อย ่างต์อ็เน้อ็งทุกยุคทุุกสมัย และสวนหน่งทีทำาให้มนุษย์อ็ยูรวมกันไดิ์้เป็น<br />
อย ่างดิ์ี ค์้อ็การ “พ่งพา อ็าศััย” กัน การเก้อก ูล การอ็ยูรวมกันอย ่างปรอ็งดิ์อ็ง<br />
ในวิชาชีพสถาปัต์ยกรรม สถาปนิกไมสามารถทำางานไดิ์้ดิ์้วยตััวเอ็งเพียงค์นเดิ์ียว เราต้้อ็งใช้<br />
กระบวนการ พ่งพา อ็าศััยกับวิชาชีพหลายแขนง ทีจะหลอ็มรวมให้เกิดิ์ผลงานสถาปัต์ยกรรมทีแสดิ์ง<br />
ตััวต์นให้สังค์มไดิ์้รับรู้ สัมผัส และใช้งาน<br />
งานสถาปนิก’65 พ่งพา อ็าศััย CO – WITH CREATORS ค์้อ็การสะท้อ็นค์วามคิิดที ่จะส้อ็สารกับทุก<br />
ค์นวาในขณะที โลกกำล ังเค์ล้ อ็นที ไปอย ่างรวดิ์เร็ว เทค์โนโลยีเริ มทำาหน้าที แทนมนุษย์ไดิ์้หลากหลาย<br />
การทำางานรวมกัน การพ่งพา อ็าศััย ยังค์งเป็นวิธีคิิดที ไมเค์ยล้าสมัย ่<br />
การรวบรวมเหลานักคิิดิ์ นัก<br />
สร้างสรรค์์มารวมอ็อ็กแบบพาวิลเลียน ในงานสถาปนิก’65 ค์้อ็กระบวนการทำางานเชิงทดิ์ลอ็งข้าม<br />
ภููมิภูาค์ ข้ามวัฒนธรรม ค์วามเช้อ็ และวิธีคิิดที ่แต์กต่่างกัน<br />
ในอีีกหลายร้อ็ยปีข้างหน้า เราเช้อว ่ามนุษย์ยังค์งต้้อ็งอ็ยูรวมกัน และ “พ่งพา อ็าศััย” กันต์อ็ไป<br />
Lorem<br />
ipsum<br />
The origin of modern humans or the Homo sapiens can be traced back to hundreds<br />
of thousands of years ago. Around ten thousand years into their evolution, the<br />
modern humans learned about farming and herding.<br />
Humans have the largest brain to body ratio, hence the ability to analyze and solve<br />
problems, as well as create and develop cultures that allow us to live and coexist.<br />
Tens of thousands of years ago, humans learned to develop their linguistic and<br />
communication skills, along <strong>with</strong> musical abilities. They relocated and settled in<br />
different parts of the world, began to trade and develop a more complex society.<br />
Thousands of years ago, human beings developed governing systems, establishing<br />
and maintaining functioning states, and finally learned to start a war. Civilizations<br />
first appeared and several progresses were made.<br />
The present time is the period we can fully say that humans are a social<br />
species that live together as a big community, <strong>with</strong> thought processes, developments<br />
and creativity that have evolved through times. And the things that allow humans to<br />
coexist in peace, at least most of the time, are collaboration and mutual dependence.<br />
The nature of architectural design and construction has proven that an architect<br />
cannot work on their own. We rely on a process that involves cooperation and<br />
collaborations <strong>with</strong> other professions and professional disciplines in order for our<br />
ideas and visions to be materialized into an actual work of architecture <strong>with</strong> its own<br />
tangible existence and identity that everyone can use and experience.<br />
Architect’22, ‘CO – WITH CREATORS’ is the reflection of the idea we hope to<br />
communicate <strong>with</strong> everyone that while the world is moving at such a rapid pace and<br />
technologies are replacing humans, the importance of collaboration and reliance still<br />
remain. Bringing together creators and thinkers to design the twelve pavilions at<br />
Architect’22 is an experimental, interregional, intercultural work process where<br />
beliefs and methods of thinking are met, adapted and fused.<br />
In several hundreds of years from now, we believe that human beings will still<br />
coexist and rely on each other.<br />
10 I CO – WITH CREATORS<br />
CO – WITH CREATORS I 11
Change language