KANTUTA QUIROS & ALIOCHA IMHOff - Overlapping Biennial

HARM VAN DEN DORPEL
În „Ethereal Others”, Harm van den Dorpel alcătuieşte o arhivă de portrete anonime, surprinse prin intermediul unui alt site interfaţă,
Ethereal Self. O dată conectat la acesta din urmă şi prins în fascinaţia pentru imaginea cristalină şi înşelatoare a unei prisme de
diamant, internautul fie ignoră din automatism de „utilizator” pericolul de a fi văzut de alţi oameni, fie consimte în ciuda avertismentelor
să-şi dezvăluie chipul prin intermediul webcam-ului personal. Îşi lasă jos garda de securitate vizuală; devine obiect de privit şi
încetează să mai deţină controlul asupra limitelor propriei expuneri. Capturate şi stocate în marea bază de chipuri, aflată undeva pe
graniţa dintre permis şi intruziune clandestină, lucrarea lui van den Dorpel încearcă să tematizeze prin hacktivism subtil modul în
care ne oferim privirilor altora.
Mica Gherghescu
“Ethereal Others” (2010)
video installation
courtesy of the artist
With “Ethereal Others”, Harm van den Dorpel puts together an archive made entirely of anonymous portraits, taken through
the Ethereal Self interface website. Once connected to the latter and fascinated by the crystalline, alluring diamond prism,
the user either automatically ignores the danger of being seen by other people or, despite warnings, agrees to unveil his face
in front of his/her personal webcam. He lets his visual security guard down. He becomes object to be seen, thus giving up
the full control over the limits of his own exposure. Captured and stocked in the comprehensive portrait-base, somewhere
in-between permission and clandestine intrusion, van den Dorpel’s work tries to bring forth by subtle hacktivism the way we
show ourselves to the Other.
Mica Gherghescu
84