KANTUTA QUIROS & ALIOCHA IMHOff - Overlapping Biennial
KANTUTA QUIROS & ALIOCHA IMHOff - Overlapping Biennial
KANTUTA QUIROS & ALIOCHA IMHOff - Overlapping Biennial
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ARTSTATION (ANNE HAYES<br />
& GLENN DAVIDSON)<br />
62<br />
Imaginea butoanelor devine din ce în ce mai seducătoare şi<br />
trebuie să ne întrebăm: cum ne afectează acest lucru? Butonul<br />
ON/OFF a devenit atât de omniprezent în vieţile noastre, încât<br />
aproape ca nu mai suntem conştienţi de existenţa lui. Să fie vorba<br />
oare de o formă de condiţionare subversivă? Cine e responsabil<br />
pentru acest lucru? Ce rol are butonul ON/OFF în schimbările<br />
climatice? Şi mai mult: toate butoanele comuteaza pe ON şi pe<br />
OFF? Deţinem oare întregul control sau avem doar impresia că<br />
o facem? La această mulţime ameţitoare de întrebări ce încă nu<br />
au primit un răspuns, se adaugă o alta: când a apărut butonul<br />
ON/OFF?<br />
Din cauza nenumăratelor întrebări, trebuie folosite metode exacte<br />
care să stabilească limitele cercetării, astfel încât aceasta să nu fie<br />
ea însăşi acaparată de un mecanism de comutare. Astfel, unele<br />
probleme se vor situa în afara ariei de cercetare şi ele vor fi semnalate,<br />
dar vor rămâne neanalizate.<br />
Glenn Davidson (Artstation) la Radiator Symposium,<br />
“Exploits in the Wireless City”, 15-16 ianuarie 2009<br />
Buttons are becoming ever more seductive and one must<br />
ask: is this affecting us? The ON/OFF button has become so<br />
ubiquitous in our lives we are almost unaware of it. Is this<br />
a form of underlying conditioning? Who is responsible for<br />
this? How is the ON/OFF button involved in climate change?<br />
And moreover, do all buttons switch ON and OFF? Are we<br />
given full control or is this just an illusion? This dizzying array<br />
of questions, unaddressed until now, is accompanied by<br />
another: where did the first ON/OFF button emerge?<br />
Because of the abundant arising problems, exacting methods<br />
must be used to limit the research, such that it will not<br />
be overrun by buttons. For this reason, some aspects will<br />
fall beyond the research, and will remain illuminated but<br />
untouched.<br />
Glenn Davidson (Artstation) at Radiator Symposium,<br />
“Exploits in the Wireless City”, 15-16 January 2009<br />
“ON/OFF”<br />
interactive installation<br />
2009<br />
courtesy of the artists