KANTUTA QUIROS & ALIOCHA IMHOff - Overlapping Biennial

K A S I A K R A K O w I A K
“Ashaver 220” (2010)
animation, echochrome game projection,
mixed media, variable dimensions
courtesy of the artist
Proiectul a avut ca scop reconstruirea temporară şi suprapunerea
graniţelor ghetoului din Varşovia pe harta actuală a oraşului. Pentru
a delimita graniţele ghetoului au fost folosite telefoanele mobile.
Atunci când un participant la proiect traversa graniţele fostului ghetou,
el trebuia să primească o mulţime de sms-uri (anunţându-l că
se află în centrul Varşoviei, amplasamentul fostului ghetou).
Proiectul „Ashaver220” s-a folosit de acest context pentru a pune
în evidenţă formele curente de „întemniţare” tehnologică. El
construieşte o reţea virtuală între utilizatorii săi, reamintindu-ne ca
că suntem controlaţi şi supuşi tehnologiei. „Ashaver220” creează, în
acelaşi timp, un memorial virtual al oraşului Varşovia.
Kasia Krakowiak
The project was an attempt to temporarily rebuild and separate
the borders of the ghetto and overlap them on the map of contemporary
Warsaw. Mobile phones were used to trace the ghetto
borders. When the participant in the project crossed the former
ghetto walls he would be “sieged” by short messages (letting him
know he was in the centre of Warsaw, site of the former ghetto).
“Ashaver220” used this context in order to emphasize the forms
of contemporary technological “imprisonment”. It builds a virtual
network of users, drawing their attention to the fact that we are
controlled and subjected to technology. “Ashaver220” also builds
a virtual memorial of the city of Warsaw.
Kasia Krakowiak
111