สูจิบัตร งานสถาปนิก'65 : พึ่งพา อาศัย : Co-with Creators

กิตติกรรมปัระกาศ/ACKNOWLEDGEMENT
ชุุตยาเวัศ สินธ ุพันธุ์
Chutayaves Sinthuphan
สถาปนิก นักอุุต์สาหกรรมสร้างสรรค์์ และนักการศึึกษา ผู้กอ็ต์ังสถาบันสถาปัต์ยกรรมธรรมชาติิเพ้อ็ระบบนิเวศิเมืือง
และชนบท และผู้อ็ำานวยการสำน ักงานสงเสริมเศิรษฐกิิจสร้างสรรค์์ ขอ็นแกน
Architect, Creative Industrialist, and Educator. The founder of Natural Architecture Trust for Urban and
Rural Ecologies (N.A.T.U.R.E.) and the director of Creative Economy Agency Khon Kaen.
นิิลปััทม์ ศรีโสภาพ
Nillapat Srisoparb
สถาปนิก อ็าจารย์ และหัวหน้าสำนัักวิชาสถาปัต์ยกรรม ค์ณะสถาปัต์ยกรรมศิาสตร์์ ผังเมืือง และนฤมิต์ศิิลป์ มหาวิทยาลัย
มหาสารค์าม
Architect, Lecturer and Head of Department of Architecture
Faculty of Architecture, Urban Design and Creative Arts, Mahasarakham University.
สิริพร​ ด่่านิสกุล​
Siriporn Dansakun
อ็าจารย์ภูาควิิชาสถาปัต์ยกรรม ค์ณะสถาปัต์ยกรรมศิาสตร์์ มหาวิทยาลัยศิิลปากร จบการศึึกษา​ปริญญาตร ี​ที
มหาวิทยาลัยจิบะ​ ปริญญาโท​ มหาวิทยาลัยโต์เกียว​ ทำางานอ็อ็กแบบ​ สอ็น​ วิจัย​ เกียวกับพ้นที กับการรับรู้และค์วามเช้อ็
ในโลกรวมสมัย
Professor at the Department of Architecture, Faculty of Architecture, Silpakorn University with a
bachelor degree from Chiba University and master’s Degree from Tokyo University, works on her own
design, teaches and conducts research on spaces, perceptions and beliefs in the contemporary world.
พงศกร อ้นิปัระดิิษฐ
Pongsakorn Aunpradit
สถาปนิกเเละนักอ็อ็กแบบชุมชนเมืือง ผู้กอ็ต์ั ง ATTA STUDIO สำน ักงานอ็อ็กแบบสถาปัต์ยกรรมที มีเเนวคิิดิ์ในการ
ทำางานดิ์้านการสร้างสุขภูาวะในอ็าค์าร สำาหรับสถาปัต์ยกรรมเขตร ้อ็นช้น (Well being for Tropical Architecture)
สำาเร็จการศึึกษาปริญญาโท สาขาการวางผังเมืือง ค์ณะสถาปัต์ยกรรมศิาสตร ์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ปริญญาตร ี
สาขาสถาปัต์ยกรรม ค์ณะสถาปัต์ยกรรมศิาสตร ์ มหาวิทยาลัยขอ็นแกน
Architect, urban community designer and founder of ATTA STUDIO, an architecture practice that works
with the objective to create a better well being for Tropical Architecture, graduated with a master’s
degree in urban planning, from the School of Architecture, Chulalongkorn University, and a bachelor
degree in Architecture from the same institution.
