29.01.2013 Views

KANTUTA QUIROS & ALIOCHA IMHOff - Overlapping Biennial

KANTUTA QUIROS & ALIOCHA IMHOff - Overlapping Biennial

KANTUTA QUIROS & ALIOCHA IMHOff - Overlapping Biennial

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

p A V E L K O p R I V A<br />

Dincolo de suprafaţa lor reflectorizantă, fermecătoare şi strălucitoare, picăturile<br />

lui Pavel Kopriva posedă o forţă subversivă infiltrativă. Este vorba tocmai de acea<br />

forţă difuză a puterii şi dominaţiei prin care mucegaiul „acaparează” cu precizie<br />

şi viclenie spaţiul şi absoarbe privitorul printr-un obiect foarte atractiv. „Infecţia<br />

metalică a pătruns în arhitectura vieţii noastră dintr-un Spaţiu magic. Proiectul<br />

„Local Problem” descrie abilitatea perfidă a frumuseţii perfecte. Luxul necontrolat<br />

se infiltrează şi ne controlează vieţile. Suprafaţa strălucitoare reflectă toate<br />

împrejurimile şi vizitatorii sunt influenţaţi de acest lux care generează dimensiunea<br />

estetică; dar acest tip de frumuseţe ar putea fi periculos.” (Pavel Kopriva)<br />

În final, picătura meşteşugită, unică, precum mercurul, este o capcană ademenitoare,<br />

o condensare a jocului permanent şi irezistibil dintre aparenţe şi căderea<br />

în captivitate.<br />

Mica Gherghescu<br />

Beyond their reflective, alluring, shiny<br />

surface, Pavel Kopriva’s drops possess a<br />

subversive, infiltrative force. It is about that<br />

precisely disseminating force of power and<br />

domination through which an accurate, enticing,<br />

artfully fungus “corners” the space and<br />

absorbs the viewer in one very attractive<br />

object. “Metallic infection penetrated into our<br />

architectonical life from a magical Space. The<br />

project “Local Problem” describes the snaky<br />

ability of perfect beauty. Non-controlled<br />

luxury involves and rules our lives. Shiny<br />

surfaces reflect all surroundings and visitors<br />

are influenced by this luxury which generates<br />

aesthetics; but this type of beauty might be<br />

dangerous”. (Pavel Kopriva)<br />

In the end, the mastered, unique, quicksilver-like<br />

drop is a decoy, an epitome of the<br />

all-time irresistible play of appearances and<br />

captures.<br />

Mica Gherghescu<br />

“Local Problem” (2001)<br />

silver glass drops, sound, variable dimensions<br />

courtesy of the artist<br />

103

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!