วิิภาวีี คุณาวิิชูยานินิท์
Vipavee Kunavichayanont
ผู้รวมกอ็ต์ัง Design for Disasters Foundation (D4D) สำาเร็จการศึึกษาปริญญาโท สาขาสถาปัต์ยกรรม (MArch
I), Graduate School of Design (GSD), Harvard University (2551) ศึึกษาต์อ็ในสาขา Disasters Preparedness,
Mitigation, and Management (DPMM) ที Asian Institute of Technology (AIT) (2552) ปริญญาโท สาขา
สถาปัต์ยกรรมภูายใน, Rhode Island School of Design (RISD) (2547) ปริญญาตร ี ภูาควิิชาศิิลปศึึกษา ค์ณะ
ครุุศิาสตร ์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (เกียรติินิยมอัันดิ์ับหน่ง เหรียญทอ็ง) (2543) ศึึกษาต์อ็ในสาขาสถาปัต์ยกรรม
ภูายใน/ Fine Art ที School of the Art Institute of Chicago (SAIC) (2544)
Co-founder of Design for Disasters Foundation (D4D) with a master’s degree from the Graduate School
of Design (GSD), Harvard University (2008), an additional degree in Disasters Preparedness, Mitigation,
and Management (DPMM) from Asian Institute of Technology (AIT), (2009) , a master’s degree in Interior
Architecture from Rhode Island School of Design (RISD) (2004), a bachelor degree in Art Education
from the Faculty of Education, Chulalongkorn University (With Honors) (1999), and a degree in Interior
Architecture/Fine Art from the School of the Art Institute of Chicago (SAIC) (2001).
ทรงพจำนิ์ สายส่บ
Songpot Saisueb
ปัจจุบันดิ์ำารงตำำาแหนงอ็าจารย์ประจำาค์ณะสถาปัต์ยกรรมศิาสตร ์ ศิิลปะ และการอ็อ็กแบบ หัวหน้าสถานที ปร่กษาการ
บริหารจัดิ์การเชิงเทคน ิค์เพ้ อ็สาธารณะประโยชน์ มหาวิทยาลัยนเรศิวร อนุุกรรมาธิการปฏิรูปโค์รงสร้างพ้นฐีานและ
ระบบโลจิสติิกส์ในค์ณะกรรมาธิการปฏิรูปการเกษต์ร อุุต์สาหกรรม พาณิชย์ การท่่องเทียวและบริการ สภูาปฏิรูปแหง
ชาติิ และเป็นค์ณะทำางานในค์ณะกรรมาธิการขับเค์ล้อ็นการปฏิรูปประเทศิดิ์้านเศิรษฐกิิจสภูาขับเค์ล้อ็นการปฏิรูปประเทศิ
Currently working as a professor at the Faculty of Architecture art and design, Naresuan University,
and the Director of Technical Management and Administration for Public Interest of Naresuan University,
a member of the Infrastructural and Logistics System subcommittee within the Agricultural, Industrial,
Commerce and Hospitality & Tourism industry Reform Committee under the National Reform Council,
and a member of the working team of the National Economic Reform Committee, under the National
Reform Steering Assembly.
ปัานิสรวัง คนิทารักษ์
Pansuang Khontarak
สถาปนิกและอ็าจารย์พิเศิษ ค์ณะครุุศิาสตร ์อุุต์สาหกรรม สาขาสถาปัต์ยกรรม สถาบันเทค์โนโลยีพระจอ็มเกล้าเจ้าคุุณ
ทหารลาดิ์กระบัง สำาเร็จการศึึกษาปริญญาตร ี สถาบันเทค์โนโลยีพระจอ็มเกล้าเจ้าคุุณทหารลาดิ์กระบัง (KMITL) ค์ณะ
ครุุศิาสตร ์อุุต์สาหกรรม ภูาควิิชาครุุศิาสตร ์สถาปัต์ยกรรมปีการศึึกษา 2542
Architect and visiting professor at the School of Industrial Education and Technolgy’s Department of
Architecture, King Mongkut’s Institute of Technology Ladkrabang with a Bachelor of Science in Industrial
Education Program in Design Education from the School of Industrial Eduction and Technolgy, King
Mongkut’s Institute of Technology Ladkrabang (1998).
เอกภาพ ดีวังแก้วั
Ekaphap Duangkaew
ผู้อ็ำานวยการและผู้กอ็ต์ั ง EKAR Architects สำาเร็จการศึึกษาปริญญาตร ี จากค์ณะสถาปัต์ยกรรมศิาสตร์์ มหาวิทยาลัย
เชียงใหม และเป็นสถาปนิกจาก NOTDS Co.Ltd., | SCG Building Materials Co.,Ltd | Architects 49 Limited
Director and founder of EKAR Architects with a bachelor degree in architecture from the Faculty of
Architecture, Chiang Mai University, with past experiences working as an architect at NOTDS Co.Ltd.,
| SCG Building Materials Co.,Ltd | Architects 49 Limited
12 I CO – WITH CREATORS
CO – WITH CREATORS I 13